Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Minamikyūshū, prefettura di Kagoshima

Alla scoperta dei giardini delle residenze dei samurai di Chiran Passeggiata tra i muri in pietra e pausa con il tè di Chiran

A Chiran, soprannominata «la piccola Kyoto di Satsuma», ho passeggiato per la città un pomeriggio di novembre. I sette giardini aperti al pubblico sono designati come luoghi di interesse paesaggistico nazionale. Qui racconto la passeggiata lungo la via e la pausa per assaporare il tè di Chiran.

Scopra, attraverso il racconto della mia passeggiata autunnale, il fascino dei muri in pietra e dei giardini.

La protagonista beve tè di Chiran in bottiglia nella via delle residenze dei samurai di Chiran, in autunno, con muri in pietra e siepi alle spalle. Indossa una giacca nera aperta, un top color lavanda e pantaloncini di jeans.

AutunnoUn pomeriggio di novembre

Passeggiata tra i muri in pietra e pausa con il tè di Chiran

Sopra i muri in pietra corre una fila ininterrotta di siepi. Un pomeriggio di novembre, arrivata nella via delle residenze dei samurai di Chiran, ho guardato con calma fino in fondo alla strada. L’alternarsi dei muri e delle siepi mi ha catturato lo sguardo, e mi sono fermata prima ancora di arrivare al cancello più avanti. Non pensavo che la via in sé mi sarebbe rimasta così impressa. Oggi non volevo soltanto visitare i giardini: avevo voglia di godermi anche il tempo della passeggiata.

Ho camminato lungo la strada con la giacca nera aperta. Da vicino, si vede che ogni pietra del muro ha una forma diversa. Arrivata all’angolo, è cambiato un po’ anche lo scorcio oltre la siepe. Non è una strada da percorrere dritta, dall’inizio alla fine: viene voglia di scoprire cosa c’è più avanti. Ho camminato più piano del solito proprio per vedere come continuava la strada.

Ho tirato fuori la bottiglia di tè di Chiran che avevo portato con me e mi sono presa una pausa accanto al muro in pietra. Mentre camminavo, guardavo verso il fondo della strada; quando mi sono fermata a bere, mi è venuta voglia di osservare anche la bottiglia che avevo tra le mani. Ne ho assaporato un sorso e ho espirato piano. La sensazione di freschezza in bocca mi ha fatto pensare che avrei potuto camminare ancora un bel po’, e anche dopo aver bevuto non ho rimesso subito via la bottiglia.

Dopo aver assaporato il tè di Chiran, ho alzato lo sguardo e ho notato di nuovo le foglie sopra il muro in pietra che stavo guardando poco prima. Il quartiere di Fumoto, dove si trova la via delle residenze dei samurai, è stato designato come area di conservazione d’importanza nazionale per i gruppi di edifici tradizionali che ospita. Sapere che questo paesaggio si è conservato nel tempo mi ha fatto venire voglia di guardarlo con calma prima di ripartire, non soltanto perché era bello. Anche il tragitto a piedi fino al cancello era diventato parte del piacere di quella giornata.

I sette giardini aperti al pubblico sono designati come luoghi di interesse paesaggistico nazionale. Guardando dalla strada oltre il cancello, mi è venuta voglia di osservare con calma anche il giardino all’interno. Passeggiare per la via e visitare i giardini sono due piaceri diversi. Mi sono goduta la passeggiata, cercando di fissare bene in mente il percorso, curiosa di scoprire cosa avrei visto nei giardini.

Dopo la passeggiata in città, ho bevuto un altro sorso del tè rimasto nella bottiglia. Pensavo di venire a Chiran, fotografare i giardini e ripartire, ma mi sono rimasti impressi anche la forma dei muri in pietra e il modo in cui la strada svolta. Credo che ricorderò anche il punto in cui mi sono fermata a bere il tè. Anche la prossima volta voglio godermi questa via senza fretta.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Minamikyūshū, prefettura di Kagoshima · Autunno

Specialità locale

Tè di Chiran

Il tè di Chiran si può gustare anche in bottiglia, preparato con tè verde coltivato nella zona di Chiran. Durante la passeggiata ho assaggiato il Kagoshima Chiran-cha, estratto a bassa temperatura dalle foglie del primo raccolto. Il suo gusto fresco e pulito era proprio quello che ci voleva, con la voglia che avevo di camminare ancora un po’.

Cosa vedere

Una passeggiata tra i muri in pietra e le siepi

La via delle residenze dei samurai si trova nel quartiere di Fumoto, riconosciuto come area di conservazione d’importanza nazionale per i gruppi di edifici tradizionali che ospita. Ho osservato da vicino la forma delle pietre e ho voluto conservare il ricordo della strada così com’era.

Sette giardini di interesse paesaggistico nazionale, oltre il cancello

I sette giardini aperti al pubblico sono designati come luoghi di interesse paesaggistico nazionale. Dopo aver passeggiato per la via e aver raggiunto il cancello, mi è venuta voglia di soffermarmi anche sul giardino.

Dati del percorso

Via delle residenze dei samurai di Chiran

Può lasciare l’auto in un parcheggio nei dintorni e proseguire a piedi lungo la strada fiancheggiata dai muri in pietra. Durante la passeggiata, mi sono goduta anche una pausa per bere il tè.

Vale la pena concedersi il tempo di ammirare la via e i giardini separatamente. Io mi sono fermata più volte anche solo per guardare la forma dei muri in pietra.

Pagina del luogo