Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Minami-Kyūshū, província de Kagoshima

Um passeio pelo conjunto de jardins das residências samurai de Chiran Caminhada entre muros de pedra e uma pausa para o chá de Chiran

Em Chiran, conhecida como a pequena Quioto de Satsuma, passeiei pela cidade numa tarde de novembro. Os 7 jardins abertos ao público são designados como Lugares de Beleza Cênica do Japão. Vou contar como foi caminhar pela rua e fazer uma pausa para apreciar o chá de Chiran.

Acompanhe minha caminhada pelas ruas de Chiran no outono e descubra o que há de especial nos muros de pedra e nos jardins.

No outono, a viajante toma chá de Chiran de uma garrafa na rua das residências samurai de Chiran, com um muro de pedra e uma cerca viva ao fundo. Ela usa jaqueta preta aberta, blusa lilás e short jeans.

OutonoUma tarde de novembro

Caminhada entre muros de pedra e uma pausa para o chá de Chiran

Os muros de pedra seguem por um bom trecho, sempre acompanhados pelas cercas vivas. Numa tarde de novembro, fui à rua das residências samurai de Chiran e parei para olhar com calma até onde o caminho ia. A combinação dos muros com as folhas me chamou a atenção, e parei antes mesmo de chegar ao portão lá adiante. Nem imaginava que a própria rua fosse me marcar tanto. Hoje, eu não queria só conhecer os jardins; também queria aproveitar o caminho a pé.

Caminhei pela rua com a jaqueta preta aberta. De perto, cada pedra do muro tem um formato diferente. Quando cheguei à esquina, a vista para além da cerca viva também mudou um pouco. Como a rua não segue reta até o fim, dá vontade de saber o que vem depois. Fui andando mais devagar do que de costume porque queria ver como o caminho continuava.

Tirei a garrafa de chá de Chiran que tinha trazido e parei junto ao muro para descansar um pouco. Enquanto caminhava, eu só olhava para o fim da rua; na hora de beber, também me deu vontade de olhar para o chá na garrafa. Saboreei um gole e soltei o ar devagar. O frescor que ficou na boca me fez pensar que dava para caminhar mais um pouco; mesmo depois de tomar aquele gole, não guardei a garrafa imediatamente.

Depois de saborear o chá de Chiran, levantei os olhos e voltei a reparar nas folhas sobre o muro, as mesmas que eu vinha observando havia pouco. O distrito de Fumoto, onde fica a rua das residências samurai, foi designado como Distrito de Preservação de Conjuntos de Edificações Tradicionais de Importância Nacional. Saber que aquela paisagem se mantém ali há tanto tempo me fez querer observá-la com mais calma e guardar a lembrança, além de simplesmente admirá-la por sua beleza. Caminhar até o portão também virou parte da graça do passeio.

Fiquei sabendo que os 7 jardins abertos ao público são designados como Lugares de Beleza Cênica do Japão. Ao olhar da rua para além do portão, fiquei com vontade de conhecer melhor o jardim lá dentro. Caminhar pela rua e entrar nos jardins são experiências diferentes. Primeiro, guardei na memória o caminho à minha frente e segui curiosa para descobrir o que veria nos jardins.

Depois de passear pela cidade, tomei mais um gole do chá que ainda restava na garrafa. Vim a Chiran pensando em fotografar os jardins e ir embora, mas acabei guardando também o formato dos muros e as curvas da rua. Acho que vou lembrar até do lugar onde parei para tomar chá. Se eu voltar, quero aproveitar essa rua sem pressa de novo.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Minami-Kyūshū, província de Kagoshima · Outono

Especialidade local

Chá verde de Chiran

O chá verde produzido em Chiran também pode ser apreciado em versões engarrafadas. Durante meu passeio pela cidade, tomei um gole do Kagoshima Chiran-cha, extraído em baixa temperatura com folhas da primeira colheita do ano. O sabor leve e refrescante combinou com minha vontade de caminhar mais um pouco.

Destaques

Um passeio entre muros de pedra e cercas vivas

A paisagem urbana do distrito de Fumoto foi selecionada como Distrito de Preservação de Conjuntos de Edificações Tradicionais de Importância Nacional. Observei de perto o formato das pedras e quis guardar na memória o próprio caminho.

7 jardins designados como lugares de beleza cênica

Os 7 jardins abertos ao público são designados como Lugares de Beleza Cênica do Japão. Depois de caminhar pela rua, também fiquei com vontade de parar com calma para apreciar os jardins.

Dados do trajeto

Rua das residências samurai de Chiran

Deixe o carro em um estacionamento próximo e siga a pé pela rua ladeada por muros de pedra. No caminho até os jardins, também gostei de parar para tomar chá.

Reserve um tempo para apreciar a rua e os jardins separadamente. Mesmo só para reparar no formato dos muros de pedra, acabei parando várias vezes.