Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Kirishima, prefectura de Kagoshima

Un recorrido por la cascada Maruo Vapor termal y un huevo cocido al vapor

La cascada Maruo mide 23 m de alto y 16 m de ancho, y está junto a la Ruta Nacional 223. Aquel día conseguí unos huevos cocidos al vapor en el Mercado de aguas termales de Kirishima. Luego, lee la historia de aquella tarde en que disfruté a la vez de la cascada y de las aguas termales.

Te cuento cómo fue contemplar la cascada en invierno y probar la comida que cocinan con vapor de aguas termales en el mercado.

Con la cascada Maruo y los árboles con restos de nieve al fondo, la protagonista sostiene cerca de la boca un huevo cocido al vapor de las aguas termales, dentro de la valla junto al pabellón. Lleva un vestido de punto lavanda y un abrigo color crema.

InviernoUna tarde de enero

Vapor termal y un huevo cocido al vapor

Al acercarme a la cascada Maruo, el estruendo del agua sonaba cada vez más cerca. Desde junto al pabellón de madera vi cómo caía con fuerza desde lo alto y cómo el vapor flotaba sobre el agua al pie de la cascada. Era una tarde de enero y aún quedaba un poco de nieve en los árboles y las rocas. En medio de aquel frío, ver el vapor me hizo sentir que, ahora sí, había llegado a un lugar de aguas termales.

Me cerré el abrigo color crema y contemplé la cascada desde dentro de la valla. El agua se veía blanca al caer y, más abajo, asomaba un tono azul lechoso. Me contaron que la cascada se alimenta de las aguas termales de Einoo Onsen y de Iōdani Onsen. Al pensar que caía desde tan alto, me llevé una sorpresa distinta a la de escuchar el agua.

Tenía en la mano un huevo cocido al vapor de las aguas termales que había comprado en el Mercado de aguas termales de Kirishima. Lo había traído envuelto en papel y, después de pelarlo, me lo acerqué a la boca con ganas de probarlo, pero antes le soplé suavemente para enfriarlo. Me hizo gracia ver el vapor de la cascada delante de mí mientras soplaba para enfriar el huevo.

Al morderlo, se me llenó la boca del sabor suave del huevo. En el mercado cocinan huevos y verduras con el vapor de las aguas termales. Tenía delante las aguas termales de Kirishima convertidas en cascada y, en las manos, un huevo cocido con el vapor de esas mismas aguas. Aunque era un huevo de lo más corriente, aquel día quise disfrutar despacio de cada bocado.

Incluso después de acabarme el huevo, me quedé un rato más mirando la cascada. Cada vez que el vapor se deslizaba sobre el agua, la superficie aparecía ante mis ojos y volvía a desaparecer. La cascada seguía rugiendo sin parar, y yo observaba aquellos cambios en silencio. Aunque escondí las manos dentro de las mangas del abrigo, todavía no me apetecía irme.

Dicen que el mercado también tiene un baño de pies. La próxima vez quiero sentarme allí un rato y probar otras cosas cocinadas al vapor. Había ido a ver la cascada y acabé disfrutando también de las aguas termales y de lo que preparan con su vapor. Para acabar, volví a mirar hacia donde caía el agua y aquel sonido tan familiar me aceleró el corazón otra vez.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Kirishima, prefectura de Kagoshima · Invierno

Especialidad local

Huevo cocido al vapor del Mercado de aguas termales de Kirishima

Puedes pedir los huevos cocidos al vapor para llevar. Me llevé uno envuelto en papel y lo saboreé bocado a bocado. Aquel rato también se quedó entre mis recuerdos de la cascada.

Qué ver

Una cascada termal de 23 m de alto y 16 m de ancho

La cascada reúne las aguas termales de Einoo Onsen y de Iōdani Onsen. Me sorprendió el estruendo y, cuando supe que era agua termal, volví a levantar la vista.

Comida al vapor en el Mercado de aguas termales de Kirishima

En el cercano Mercado de aguas termales de Kirishima hay huevos y verduras cocidos con vapor termal, además de un baño de pies. Yo elegí el huevo, pero la próxima vez quiero probar también otras cosas al vapor.

Datos de la ruta

Ruta Nacional 223

La cascada Maruo está junto a la carretera que va de Maruo Onsen al santuario Kirishima-jingū. Pensé que esta vista quedaría perfecta en una ruta por las aguas termales.

Al llegar frente a la cascada, acércate a pie para oírla de cerca. Yo me quedé quieta al ver, desde junto al pabellón, la fuerza con que caía el agua.