Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Karatsu, prefectura de Saga

Un recorrido por la cascada Mikaeri-no-taki Alza la vista al final del sendero de hortensias

Toda la zona de la cascada está acondicionada como parque y permite contemplarla desde distintos ángulos. Te cuento cómo pasé aquel mediodía: caminé entre las hortensias de junio y, al final, me quedé embelesada escuchando el rumor del agua.

Esta es la historia de mi visita a Mikaeri-no-taki a principios del verano y de las hortensias que vi de camino a la cascada.

La protagonista sonríe y alza la vista hacia la cascada Mikaeri-no-taki, que cae desde una pared rocosa de un verde intenso, y hacia su poza. Tiene una mano apoyada en el brazo y lleva un vestido rosa sin mangas.

VeranoUn mediodía de junio

Alza la vista al final del sendero de hortensias

De camino a la cascada Mikaeri-no-taki, en junio, me detuve una y otra vez ante las hortensias. Me quedaba mirando cada flor y me daba pena dejar el sendero atrás. Pero el rumor del agua, que llegaba de más adelante, me tenía intrigada y al final reanudaba la marcha. Hoy quería ver tanto las flores como la cascada, así que decidí que también me pararía a mirarlas a la vuelta.

Al llegar al lugar desde donde se veía la cascada, un largo chorro de agua caía entre las rocas. El agua venía de mucho más arriba de lo que imaginaba y, por más que alzaba la mirada, la cascada seguía aún más lejos. Había venido con un vestido rosa sin mangas y me apoyé una mano en el brazo mientras seguía el agua con la mirada. Después de llegar hasta allí desde el sendero de las flores, el paisaje de pronto se volvió mucho más imponente.

Comparé el agua que caía desde lo alto con la que bajaba en escalones entre las rocas de la izquierda. Aunque el agua sonaba como un solo torrente, las corrientes que seguía con la mirada eran distintas. Me dieron ganas de seguir aquella otra corriente con la vista hasta donde se unía con el agua de abajo. Al principio me había sorprendido la altura de la cascada, pero al cabo de un rato también me tenía fascinada el agua que resbalaba por las rocas.

Mientras contemplaba la cascada, el aire fresco me rozó los brazos. Inspiré despacio y alcé la cara: el cielo entre los árboles también se veía luminoso. Desde el parque se puede admirar la cascada desde distintos ángulos. Quería llevarme grabada la forma en que caía el agua, así que me quedé un rato más mirando desde el mismo sitio. Incluso después de hacer una foto, no conseguí echar a andar enseguida.

Ya de vuelta, al alejarme de la cascada por el sendero, volví a fijarme en las hortensias que había visto antes. Después de contemplar la fuerza del agua, el rato que pasé mirando de cerca aquellas flores redondeadas me pareció mucho más tranquilo. Dicen que alrededor de la cascada hay unas 40.000 hortensias de 50 variedades. En vez de apresurarme para verlas todas, me apetecía quedarme un poco ante cada flor que me llamara la atención.

Después probé el dulce keeran, una especialidad de Karatsu. Al saborear poco a poco aquella masa de arroz rellena de pasta dulce, volví a pensar en el paseo entre las flores. Después de pasar el día escuchando el estruendo de la cascada, me fui calmando al disfrutar de algo dulce. Seguro que, cuando vuelva a casa, recordaré tanto el agua de la cascada como las hortensias.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Karatsu, prefectura de Saga · Principios de verano

Especialidad local

Keeran

El keeran, un dulce típico de Karatsu, se prepara con una fina masa de harina de arroz no glutinoso, cocida al vapor y enrollada alrededor de una pasta dulce de judías. Tiene una textura suave y delicada al morderlo. De regreso de la cascada, lo saboreé sin prisa mientras recordaba el paseo.

Qué ver

Una de las Cien Mejores Cascadas de Japón

Mikaeri-no-taki está en Ochi, Karatsu, y forma parte de la selección de las Cien Mejores Cascadas de Japón. Al alzar la vista y seguir el curso del agua, su sonido y su fuerza se me quedaron grabados.

Unas 40.000 hortensias de 50 variedades

En junio florecen unas 40.000 hortensias de 50 variedades. Después de contemplar la cascada, quise acercarme a ver las flores y acabé alargando un poco la vuelta.

Datos de la carretera

Carretera nacional 203 y carretera prefectural 40

Dirígete hacia Ochi, aparca el coche y recorre a pie los alrededores de la cascada. Yo también me acerqué al sonido del agua mientras contemplaba las flores.

Como quiero ver las flores y la cascada en lugares distintos, quiero tener tiempo de sobra para recorrerlos a pie. Yo también disfruté de las hortensias al volver.