Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Prefettura di Saga · città di Karatsu

Alla scoperta della cascata di Mikaeri-no-taki Oltre il sentiero delle ortensie, con il naso all’insù

La zona intorno alla cascata è un parco e permette di ammirarla da diversi punti. A giugno ho camminato tra le ortensie e, alla fine, mi sono lasciata catturare dal rumore dell’acqua: ecco com’è andata.

A inizio estate, lungo il cammino verso la cascata di Mikaeri-no-taki, mi sono fermata più volte ad ammirare le ortensie. Poi, una volta arrivata, ho alzato lo sguardo verso la cascata.

La cascata di Mikaeri-no-taki e la pozza ai suoi piedi, viste dal basso; la protagonista sorride con una mano appoggiata a un braccio. Indossa un abito rosa senza maniche, davanti a una parete rocciosa coperta di vegetazione verde scuro.

EstateUna giornata di giugno

Oltre il sentiero delle ortensie, con il naso all’insù

Lungo il cammino verso la cascata di Mikaeri-no-taki, a giugno, mi sono fermata più volte davanti alle ortensie. Mi soffermavo a osservare ogni fiore e ogni volta mi dispiaceva dover proseguire. Ma il rumore dell’acqua, che arrivava da più avanti, continuava a incuriosirmi e riprendevo a camminare. Oggi volevo vedere sia i fiori sia la cascata, così ho deciso che al ritorno mi sarei fermata ancora una volta.

Arrivata al punto da cui si vede la cascata, ho visto un lungo flusso d’acqua precipitare tra le rocce. L’acqua arrivava da molto più in alto di quanto immaginassi: alzavo lo sguardo e la cascata continuava ancora oltre. Indossavo un abito rosa senza maniche e, con una mano sul braccio, seguivo la cascata con lo sguardo. Dopo il sentiero dei fiori, all’improvviso il paesaggio si era fatto imponente.

Ho confrontato l’acqua che cadeva dall’alto con quella che scendeva a gradini tra le rocce sulla sinistra. Anche se sentivo un solo scroscio, con gli occhi seguivo due flussi diversi. Volevo seguirne il percorso fino alla superficie dell’acqua più in basso, per scoprire dove si unissero. All’inizio ero rimasta colpita dall’altezza della cascata; poco dopo, non riuscivo più a staccare gli occhi neanche dall’acqua che scivolava sulle rocce.

Mentre guardavo la cascata, l’aria fresca mi sfiorava le braccia. Ho inspirato lentamente e rialzato lo sguardo: tra gli alberi, il cielo era luminoso. Dal parco si può ammirare la cascata da diversi punti. Volevo imprimermi nella memoria il modo in cui scendeva l’acqua, così sono rimasta a guardarla ancora un po’ dallo stesso posto. Dopo aver scattato una foto, non sono riuscita a ripartire subito.

Quando mi sono allontanata dalla cascata e ho ripreso il sentiero del ritorno, mi sono ritrovata di nuovo davanti alle ortensie di prima. Dopo aver visto l’impeto dell’acqua, guardare da vicino i piccoli grappoli rotondi delle ortensie mi ha dato un senso di quiete. Attorno alla cascata ci sono 50 specie di ortensie e circa 40.000 piante. Invece di sbrigarmi per vederle tutte, mi è venuta voglia di fermarmi con calma davanti a quelle che attiravano il mio sguardo.

Dopo, ho assaggiato il keeran, un dolce tipico di Karatsu. Assaporando un boccone alla volta questo dolce di riso ripieno di anko, mi è tornato in mente il tempo passato a passeggiare tra i fiori. Dopo aver passato la giornata ad ascoltare il fragore della cascata, mi sono rilassata gustando qualcosa di dolce. Anche una volta tornata a casa, penso che continuerò a ripensare sia alla cascata sia alle ortensie.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Prefettura di Saga · città di Karatsu · Inizio estate

Specialità locale

Keeran

Il keeran, dolce tipico di Karatsu, consiste in un sottile impasto preparato con farina di riso non glutinoso e cotto al vapore che avvolge una farcitura di anko. Ha una consistenza liscia al palato. Me lo sono gustato con calma al ritorno dalla cascata, ripensando alla passeggiata.

Cosa vedere

Una delle 100 cascate selezionate in Giappone

La cascata di Mikaeri-no-taki si trova a Ōuchi, nella città di Karatsu, e fa parte delle 100 cascate selezionate in Giappone. Quando ho alzato lo sguardo per seguire l’acqua, il rumore e la sua forza mi sono rimasti impressi.

50 specie e circa 40.000 piante di ortensie

A giugno la zona ospita 50 specie di ortensie, per circa 40.000 piante. Dopo aver ammirato la cascata, ho voluto avvicinarmi ai fiori e alla fine ho rimandato un po’ il momento di andare via.

Dati del percorso

Strada nazionale 203 · strada prefetturale 40

Prosegua verso Ōuchi, parcheggi l’auto e poi faccia una passeggiata intorno alla cascata. Anch’io mi sono avvicinata al rumore dell’acqua camminando tra i fiori.

Per godersi sia i fiori sia la cascata, vale la pena prendersi tutto il tempo per una passeggiata. Io ho apprezzato anche le ortensie lungo il sentiero del ritorno.

Pagina del luogo