Karatsu, Präfektur Saga
Rund um den Mikaeri-no-taki Am Ende des Hortensienwegs: der Blick hinauf zum Wasserfall
Das ganze Gebiet um den Wasserfall ist als Park angelegt, sodass Sie ihn aus verschiedenen Blickwinkeln betrachten können. Ich erzähle Ihnen von einem Mittag im Juni, an dem ich zwischen den Hortensien hindurchspazierte und schließlich ganz in den Klang des Wassers eintauchte.
Eine Geschichte vom Mikaeri-no-taki im Frühsommer und von den Hortensien, die ich unterwegs zum Wasserfall bewundert habe.
SommerEin Mittag im Juni
Am Ende des Hortensienwegs: der Blick hinauf zum Wasserfall
Auf dem Weg zum Mikaeri-no-taki blieb ich im Juni immer wieder bei den Hortensien stehen. Wenn ich jede einzelne Blüte betrachtete, wollte ich kaum weitergehen. Doch das Rauschen des Wassers lockte von weiter vorn, und ich lief wieder los. Heute wollte ich sowohl die Blumen als auch den Wasserfall sehen, also nahm ich mir vor, auf dem Rückweg noch einmal bei den Hortensien stehen zu bleiben.
Als ich an die Stelle kam, von der aus man den Wasserfall sehen kann, stürzte sich zwischen den Felsen ein langer Wasserlauf in die Tiefe. Das Wasser kam von viel weiter oben, als ich gedacht hatte; selbst mit erhobenem Kopf war sein Ursprung noch nicht zu sehen. In meinem pinkfarbenen ärmellosen Kleid verfolgte ich den Wasserlauf und legte dabei eine Hand an meinen Arm. Vom Blumenweg hierher – und plötzlich war die Landschaft von ganz anderer Wucht.
Ich verglich den Wasserfall, der von weit oben herabstürzte, mit dem Wasserlauf, der links zwischen den Felsen Stufe für Stufe nach unten floss. Auch wenn sich das Geräusch wie ein einziger Klang anhörte, verliefen die Wasserläufe vor meinen Augen ganz unterschiedlich. Ich fragte mich, wo das Wasser dort drüben zusammenfließt, und wollte bis zur Wasseroberfläche unten schauen. Am Anfang hatte mich die Höhe des Wasserfalls verblüfft; nach einer Weile war ich genauso gebannt von den kleineren Rinnsalen auf den Felsen.
Während ich den Wasserfall betrachtete, strich mir kühle Luft über die Arme. Ich atmete langsam ein und hob den Blick; zwischen den Bäumen war der Himmel hell. Offenbar kann man den Wasserfall vom Park aus aus verschiedenen Blickwinkeln sehen. Ich wollte mir genau einprägen, wie das Wasser hier hinunterfällt, und blieb noch eine Weile am selben Ort stehen. Selbst nachdem ich ein Foto gemacht hatte, konnte ich nicht gleich losgehen.
Als ich den Wasserfall hinter mir ließ und den Rückweg antrat, sah ich wieder die Hortensien, die ich vorhin schon betrachtet hatte. Nach der Wucht des Wassers wirkte es auf mich noch ruhiger, die kugeligen Blütenstände aus der Nähe anzuschauen. Rund um den Wasserfall gibt es 50 Hortensienarten und etwa 40.000 Pflanzen, heißt es. Statt mich zu beeilen, um alle zu sehen, wollte ich lieber vor den Blüten verweilen, die mir ins Auge fielen.
Danach aß ich Keeran, eine Süßspeise aus Karatsu. Während ich die mit Bohnenpaste gefüllte Reisteigrolle Bissen für Bissen genoss, kamen mir die Stunden auf dem Blumenweg wieder in den Sinn. Nach dem Tag am rauschenden Wasserfall kehrte mit dieser süßen Leckerei langsam Ruhe ein. Auch später werde ich wohl an die Wasserläufe und die Hortensien zurückdenken.
Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.
Spezialität
Keeran
Keeran, eine Süßspeise aus Karatsu, besteht aus einem dünnen Teig aus gedämpftem Reismehl, der um süße Bohnenpaste gerollt wird. Typisch ist seine glatte Textur. Ich habe die Süßspeise nach dem Wasserfall in aller Ruhe genossen und dabei an den Spaziergang zurückgedacht.
Sehenswertes
Einer der 100 schönsten Wasserfälle Japans
Der Mikaeri-no-taki liegt in Ouchi-chō in Karatsu und gehört zu den 100 schönsten Wasserfällen Japans. Als ich den Kopf hob, um dem Wasser nachzusehen, blieben mir sein Rauschen und seine Kraft zugleich im Gedächtnis.
50 Arten und rund 40.000 Hortensien
Die Hortensien im Juni umfassen 50 Arten und rund 40.000 Pflanzen, heißt es. Selbst nach dem Wasserfall wollte ich die Blüten noch aus der Nähe sehen – dadurch bin ich etwas später aufgebrochen.
Angaben zur Straße
Nationalstraße 203 / Präfekturstraße 40
Fahren Sie Richtung Ouchi-chō, stellen Sie Ihr Auto ab und erkunden Sie den Bereich um den Wasserfall zu Fuß. Auch ich bin den Wassergeräuschen näher gekommen, während ich die Hortensien bewundert habe.
Für den Spaziergang möchte ich mir viel Zeit nehmen, denn bei den Blumen und am Wasserfall gibt es ganz unterschiedliche Eindrücke. Auch auf dem Rückweg konnte ich die Hortensien noch einmal genießen.
Weitere Berichte zu Ausflugszielen
Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, schauen Sie sich doch auch diese Ausflugsziele in der Nähe an. Zu jedem dieser Orte bin ich zu verschiedenen Jahreszeiten immer wieder zurückgekehrt.