Zum Inhalt springen
PROJECT ZQQ
Deutsch

Präfektur Miyazaki · Stadt Ebino

Yatake-Hochebene Eine Pause auf der sommerlichen Hochebene, den Becher in der Hand

Ein Sommertag beim Campen auf dem Belton-Autocampingplatz auf der Yatake-Hochebene. Ich wollte mit meinem Becher nur kurz Pause machen. Doch während ich in die Berge schaute und dem Rascheln der Bäume lauschte, merkte ich, dass ich mich am meisten auf die Zeit hier freute.

Ein Sommertag beim Campen auf der Hochebene, mit Blick in die Berge. Ich hielt den Becher mit beiden Händen und gönnte mir eine Pause – und wollte danach kaum noch weg.

Im Sommer auf dem Belton-Autocampingplatz auf der Yatake-Hochebene schaut eine Frau in einer weißen kurzärmeligen Bluse auf die Berge. Mit einer Hand hält sie den Henkel eines Metallbechers, mit der anderen stützt sie den Becherboden. Rechts im Vordergrund ist sie von der Hüfte aufwärts zu sehen; dahinter liegen Wiese und Bäume, und links bis zur Mitte ziehen sich mehrere Bergrücken.

SommerSommer · klarer Tag

Mit dem Becher in beiden Händen: Berge und Bäume im Blick

Im Sommer habe ich auf der Yatake-Hochebene einen Tag beim Camping verbracht. Der Belton-Autocampingplatz ist ein Ort, an dem ich mitten in der Natur der Hochebene ganz in Ruhe Zeit verbringen kann. Ich war nur für eine kurze Pause vor der nächsten Etappe hergekommen. Doch kaum war ich aus dem Auto gestiegen, zog mich das Rascheln der Bäume an, und als Erstes hob ich den Kopf.

Hinter den Bäumen lagen mehrere Bergrücken übereinander. Ich hielt den Becher am Henkel und stützte den Becherboden mit der anderen Hand; ganz von selbst ließ die Anspannung in meinen Schultern nach. Ein Schluck, dann schaute ich wieder zu den Bergen. Ich dachte, ich würde nur kurz Pause machen, aber da hatte ich diesen Ort schon liebgewonnen.

Mit dem Becher knapp unter der Brust lauschte ich dem Rascheln der Bäume. Als es kurz still wurde, lauschte ich ganz von selbst weiter, bis wieder Wind durch die Bäume zog. Vielleicht musste ich ja gar nicht gleich weiter. Ich hatte das Gefühl, dass ich später auch diese ruhige Zeit lieben würde.

Als ich daran dachte, musste ich schmunzeln. Beim Planen hatte ich mir über jede Straße gründlich Gedanken gemacht, aber die Pause stand schnell fest. Gerade weil ich so gern fahre, entdecke ich manchmal erst nach dem Aussteigen, was mir sonst entgeht. Beim nächsten Mal möchte ich die Reise von vornherein um einen Campingtag herum planen.

Bevor ich ging, sah ich noch einmal zu den Bäumen. Die Zweige bewegten sich wie vorhin, und trotzdem kamen sie mir viel vertrauter vor als bei meiner Ankunft. Wenn ich nur ein Foto zeige, merkt man vielleicht nicht, wie gemütlich ich es mir hier gemacht habe. Meiner Freundin erzähle ich auch, wie ich eigentlich schon weiterwollte und dann doch auf den nächsten Windhauch gewartet habe.

Auch nachdem ich zum Auto zurückgegangen war, klang das Rascheln der Bäume noch lange in mir nach. Die Vorfreude auf die Straße vor mir war dieselbe, aber heute war sogar die Pause zum Mittelpunkt meiner Reise geworden. Sobald ich das Lenkrad in der Hand hatte und nach vorn schaute, wollte ich wieder losfahren. Die Zeit auf der sommerlichen Hochebene nahm ich in Gedanken mit, als ich wieder aufbrach.

Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.

Bilder von diesem Ort1 Bilder

  • Präfektur Miyazaki · Stadt Ebino · Sommer

Regionale Spezialitäten

Miyazaki-Tamatama-Manjū

Für diese Süßigkeit werden Kumquats der Sorte „Tamatama“ aus Ebino verwendet. Kumquatpaste wird mit süßer Bohnenpaste vermischt. Die gefüllte Teighülle wird anschließend gebacken. Sie wird als zertifizierte Spezialität der Stadt Ebino vorgestellt. Als Mitbringsel würde ich sie gern wählen, um beim Essen an meine Reise auf der Hochebene zurückzudenken.

Sehenswertes

Pause auf der Hochebene in rund 700 m Höhe

Der Belton-Autocampingplatz liegt auf der Yatake-Hochebene in rund 700 m Höhe. Es ist ein Campingplatz im Westernstil, umgeben von der weitläufigen Natur der Hochebene. Ich hielt den Becher mit beiden Händen und schaute in die Berge. Dabei merkte ich, dass ich lieber noch ein wenig bleiben wollte, statt von der Strecke zu erzählen, die ich gerade gefahren war.

Tagescamping im Sommer

Laut den Informationen der Stadt kann man auf dem Platz nicht nur übernachten, sondern auch einen Tag campen und Natur erleben. Ein schöner Zwischenstopp für eine entspannte Zeit auf der sommerlichen Hochebene. Ich wollte nur kurz Pause machen und war froh, mir dann doch mehr Zeit dafür genommen zu haben.

Anfahrt und Fahrspaß

Zum Belton-Autocampingplatz auf der Yatake-Hochebene

Mit dem Auto ab Ebino IC
ca. 25 Min.
Mit dem Auto ab JR-Bahnhof Kyomachi Onsen
ca. 18 Min.

Zum Belton-Autocampingplatz auf der Yatake-Hochebene gelangen Sie mit dem Auto in rund 25 Minuten vom Ebino IC an der Kyushu-Autobahn und in rund 18 Minuten vom JR-Bahnhof Kyomachi Onsen. Melden Sie sich nach der Ankunft im Central House an, bevor Sie mit dem Campen für einen Tag beginnen. Öffnen Sie den Campingplatz auf der Karte unten und planen Sie etwas Zeit auf der sommerlichen Hochebene in Ihre Reise ein. Später wollte ich sogar noch von der Zeit erzählen, die ich hier nach dem Aussteigen aus dem Auto verbracht habe.

Wenn Sie beim Sommerausflug auf der Yatake-Hochebene einen Tag campen möchten, sind Sie beim Belton-Autocampingplatz richtig. Ich würde gern entspannte Stunden auf der Hochebene mit dem Aussuchen von Spezialitäten aus Ebino verbinden.