Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Hokkaido, Hakodate

Monte Hakodate As luzes da cidade se estendiam entre os mares

Numa noite de janeiro, no alto do Monte Hakodate, fiquei olhando os dois mares e as luzes da cidade entre eles. Tentei encontrar palavras, mas acabei em silêncio. Quero dividir com você aquele momento.

Uma viagem de inverno para acompanhar o limite entre o mar escuro e as luzes da cidade. Fui seguindo aquele contorno com os olhos e quase me esqueci de que tinha hora para voltar.

A protagonista, vista de costas e de lado, usa um casaco de inverno e observa a vista noturna de Hakodate entre a Baía de Hakodate e o Estreito de Tsugaru, com as mãos unidas diante do peito.

InvernoNoite de janeiro

Não consegui dizer nada além de “Que incrível”

Quando cheguei ao topo do Monte Hakodate, senti o ar frio tocar meu rosto. Na noite de janeiro, escondi o queixo na gola do casaco e olhei na direção da cidade. No instante em que as luzes se espalharam diante de mim, tudo o que eu estava pensando desapareceu.

Havia mar dos dois lados da cidade. Vi que a faixa de luzes se estreitava no meio e voltava a se alargar mais adiante. Reconheci o formato que tinha visto nas fotos, mas, diante dele, percebi também a escuridão do mar. Eu tentava olhar só para a cidade, mas não conseguia desviar o olhar do que havia ao redor.

Consegui dizer “Que incrível”, mas depois disso nenhuma outra palavra veio. Fiquei com as mãos juntas diante do peito, olhando para o trecho em que a cidade se estreita. Pensei no que poderia dizer a alguém, mas queria continuar olhando mais um pouco e deixei a explicação para depois.

Antes de subir, eu queria tirar boas fotos. Mas fiquei tão absorta olhando a paisagem que nem peguei a câmera; ainda não tinha feito uma foto sequer. Por um instante, pensei: “Afinal, o que eu vim fazer aqui?” Aí ri sozinha, ao me lembrar: eu tinha vindo para admirar a paisagem. Antes de fotografar, queria guardar aquela vista na memória.

Meus olhos foram da ponta da cidade ao mar e depois voltaram às luzes. A rua por onde eu tinha caminhado mais cedo também estava ali. As ruas e os prédios que eu tinha visto de perto agora formavam a paisagem da cidade inteira. Em vez de uma paisagem noturna desconhecida, Hakodate ficou um pouco mais próxima de mim: era a mesma Hakodate por onde eu tinha caminhado naquele dia.

Antes de voltar, olhei para a cidade pensando: “Só mais um pouquinho”. Mesmo depois de soltar devagar as mãos que mantinha juntas diante do peito, não consegui sair dali de imediato. Quando descesse, caminharia por aquelas mesmas luzes que tinha visto do alto. Pensei que também acabaria gostando daquele caminho e, por fim, percorri mais uma vez o contorno da cidade com os olhos.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Hokkaido, Hakodate · Inverno

Especialidades locais

Tigela de arroz com frutos do mar do Mercado Matinal de Hakodate

Na praça do Mercado Matinal de Hakodate (Hakodate Asaichi Hiroba), em frente à Estação de Hakodate, há uma praça de alimentação onde servem tigelas de arroz com frutos do mar e outros pratos. Se eu combinar o passeio noturno para ver as luzes com uma caminhada pela cidade de manhã, quero experimentar uma tigela dessas por lá. Depois de ver Hakodate lá do alto, também quero reservar um tempo para provar os sabores da cidade.

Destaques

A cidade entre dois mares

Do Monte Hakodate, você vê a cidade entre o Estreito de Tsugaru e a Baía de Hakodate. O centro se estreita, e o mar se estende dos dois lados. Acompanhando as luzes com os olhos, fiquei emocionada ao pensar: “Então as pessoas vivem num lugar com esse formato”.

Onde o mar e as luzes se encontram

À noite, a linha de encontro entre as luzes da cidade e o mar escuro fica bem nítida. Gosto de perceber também a imensidão do mar, e não só acompanhar as luzes da cidade. De mãos juntas diante do peito, meus olhos seguiram aquela linha várias vezes.

Vista a 334 m de altitude

O Monte Hakodate tem 334 m de altitude. Do topo, você consegue ver a cidade. O número não me dava ideia da paisagem que se abriu diante de mim; fiquei um bom tempo sem dizer nada.

Como chegar ao topo

Até o topo do Monte Hakodate

Até a estação do teleférico na base
10 minutos a pé da parada de bonde de Jūjigai
Altitude do Monte Hakodate
334m

Para visitar o Monte Hakodate no inverno, você pode subir ao topo de teleférico. Da parada do bonde de Jūjigai até a estação inferior são 10 minutos a pé; de lá, o teleférico leva 3 minutos até a estação superior. Se você separar um tempo para caminhar pela cidade e outro para admirar a vista do alto, vai conhecer Hakodate de perto e de longe. Ao voltar à cidade, continuei lembrando o contorno que tinha visto lá de cima.

O destino é o topo do Monte Hakodate. Abra o mapa abaixo para ver onde fica. Depois de admirar a cidade, fiquei animada com a ideia de voltar para aquelas luzes.