Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Hokkaido — município de Tōyako

Mirante Sairo Uma colherada de pudim, os olhos nas ilhas do lago

Numa tarde do fim de julho, parei no mirante Sairo, na margem oeste do lago Tōya. Saboreei um pudim de caramelo enquanto admirava com calma a ilha de Nakajima e o monte Usu do outro lado do lago. Foi uma pausa tranquila.

Por volta das quatro da tarde, no fim de julho, fui acompanhando a ilha de Nakajima com os olhos enquanto comia o pudim de caramelo do lago Tōya. Conversei com minha amiga sobre o formato das ilhas e o alinhamento das montanhas, sem pressa nem para a próxima colherada. Que tarde gostosa.

No verão, dentro da cerca de troncos do mirante Sairo, a protagonista, de vestido curto branco estilo camiseta e tênis brancos, come um pudim servido num prato. Ao fundo estão o lago Tōya, a ilha de Nakajima, o monte Usu e o monte Shōwa-Shinzan.

VerãoPor volta das 16h, no fim de julho

Uma colherada de pudim, os olhos nas ilhas do lago

Peguei a Rota Nacional 230 com minha amiga e fizemos uma parada no mirante Sairo. Desci do carro e caminhei em direção ao lago; além da cerca de troncos, o lago Tōya se abriu diante de mim. À esquerda havia uma ilha coberta de verde, e, do outro lado da água, a linha das montanhas. Quando encontro uma paisagem assim no meio de um passeio à tarde, sempre quero estender um pouco a parada.

Levei para o terraço com vista para o lago o pudim de caramelo do lago Tōya que escolhi na lojinha. Eu estava de camiseta branca e folgada; senti o vento nos ombros enquanto segurava a colher. Quando levei à boca a primeira colherada, senti o sabor doce do caramelo se espalhar. Comentei com minha amiga: “Comer olhando a paisagem é bom, né?” E fui devagar na próxima colherada.

A ilha que mais se destaca no meio do lago é Nakajima. As árvores parecem se erguer da superfície, e dá vontade de ficar olhando o contraste com a água tão lisa. Um pouco mais atrás, também aparecem ilhas menores. Olhei para onde minha amiga apontou e passei a distinguir, uma a uma, as partes da paisagem que antes eu via como um conjunto só.

Mais além, do outro lado do lago, estão o monte Usu e o monte Shōwa-Shinzan. Do mirante Sairo, dá para avistar de uma vez o lago, as ilhas e os vulcões. Dali, a vista alcança mais longe do que da margem, e ainda dá para ver lugares que eu gostaria de conhecer de carro. É gostoso olhar para a outra margem e encontrar um destino que escolhi no mapa.

O pudim é uma especialidade local, com textura bem cremosa e sabor intenso de caramelo. Uma colherada, um tempinho olhando o lago, mais uma colherada. Hoje, essa sequência caiu como uma luva. Sem correr para o próximo destino, conversei com minha amiga sobre o formato das ilhas e o contorno das montanhas. Mesmo durante a pausa, senti que fui conhecendo um pouco mais o lago Tōya.

Quando terminei, olhei mais uma vez para o lago de dentro da cerca. Depois de admirar a água até a outra margem, voltei ao carro com a sensação de que o caminho seguinte também prometia bons momentos. Durante o passeio em volta do lago, vale fazer uma pausa para apreciar a vista. Quero guardar na memória esse passeio pelo lago Tōya com minha amiga, inclusive a pausa para o pudim naquela tarde.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Hokkaido — município de Tōyako · Verão

Especialidade local

Pudim de caramelo do lago Tōya

É uma especialidade popular da loja do mirante Sairo. Depois de provar a textura cremosa e o sabor intenso de caramelo, fiquei olhando as ilhas do lago. A conversa com minha amiga sobre a paisagem me deu vontade de saborear a próxima colherada sem pressa também.

Destaques

Lago, ilhas e vulcões no mesmo panorama

Do mesmo mirante, quero contemplar o lago Tōya, a ilha de Nakajima, o monte Usu e o monte Shōwa-Shinzan.

Pausa para provar a especialidade local

O pudim tem textura cremosa e sabor de caramelo. Dá vontade de prová-lo durante um passeio de carro à tarde.

Dados da estrada e do local

Rota Nacional 230 e mirante Sairo

Distância a partir do cruzamento com a rodovia nacional
Cerca de 12 km do cruzamento com a Rota Nacional 37
Do estacionamento ao mirante
Cerca de 1 minuto a pé do estacionamento

Distância a partir do cruzamento, no sentido de Sapporo. O tempo a pé é uma estimativa até o mirante nos fundos do local.

Vale estacionar e caminhar em direção ao lago para fazer uma pausa e observar o formato das ilhas.