Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Ogata, na província de Akita, em Tohoku

Estrada Sakura-Nanohana Cerejeiras acima, flores de canola logo ao lado

Fui a Ogata numa manhã de fim de abril, em busca das flores da primavera. Desci do carro junto à estrada para olhar para as cerejeiras; as flores de canola também estavam bem ali.

A época indicada oficialmente para a floração vai do fim de abril ao início de maio. Dá vontade de planejar a viagem de primavera para ver as cerejeiras e as flores de canola juntas.

Na primavera, uma mulher de moletom roxo, shorts jeans e botas pretas olha para as cerejeiras à beira da Estrada Sakura-Nanohana. Cerejeiras e flores amarelas de canola acompanham o caminho reto.

PrimaveraManhã ensolarada no fim de abril

Uma manhã olhando para as cerejeiras de perto

Cheguei a Ogata numa manhã ensolarada no fim de abril. Desde que ouvi falar da Estrada Sakura-Nanohana, queria dirigir por ali nessa época do ano. Enquanto avançava, mantive os olhos na estrada; deixei para admirar as flores de perto quando saí do carro. Assim que caminhei até a beira da pista, as flores de canola ali perto me chamaram a atenção primeiro.

Eu vestia um moletom roxo, shorts jeans e botas pretas. Quando olhei para os galhos das cerejeiras, meu cabelo ficou um pouco preso na borda do capuz. Arrumei os fios que o vento tinha mexido e ergui o rosto outra vez. Cada flor parecia muito mais perto ali do que de dentro do carro; ainda bem que parei para olhar.

Acima de mim, as cerejeiras; basta baixar os olhos para ver as flores de canola. Gosto de ver as duas lado a lado ao longo da estrada, em vez de cada uma num campo separado. Minha amiga comentou que as flores apareciam em qualquer foto. Olhei para o caminho que se estendia ao longe e depois para o galho bem perto de mim. Dá vontade de admirar tanto o que está perto quanto o que está longe.

Dizem que as cerejeiras e as flores de canola florescem ao longo de cerca de 11 km desta estrada. O trecho que vejo agora é só uma parte, mas saber que as flores continuam mais adiante me dá vontade de seguir por mais um pouco. Com a luz da manhã, as flores apareciam nítidas e o céu parecia enorme. Antes de tirar uma foto, deixei o olhar correr até o fim da estrada.

Depois de passar um tempo admirando as flores, comecei a conversar com minha amiga sobre o que levar de lembrança. A torta de abóbora feita com abóboras de Ogata também me deixou curiosa. Quero escolher uma para levar e comer com chá quando voltar. Eu ainda estava de mãos vazias, mas senti que tinha mais uma coisa para aproveitar na parada de hoje.

Quando chegou a hora de voltar ao carro, olhei mais uma vez para os galhos das cerejeiras. Com tanta flor, dá vontade de fotografar tudo, mas quero guardar na memória a sensação de estar tão perto. Sentei ao volante, olhei para a frente e parti. No caminho de volta, fiquei feliz ao lembrar do tempo em que admirei as cerejeiras acima de mim e as flores de canola logo ao lado.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Ogata, na província de Akita, em Tohoku · Cerejeiras e flores de canola na primavera

Especialidade local

Torta de abóbora de Ogata

Uma lembrança de Ogata, feita com abóboras cultivadas na própria vila. Quero escolher uma para levar e comer com um chá quando voltar do passeio.

Destaques

Cerejeiras e flores de canola lado a lado

Cerejeiras e flores de canola florescem ao longo de cerca de 11 km. Você pode aproveitar tanto o passeio de carro quanto uma parada para admirar as flores de perto.

Uma parada de primavera a partir do fim de abril

A época de floração indicada oficialmente vai do fim de abril ao início de maio. É uma boa escolha para um passeio em Tohoku em busca das flores da primavera.

Extensão da estrada florida

Estrada Sakura-Nanohana

Trecho florido
aprox. 11 km
Paisagem ao longo da estrada
Cerejeiras e flores de canola

É uma estrada para aproveitar a primavera de Ogata. No trecho reto, com cerejeiras e flores de canola lado a lado, dá vontade de acompanhar a paisagem até o fim do caminho.

A estrada florida se estende por cerca de 11 km. Depois de apreciar as árvores durante o passeio, vale descer do carro e olhar as flores de perto também.