Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Fronteira entre a cidade de Nikkō, na província de Tochigi, e a vila de Katashina, na província de Gunma

Até o Passo de Konsei Ajeito a manga perto do Túnel de Konsei e olho para o alto da montanha

No outono, passeio pela Estrada de Konsei e faço uma pausa matinal no estacionamento da entrada leste do Túnel de Konsei. Ao sair do carro e ajeitar a manga, vejo uma montanha rochosa acima das folhas de outono. A Rodovia Nacional 120 liga Oku-Nikkō a Katashina, e também quero provar o pão de hanamame de Katashina durante a viagem.

É uma manhã de fim de outubro, e eu desço do carro na entrada leste do Túnel de Konsei.

No estacionamento pavimentado da entrada leste do Túnel de Konsei, a protagonista, de jaqueta verde-oliva e blusa de tricô em tons de marrom, ajeita a manga ao lado de um carro vermelho; com folhas de outono e uma montanha de encosta rochosa ao fundo.

OutonoManhã de fim de outubro

Ajeito a manga perto do Túnel de Konsei e olho para o alto da montanha

Na manhã de fim de outubro, vim subindo desde Oku-Nikkō pela Rodovia Nacional 120. Parei o carro no estacionamento da entrada leste do Túnel de Konsei e vi a encosta rochosa bem à minha frente. Desliguei o motor e saí do carro; então ajeitei a manga da minha jaqueta verde-oliva. O ar frio no meu pulso era bem diferente do que eu sentia dentro do carro. Acho que vou aproveitar um pouquinho para admirar a montanha nesta manhã.

Depois de ajeitar a manga, ergui o rosto. As folhas de outono cobriam a parte baixa da montanha; acima das árvores, a encosta rochosa se estendia. A mesma montanha podia ter paisagens tão diferentes. Minha amiga também desceu do carro e comentou: “A montanha está tão perto.” Balancei a cabeça e, dali do estacionamento, voltei a olhar para o limite entre as rochas e as árvores.

Perto dali ficava a entrada do Túnel de Konsei, e já dava para ver as luzes lá dentro. O túnel tem 755 m de extensão e, segundo os registros da província, foi inaugurado em 1965. É assim que um trecho da estrada cruza a montanha por dentro do túnel. De repente, fiquei animada para seguir pela estrada do outro lado. Antes de seguir, quero guardar na memória, junto com minha amiga, a paisagem que vejo daqui nesta manhã.

O Passo de Konsei fica a 2.024 m de altitude. Pelo que sei, a Rodovia Nacional 120 passa logo abaixo e liga Sugenuma, em Katashina, a Yumoto Onsen, em Oku-Nikkō. Puxei a jaqueta para perto da gola da minha blusa de tricô marrom. O passo em si fica num lugar diferente da entrada do túnel onde estou agora, mas esta pausa matinal me fez sentir que eu estava mesmo numa estrada de montanha. Enquanto conversava com minha amiga, as folhas banhadas de sol balançavam ao vento.

Vou voltar ao carro e seguir rumo a Katashina. Talvez eu escolha um pão de hanamame, feito com os feijões da vila, para levar de lembrança. Ajeitei bem as mangas, abri a porta e conversei com minha amiga sobre a próxima parada. Também estou curiosa para ver a paisagem depois do túnel. Olhar para a montanha nesta manhã foi uma boa pausa antes de seguir viagem.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Fronteira entre a cidade de Nikkō, na província de Tochigi, e a vila de Katashina, na província de Gunma · Outono

Especialidades locais para provar na viagem

Pão de hanamame de Katashina

O pão do Promenade Watanabe Seika é feito com feijões hanamame cultivados na vila de Katashina e cozidos até ficarem macios. Na descida para Katashina, dá vontade de escolher um para levar de lembrança.

Destaques

Encostas rochosas acima das folhas de outono

Na entrada leste do túnel, quero sair do carro e olhar para a montanha acima das árvores. Também gosto de apreciar o ar da manhã depois de ajeitar a manga.

A rodovia que liga Oku-Nikkō a Katashina

A Rodovia Nacional 120 passa logo abaixo do passo e faz parte da Estrada Romântica do Japão. Quero aproveitar o passeio entre Yumoto Onsen e Sugenuma.

Dados do túnel e do passo

Rodovia Nacional 120 · Túnel de Konsei / Passo de Konsei

Extensão do Túnel de Konsei
755m
Altitude do Passo de Konsei
2024m

Yumoto Onsen, em Oku-Nikkō; divisa entre as províncias; Sugenuma, em Katashina

Os 755 m são a extensão do túnel; os 2.024 m, a altitude do passo que fica acima dele. A rodovia passa logo abaixo e liga as duas regiões.