Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Prefettura di Kanagawa, città di Isehara

Dopo aver ammirato le foglie d’autunno, mi sono voltata verso il padiglione di preghiera Una mattina di novembre, in funicolare fino al santuario inferiore

Cominci dall’autunno, quando ho ammirato le foglie e ho pregato al santuario inferiore. In primavera alzo gli occhi ai germogli e al tetto, mentre d’estate mi concedo una pausa tra il verde fitto. Può leggere anche della visita in una limpida giornata d’inverno: scelga la stagione che preferisce.

I germogli di primavera, il verde fitto dell’estate, il foliage autunnale e il cielo limpido d’inverno. Scelga la stagione che preferisce e venga a passeggiare con me al santuario inferiore.

Il santuario inferiore di Ōyama Afuri in autunno. La protagonista è sul lato destro del sentiero lastricato, davanti al padiglione di preghiera dalle colonne rosse, circondato dalle foglie autunnali. Indossa una giacca imbottita bianca, una felpa con cappuccio lilla chiaro, pantaloncini di jeans, collant neri e stivali. È rivolta verso il padiglione e tiene le mani giunte in preghiera.

AutunnoNovembre, una mattina di sole durante il foliage

Ammirare le foglie d’autunno nel recinto del santuario e poi pregare

Una mattina di sole a novembre ho preso la funicolare di Ōyama per salire al santuario inferiore. Scesa dalla funicolare, mi sono incamminata sentendo l’aria di montagna sul viso; in fondo al sentiero di pietra ho visto apparire il padiglione di preghiera dalle colonne rosse.

Ai lati del tetto si allargavano le foglie autunnali, e dietro si vedevano anche gli alberi del monte. Alzavo lo sguardo verso le foglie, poi le ammiravo insieme al tetto. Mi sono fermata più volte mentre mi avvicinavo al padiglione. C’era uno scorcio che volevo vedere già prima di arrivare.

Mi sono voltata verso il padiglione e ho congiunto le mani. Fino a un attimo prima seguivo le foglie con lo sguardo, ma mentre pregavo volevo raccogliermi in silenzio. Ho ripensato alla salita e al fatto di poter camminare lì quel giorno. Non mi venivano in mente parole solenni: mi sono sentita felice di essere lì.

Dopo aver pregato, ho abbassato lo sguardo. C’erano foglie cadute anche sul lastricato: un altro scorcio d’autunno rispetto a quello che avevo visto alzando gli occhi. Ho riguardato, uno dopo l’altro, gli spazi tra le colonne, il bordo del tetto e gli alberi tutt’intorno; mi è sembrato di osservare il paesaggio con più calma che prima della preghiera. Poi mi sono spostata un po’ e ho fatto il giro del santuario.

Dopo questa tappa mattutina mi piacerebbe assaggiare anche il tofu di Ōyama. Nei mesi freddi viene proposto quello bollito; penso che si abbini bene al pasto di oggi. Ho alzato un’ultima volta lo sguardo alle foglie del santuario e poi mi sono avviata sulla via del ritorno. La salita, il momento di raccoglimento, il pasto che mi aspettava: avevo voglia di proseguire così la mia giornata d’autunno.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo4 imm.

  • Prefettura di Kanagawa, città di Isehara · Primavera

  • Prefettura di Kanagawa, città di Isehara · Estate

  • Prefettura di Kanagawa, città di Isehara · Autunno

  • Prefettura di Kanagawa, città di Isehara · Inverno

Cosa assaggiare durante il viaggio

Tofu di Ōyama

Una specialità locale a base di tofu da assaggiare durante una visita a Ōyama. Nei locali di ristoro vicino al santuario inferiore viene proposto anche il tofu bollito, perfetto nei mesi freddi. Io l’ho tenuto a mente come piatto da gustare dopo aver ammirato il foliage e pregato.

Cosa vedere

Ammirare insieme le foglie d’autunno e il padiglione di preghiera

In autunno, il monte Ōyama è una meta apprezzata per il foliage. Al santuario inferiore può ammirare le foglie intorno agli edifici prima di pregare. Prima e dopo la preghiera, mi sono soffermata a guardare il tetto che si stagliava tra le foglie.

In funicolare fino a mezza costa

La funicolare impiega circa 6 minuti dalla stazione Ōyama Cable a quella di Afuri. Da lì può proseguire verso il santuario inferiore. Una volta alla stazione, può continuare a piedi e godersi l’aria di montagna nel recinto del santuario.

La funicolare per il santuario inferiore

Stazione Ōyama Cable–stazione del santuario Afuri

Lunghezza dei binari
circa 800 m
Dislivello tra la stazione di partenza e quella di arrivo
circa 280 m

La funicolare sale lungo il fianco del monte. In circa 6 minuti arriva alla stazione di Afuri; da lì può proseguire verso il santuario inferiore, godendosi l’aria di montagna durante la passeggiata.

Gli 800 m indicano la lunghezza della linea della funicolare, mentre i 280 m sono il dislivello tra le due stazioni. Io ho lasciato l’auto ai piedi del monte e ho raggiunto il santuario inferiore in funicolare e a piedi.

Pagina del luogo