Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Kamikawa · Daisetsuzan

Ginsendai Il pendio si colora d’autunno così vicino

È ancora settembre, ma sul pendio è già autunno. A Ginsendai basta fermarsi per avere davanti i colori autunnali di Daisetsuzan. Vorrei assaporarli insieme all’aria fresca del mattino.

Vorrei ammirare sui pendii i colori autunnali che di solito arrivano da metà a fine settembre.

Una donna con un piumino verde e un berretto di maglia marrone guarda il pendio autunnale di Ginsendai con le mani vicino alla bocca

AutunnoDa metà a fine settembre

Un mattino di settembre, con gli occhi verso il pendio

Una mattina di settembre sono scesa dal bus navetta e mi sono diretta verso Ginsendai. Ho sistemato il colletto del piumino verde; l’aria sulle guance era fresca. Qui in montagna l’autunno era già così avanzato.

Mi sono fermata dove si apriva la vista del pendio. La montagna davanti a me era tutta colorata. Senza accorgermene ho portato entrambe le mani vicino alla bocca e sono rimasta senza parole per un bel po’.

I colori autunnali continuavano oltre i tronchi bianchi vicini. Ero venuta pensando di guardare le foglie albero per albero, ma quando ho alzato il viso ho visto anche tutta la grandezza della montagna. Non sapevo quasi più dove posare gli occhi.

Ginsendai si trova a 1.490 m di quota ed è anche il punto di partenza per salire al monte Akadake. Io mi godevo con calma la vista del versante. Sulle montagne lontane c’era una nebbia leggera, e mi sembrava che i contorni delle foglie vicine apparissero ancora più netti.

Ogni volta che tra le nuvole si vedeva il cielo luminoso, il pendio cambiava un poco aspetto. Restavo semplicemente nello stesso posto, eppure mi veniva voglia di fare un’altra foto. Prima di tornare, questa volta ho abbassato la macchina fotografica e ho guardato bene.

Dopo la discesa, vorrei concedermi il mochi allo yomogi di Kamikawa. A quanto pare viene fatto con lo yomogi del paese. Vorrei ricordare quei colori autunnali su tutta la montagna, guardati con la macchina fotografica abbassata, insieme all’aria fredda del mattino.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Kamikawa · Daisetsuzan · Autunno

Specialità locale

Mochi allo yomogi di Kamikawa

Una specialità dolce di Kamikawa, preparata pestando il riso glutinoso con lo yomogi raccolto nel paese. Dopo il viaggio vorrei ritagliarmi anche un momento dolce per assaporare il suo profumo.

Cosa vedere

Colori d’autunno su tutta la montagna

Le foglie d’autunno continuano dai tronchi bianchi vicini fino al pendio lontano. Alzando il viso, le ho viste coprire tutta la montagna e sono rimasta a lungo senza parole, con entrambe le mani vicino alla bocca.

L’autunno di Daisetsuzan a settembre

Vorrei assaporare l’aria fresca e l’autunno precoce a Ginsendai, a 1.490 m di quota.

Dati della strada e del viaggio

Strada turistica Taisetsu · Ginsendai

Lunghezza totale della strada turistica Taisetsu
15km
Altitudine di Ginsendai
1.490m

Una strada di montagna che dal lago Taisetsu, a Sounkyo, prosegue fino a Ginsendai.

Nella stagione delle foglie autunnali, verso Ginsendai si va con il bus navetta. Vorrei godermi il paesaggio di montagna già dal finestrino, per poi continuare ad ammirarlo sui pendii una volta arrivata.

Pagina del luogo