Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Kamikawa, Daisetsuzan

Ginsendai Le versant prend ses couleurs juste devant moi

Nous sommes encore en septembre, mais le versant est déjà en automne. À Ginsendai, dès que je m'arrête, les couleurs du Daisetsuzan s'étendent devant moi. J'ai envie de savourer ces couleurs et la fraîcheur de l'air du matin.

J'ai envie de admirer les couleurs d'automne sur les flancs de la montagne, généralement de la mi-septembre à la fin de septembre.

Une femme en doudoune verte et bonnet brun rapproche les mains de sa bouche en contemplant les versants de Ginsendai aux couleurs d'automne

AutomneDe la mi-septembre à la fin de septembre

Un matin de septembre, les yeux levés vers le versant

Un matin de septembre, je suis descendue de la navette pour rejoindre Ginsendai. En rajustant le col de ma doudoune verte, j'ai senti l'air frais sur mes joues. En montagne, l'automne était déjà si avancé.

Je me suis arrêtée là où la vue sur le versant se dégageait. Toute la pente devant moi avait pris ses couleurs. Sans réfléchir, j'ai porté les deux mains à ma bouche et suis restée un moment sans voix.

Au-delà des troncs blancs tout proches, les feuillages d'automne se prolongeaient sans fin. J'étais venue pour regarder les feuilles arbre après arbre, mais en levant la tête, je voyais aussi toute la grandeur de la montagne, au point de ne plus savoir où regarder.

Ginsendai se trouve à 1 490 m d'altitude et constitue aussi un départ pour l'ascension du mont Akadake. Je prenais le temps de profiter de la vue sur le versant. Une brume légère couvrait les montagnes au loin, et les contours des feuilles proches me semblaient encore plus nets.

Chaque fois qu'un ciel lumineux apparaissait entre les nuages, le versant donnait une impression un peu différente. Je restais simplement au même endroit, mais j'avais envie de prendre encore une photo. Avant de repartir, j'ai cette fois baissé l'appareil pour regarder vraiment.

Après la descente, j'aimerais choisir les mochi à l'armoise de Kamikawa comme petit plaisir. Ils seraient préparés avec de l'armoise de la commune. J'ai envie de garder le souvenir de ces couleurs d'automne qui couvraient toute la montagne et que j'ai contemplées après avoir baissé mon appareil, avec l'air froid du matin.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Kamikawa, Daisetsuzan · Automne

Spécialité locale

Mochi à l'armoise de Kamikawa

Une douceur de Kamikawa, faite d'armoise récoltée dans la commune et pilée avec du riz gluant. Après le voyage, j'ai aussi envie d'un moment sucré pour profiter du parfum de l'armoise.

À voir

Les couleurs d'automne sur tout le versant

Depuis les troncs blancs tout proches jusqu'aux pentes lointaines, les feuillages se prolongent. En levant la tête, j'ai vu qu'ils couvraient toute la montagne ; les deux mains près de la bouche, je suis restée un moment sans voix.

L'automne du Daisetsuzan dès septembre

À Ginsendai, à 1 490 m d'altitude, j'ai envie de savourer l'air frais et cet automne précoce.

Repères sur la route et le voyage

Route touristique de Daisetsu — Ginsendai

Longueur totale de la route touristique de Daisetsu
15km
Altitude de Ginsendai
1 490m

Une route de montagne qui relie le lac Daisetsu, à Sounkyo, à Ginsendai.

Pendant la saison des feuillages d'automne, on rejoint Ginsendai en navette. J'ai envie de passer des montagnes vues par la fenêtre au panorama des pentes à l'arrivée.