Salti al contenuto
PROJECT ZQQ
◂ Torni ai brani
ROUTE 1 - ASHINOKO cover

Rilasciato · 2025-10-28

ROUTE 1 - ASHINOKO

Informazioni sul brano

Con il tepore del mattino ancora sulla punta delle dita, avvio il motore. I battiti di due motori si sovrappongono all'alba di Hakone. Più saliamo lungo la Strada Statale 1, più il bianco del vapore scivola alle nostre spalle e l'azzurro del lago Ashinoko fa saltare il metronomo nel mio petto con mezzo tempo di anticipo. Superato il casello, entriamo nella Ashinoko Skyline. Le linee bianche tratteggiate a bordo strada oggi sembrano note musicali: le canto con il piede destro e regolo il respiro con lo sterzo. La Melody Road risuona, mi lascio prendere la mano cercando di armonizzare e sbaglio clamorosamente la nota: in quell'istante, esplode una risata dalla macchina sportiva gialla che viaggia al mio fianco. In una curva panoramica il Fuji fa capolino solo per un attimo, e la sua cima bianca e l'azzurro del lago si allineano in un unico filo. Lungo le rive, il torii rosso del Santuario di Hakone lampeggia oltre la nebbia, e nel rettilineo dell'Ekiden la strada, il suono e la visuale si fondono in un'unica linea, mentre la superficie azzurra e la striscia bianca mi attraversano dritte al centro del petto. La storia di un giro intorno al lago Ashinoko, cucita su un eurobeat ad alta velocità che intreccia i colori del mattino mentre sfumano dal bianco, al trasparente, fino all'azzurro.

Testo

Hands still warm from morning heat, eyes on BLUE, I press the ENGINE START button—ready to move. Climb to HAKONE PASS as daylight blooms, Asphalt sings; my heartbeat locks the groove, Yellow tail ahead draws a silver plume, WHITE turns BLUE as I breathe and tune, Mirror holds the steam of what we knew, Front road writes the chapter we pursue. Cloud-edge line—I slice it clean, Hands stay steady, mind runs keen, ASHINOKO calls, “Keep it serene,” We crown this view with racing sheen. ASHINOKO—circling light on the SKYLINE air, White to Blue—every corner says, “Don’t spare,” Bassline pumping, tires spell out a prayer, Over the crest—rhythm and engine swear, One more sweep and the day burns clear, We ride this morning without fear. Silver stripes in time, my pulse stays true, Blue lake, white sky—cut straight through. MELODY ROAD sings; I rise in tune, Her voice on comms: “Take the higher room,” TRANSPARENT kiss from the WASHER JET plume, We laugh, stay fast, no drop, no gloom, FUJI VIEW flickers—snow-crown bloom, Grip draws arcs like a dancer’s rune. Cloud-edge line—I carve and lean, Foot stays certain, lines stay clean, ASHINOKO hums beneath the machine, The dawn writes loud in gasoline. ASHINOKO—circling light on the SKYLINE air, White to Blue—every corner says, “Don’t spare,” Bassline pumping, tires spell out a prayer, Over the crest—rhythm and engine swear, One more sweep and the day burns clear, We ride this morning without fear. Lake like glass, my shadow runs, Tempo locked at a thousand suns, Down EKIDEN STRAIGHT the heartbeat drums, I count each line as the chorus comes. Red gate shines—HAKONE SHRINE in view, HEIWA NO TORII paints a perfect hue, I wave inside my chest, “I’ll come back soon,” But now the lap calls louder than noon, ASHINOKO breathes under every dune, I match the sky and become its tune. Hold the gear—no break, no fade, Build the fire with the lines we laid, Lift the key; let melody invade, Push to the light that the morning made. ASHINOKO—circling light on the SKYLINE air, White to Blue—every corner says, “Don’t spare,” Bassline pumping, tires spell out a prayer, Over the crest—rhythm and engine swear; ASHINOKO—write it bold, we won’t compare, White to Blue—cut the skyline bare, All the way round where the blue runs rare, Lock in the glow—we’re almost there. Back to HAKONE PASS with a sharpened blade, I seal the shine this morning made. ASHINOKO—White to Blue.

Diario di rotta

Il calore corporeo recuperato nel bagno indugia ancora debolmente sulla punta delle mie dita. Recupero, avanzamento: settanta percento. Quando ho stretto il volante nel parcheggio, l'elastico della chiave dell'armadietto che avevo al polso ha fatto "clack". ...Ho dimenticato di toglierlo. Per poco non me lo portavo via. Quello che mi serve ora non è questa, ma la chiave di accensione. Premo il pulsante e il motore ruggisce. Quando salgo in macchina, rinasco come una persona un po' diversa... o almeno così dovrebbe essere. Probabilmente.

Legga il diario di rotta ▸