Sculpture de sable Zeni-gata (parc de Kotohiki) Depuis les hauteurs, admirez le Zeni-gata, pièce de Kan’ei Tsūhō dessinée dans le sable, et la mer

J’ai pris la route qui grimpe dans le parc de Kotohiki jusqu’aux hauteurs, puis j’ai regardé en contrebas depuis le belvédère. Au milieu de la pinède, l’immense Zeni-gata, une pièce dessinée dans le sable, s’étendait sous mes yeux. « Regarde, tout ça, c’est du sable », ai-je dit à mon amie. J’avais retenu son nom grâce aux photos, mais le voir au milieu des pins, avec la mer au loin, change complètement la manière dont je perçois sa taille.

Au centre du Zeni-gata, il y a un trou carré ; tout autour, des ombres se dessinent dans les rainures. Je m’attendais à voir un dessin tout plat, mais je trouve fascinant de distinguer les creux et les reliefs formés dans le sable. Mon amie aussi promenait son regard du bord du cercle vers le centre. Puis mon regard s’est posé sur la plage claire qui s’étend derrière la figure de sable.

Après avoir admiré le paysage un moment, j’ai sorti la « Meika Kan’onji » que j’avais achetée en ville et emportée avec moi. En baissant un peu le papier, j’ai découvert un petit gâteau carré dans ma main. J’ai remonté la manche de mon cardigan bleu pâle et regardé cette petite forme. Je suis passée brusquement de l’immense Zeni-gata à ce tout petit gâteau dans ma main ; ça m’a fait rire.

J’en ai croqué une bouchée : la pâte d’inspiration occidentale et la garniture sucrée au jaune d’œuf se sont mêlées dans ma bouche. Pendant que j’en savourais la douceur, mon amie m’a dit : « De là-haut, le Zeni-gata paraît rond, tu ne trouves pas ? » J’ai de nouveau baissé les yeux. Mon regard allait de la douceur dans ma main au Zeni-gata au loin ; j’avais l’impression que même cette pause faisait partie du voyage à Kan’onji.

Quand j’ai fini ma douceur, j’ai replié le papier et l’ai rangé. En contemplant la pinède, puis la plage d’Ariake et la mer au-delà, je me suis dit que ce serait dommage de m’arrêter au seul Zeni-gata. Ensuite, j’irai peut-être marcher du côté de la plage. J’en ai parlé à mon amie, puis j’ai commencé à réfléchir à la suite de notre itinéraire jusqu’à cette plage de sable blanc que j’apercevais depuis les hauteurs.