Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Région du Tōhoku, préfecture d’Aomori

Le ruisseau d’Oirase En chemin vers les cascades, tant de choses à découvrir

Sur le sentier ombragé, j’ai écouté le ruisseau en me penchant sur la mousse d’un rocher. Ma balade du début de l’été ne s’est pas résumée aux grandes cascades.

Je me souviens encore de cette balade du début de l’été, passée à observer la mousse et à écouter le ruisseau. Je me souviens même très bien du temps passé à marcher sans me presser pour rejoindre ma destination.

Sur le sentier du ruisseau d’Oirase, au début de l’été, l’héroïne se penche sur la mousse d’un rocher, les mains posées sur les genoux. Plus loin, les racines des arbres s’accrochent à un rocher, tandis que le courant d’Ashura s’écoule en deux bras de part et d’autre.

ÉtéLa verdure de juin

En route vers les cascades, la mousse m’a arrêtée

À peine descendue de la voiture, j’ai commencé à marcher le long du ruisseau. J’entendais l’eau couler entre les arbres. J’avais hâte de voir une grande cascade, mais il y avait déjà un courant tout près du chemin. En le regardant contourner les rochers, j’ai fini par ralentir le pas, moi aussi.

Sur le rocher, quelque chose avait l’air tout doux. J’ai cru que c’était une feuille et je me suis approchée : il était entièrement couvert de mousse. Les mains sur les genoux et le visage tout près, j’ai distingué toutes ces minuscules feuilles superposées. Rien à voir avec ce que j’avais aperçu de loin.

J’avais dit à mon amie que j’allais voir le ruisseau et les cascades. Si elle apprenait que je m’étais attardée si longtemps devant la mousse, elle me dirait encore que je fais un détour. Mais je n’aurais pas découvert ces détails sans marcher ; je n’avais pas envie de m’éloigner tout de suite.

Un peu plus loin, la vitesse du courant et le son de l’eau ont changé. Par endroits, le courant se resserrait entre les rochers ; ailleurs, il s’étalait paisiblement. À force de le suivre des yeux, j’ai compris qu’il ne s’écoulait pas partout de la même façon.

J’ai poursuivi ma promenade à l’ombre et me suis de nouveau arrêtée devant un rocher qui avait attiré mon attention. Je croyais que le sentier n’était qu’un passage pour rejoindre les cascades ; je n’imaginais pas qu’il y aurait tant de choses à découvrir en chemin. J’avais bien fait de ne pas me presser et de consacrer cette sortie à la marche.

Au moment de repartir, je gardais en tête la grande cascade, mais aussi cette toute petite mousse. La prochaine fois, est-ce que je retrouverai le même rocher ? J’avais envie de parler à mon amie de tout ça, pas seulement des sites connus.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Région du Tōhoku, préfecture d’Aomori · Début de l’été

Spécialité locale

Barayaki de Towada

Dans le centre-ville de Towada, vous pourrez aussi déguster du barayaki. En pensant au repas après ma promenade le long du ruisseau, j’ai eu envie de prolonger ma découverte de Towada.

À voir

Le sentier qui longe le ruisseau

Vous pouvez découvrir le ruisseau d’Oirase à pied, depuis le sentier qui le longe. En observant l’eau contourner les rochers, j’ai fini par ralentir le pas, moi aussi.

Forêt du début de l’été et mousse des rochers

Au printemps, les arbres bourgeonnent ; en été, leur feuillage s’épaissit. J’aime admirer le paysage dans son ensemble, mais j’ai aussi été captivée par la petite mousse sur un rocher.

Routes et sentiers

La route qui longe le ruisseau d’Oirase

Parcours en voiture
Route nationale 102 (route de Towada)
Parcours à pied
Sentier le long du ruisseau

En voiture, vous pouvez emprunter la route de Towada, puis suivre à pied le sentier qui longe le ruisseau. J’avais envie d’admirer la mousse sur les rochers de près, et j’ai découvert que les balades à pied me plaisaient aussi.

Selon les informations du ministère de l’Environnement, vous pouvez suivre la route nationale 102 en voiture et le sentier qui longe le cours d’eau à pied. Repérez le ruisseau sur la carte pour choisir où vous souhaitez vous promener.