Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Préfectures de Miyagi et Yamagata / Zao

Zao Echo Line Après avoir franchi la montagne, l’été face au lac Okama

Je ne savais pas qu’un lac de cratère aussi immense pouvait m’attendre au-delà des montagnes. Après avoir quitté la Zao Echo Line pour le lac Okama, cet été-là, je n’arrivais plus à en détacher les yeux.

En juillet, j’ai contemplé le lac Okama tandis que le vent soufflait sur les hauteurs.

La narratrice, les bras posés sur une rambarde en bois, contemple le lac Okama couleur émeraude, entouré de parois de cratère striées.

ÉtéJuillet

Le lac Okama m’a laissée sans voix

Après avoir emprunté la Zao Echo Line, je me suis dirigée vers le belvédère du lac Okama. J’étais venue pour voir un lac de cratère, alors je m’attendais à en trouver un. Pourtant, dès que j’ai aperçu l’eau tout au fond du creux de la montagne, je me suis arrêtée net.

Mais il n’y avait pas que le lac : les parois tout autour étaient gigantesques, elles aussi. Mon regard a suivi les stries des pentes et s’est aventuré bien plus loin que je ne l’aurais cru. Le lac Okama que je connaissais en photo semblait s’étendre devant moi ; c’était comme si la montagne entière s’ouvrait.

J’ai posé les bras sur la rambarde en bois et pris le temps de regarder en contrebas. Le lac était niché tout au fond du cratère. Je voyais à la fois sa surface calme et les parois montagneuses qui l’encerclaient ; j’ai voulu dire quelque chose, mais seul un petit soupir m’a échappé.

Là-haut, le vent faisait battre ma veste et me fouettait le visage. J’étais venue en juillet, avec l’été en tête, mais là-haut, le vent était bien plus présent. J’ai fermé ma veste, puis reposé les bras sur la rambarde. Cette fois, j’ai pu contempler le lac plus tranquillement.

Je me suis dit que j’allais prendre une photo. Mais dès que j’ai vu le lac Okama cadré sur l’écran, j’ai eu envie de le regarder de nouveau de mes propres yeux. J’aime garder des photos de mes voyages, mais je voulais profiter encore un peu de l’instant, alors j’ai baissé l’appareil.

Avant de repartir, j’ai pris le temps d’embrasser du regard le lac, puis les parois du cratère. J’étais tellement heureuse d’être arrivée jusqu’à ce paysage après avoir roulé, puis marché un peu. Sur le chemin du parking, j’ai ralenti le pas plusieurs fois, repensant à cette vue.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos du voyage1 images

  • Préfectures de Miyagi et Yamagata / Zao · Été

À savourer

JAPANX Kama-katsu-don

Cette spécialité est mise à l’honneur au restaurant du niveau 2 du Zao Sancho Rest House. Je pensais que le lac Okama m’avait déjà comblée, mais dès que j’ai entendu ce nom, j’ai eu envie que mon déjeuner fasse, lui aussi, partie de mes souvenirs de Zao.

Haltes à découvrir

Les parois du cratère autour du lac Okama

Ce lac de cratère circulaire est entouré par Katta-dake, Kumano-dake et Goshiki-dake ; son nom vient de sa forme de marmite. En suivant des yeux les pentes au-delà de l’eau, j’ai découvert un panorama bien plus vaste que le lac seul.

Le belvédère du lac Okama

Depuis le parking, un chemin aménagé mène au belvédère. Je me suis appuyée à la rambarde en bois pour reposer les bras ; j’avais prévu de repartir tout de suite, mais je n’arrivais plus à détacher les yeux du lac.

Route et accès

De la Zao Echo Line au lac Okama

Jusqu’au belvédère
Environ 3 min à pied
Altitude
Autour de 1 600 m près du lac Okama

Pour rejoindre le lac Okama, empruntez la Zao High Line depuis la Zao Echo Line jusqu’au parking du sommet. De là, le belvédère se trouve à environ 3 min à pied. Pour moi, cette courte marche après avoir quitté la voiture faisait déjà partie du plaisir.