Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Lac Rokkannon-miike, plateau d’Ebino, préfecture de Miyazaki

Ebino Skyline Je voulais aussi photographier les couleurs d’automne qui se reflétaient dans le lac

Un jour d’automne sur l’Ebino Skyline, je me suis arrêtée devant le lac Rokkannon-miike. Je voulais garder en photo les arbres et leur reflet, alors j’ai repris mon téléphone encore et encore pour changer de cadrage. J’ai fini par aimer autant ces hésitations que les photos elles-mêmes.

Un automne au lac Rokkannon-miike, à contempler les couleurs de l’autre rive et leur reflet. J’ai tant hésité sur le cadrage que j’ai fini par vouloir photographier le paysage à la verticale comme à l’horizontale. Venez lire mon récit.

La narratrice photographie à deux mains le lac Rokkannon-miike, où se reflètent les arbres aux couleurs d’automne, avec les montagnes au fond.

AutomneDébut novembre

Je voulais aussi photographier les couleurs d’automne qui se reflétaient dans le lac

Je suis sortie de la voiture sur le plateau d’Ebino et j’ai marché jusqu’au point de vue sur le lac Rokkannon-miike. Quand le lac est apparu devant moi, je me suis arrêtée net. Il n’y avait pas que les arbres de l’autre rive : leurs couleurs d’automne se reflétaient aussi sur l’eau. Le paysage que j’étais venue voir m’a paru bien plus vaste que je ne l’imaginais.

Quand j’ai quitté les arbres des yeux pour regarder l’eau, j’ai eu l’impression que la même forêt se prolongeait de l’autre côté, dans le reflet. En incluant aussi la montagne au fond du cadre, je ne savais plus quoi cadrer. J’avais fait tout ce chemin ; je voulais vraiment en garder une image. J’ai sorti mon téléphone de mon sac.

J’ai tenu mon téléphone à deux mains et cadré large pour faire entrer toute la surface du lac. Puis j’ai eu envie de rapprocher les arbres : j’ai tourné le téléphone à la verticale. Mais le lac avait l’air bien moins vaste dans ce format. J’aimais les deux cadrages et je n’arrivais pas à choisir.

J’ai trouvé ça un peu drôle d’être aussi concentrée sur le cadrage avant même d’avoir pris une photo. D’habitude, quand un paysage me plaît, je le photographie tout de suite, mais aujourd’hui, même les bords de l’écran comptaient. Puis je me suis dit qu’il suffisait d’en prendre une de plus. Et j’ai décidé de garder les deux formats, paysage et portrait.

Après quelques photos, j’ai baissé mon téléphone et regardé le lac. Le paysage devant moi était bien plus vaste que sur l’écran. Quand l’eau bougeait un peu, le reflet des arbres changeait lui aussi. En regardant le reflet changer, j’ai eu davantage envie de rester là que de prendre une photo de plus.

Sur le chemin du retour, j’avais hâte de revoir les photos. Mais je repenserai sûrement aussi au temps passé devant le lac à tenir mon téléphone à la verticale puis à l’horizontale. J’aime ces voyages où, en plus des photos, j’emporte le souvenir de toutes mes hésitations sur ce que je voulais cadrer.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Lac Rokkannon-miike, plateau d’Ebino, préfecture de Miyazaki · Automne

Spécialités locales

Hamburgers et onigiri aux produits locaux d’Ebino

Au premier étage de l’aire routière Ashiyu-no-Eki Ebino Kōgen, le café « Kirinone » propose des hamburgers préparés avec le bœuf d’Ebino issu de bovins nourris aux herbes ainsi que des onigiri à base de riz Hinohikari cultivé à Ebino. Associer le temps passé à contempler le lac à un repas sur le plateau, ça me tente aussi. En revoyant mes photos, j’imagine déjà lequel choisir la prochaine fois.

À voir

Le lac Rokkannon-miike et le mont Karakuni

Depuis le belvédère en bois, au bord du lac, on peut contempler Rokkannon-miike et le mont Karakuni au loin. Une virée sur le plateau d’Ebino donne envie de prévoir aussi un moment pour admirer le lac. Quand le lac est apparu devant moi, je me suis arrêtée net.

Les feuillages d’automne reflétés sur le lac

Le lac Rokkannon-miike est un lac de cratère bleu cobalt, de 500 m de diamètre et de 14 m de profondeur. En automne, les arbres de l’autre rive se reflètent à sa surface. J’avais envie de garder en photo la forêt et son reflet : après avoir tenu mon téléphone à l’horizontale, j’ai aussi essayé le cadrage vertical.

Accès et plaisirs de la route

Rejoindre le plateau depuis la ville d’Ebino

En voiture depuis l’échangeur d’Ebino
Environ 30 min
Depuis la ville d’Ebino
Route préfectorale 30

Depuis la ville d’Ebino, rejoignez le plateau en empruntant la route préfectorale 30 (Ebino Kōgen–Oda). Le centre de l’écomusée d’Ebino se trouve à environ 30 min en voiture de l’échangeur d’Ebino, d’après les indications touristiques. Une fois sur le plateau, j’ai continué à pied jusqu’au lac.

Le centre de l’écomusée d’Ebino est le point de départ de la balade. Le circuit des lacs passe par le lac Byakushi-ike jusqu’au lac Fudō-ike ; le retour se fait par le même chemin. Ouvrez le centre sur la carte ci-dessous pour combiner votre virée sur le plateau avec un moment à contempler le lac.