Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Ebino Kōgen, lago Rokkannon-miike, prefectura de Miyazaki

Ebino Skyline Quería fotografiar hasta el reflejo de las hojas otoñales en el lago

Un día de otoño, durante mi viaje por Ebino Skyline, me paré frente al lago Rokkannon-miike. Quería guardar en una foto tanto los árboles como su reflejo en el agua, y no paraba de volver a colocar el móvil. Y hasta acabé disfrutando del rato que pasé decidiendo cómo fotografiarlo.

Un paseo otoñal junto al lago Rokkannon-miike, mirando los árboles de la orilla opuesta y su reflejo en el agua. Te cuento cómo no conseguía decidirme entre hacer la foto en horizontal o en vertical.

Junto al lago, la protagonista sujeta el móvil con las dos manos para fotografiar los árboles otoñales reflejados en Rokkannon-miike y las montañas del fondo.

OtoñoPrincipios de noviembre

Quería fotografiar hasta el reflejo de las hojas otoñales en el lago

Me bajé del coche en Ebino Kōgen y caminé hasta el mirador del lago Rokkannon-miike. En cuanto lo vi delante de mí, me quedé clavada. No solo veía los árboles de la otra orilla: el otoño también se reflejaba en el agua. El paisaje se me hizo muchísimo más amplio de lo que había imaginado.

Al pasar la mirada de los árboles al agua, me pareció que el bosque se repetía. Quería incluir también la montaña del fondo, pero no sabía qué parte de la escena elegir. Ya que había llegado hasta allí, quería llevarme una foto de aquel paisaje. Saqué el móvil del bolso.

Sujeté el móvil con las dos manos e intenté abarcar más lago en la foto. Después quise que los árboles ocuparan más espacio y puse el móvil en vertical. Pero así el lago parecía más pequeño que antes. Me gustaban los dos encuadres y no acababa de decidirme.

No sabía que podía ponerme tan seria antes de hacer una foto; hasta me hacía gracia. Normalmente saco el móvil y disparo en cuanto encuentro algo que me gusta, pero hoy me fijaba hasta en los bordes del encuadre. Bastaba con hacer una foto más, claro. Al darme cuenta, decidí guardar una en horizontal y otra en vertical.

Después de hacer unas cuantas fotos, bajé el móvil y me quedé mirando el lago. El paisaje delante de mí era muchísimo más amplio que en la pantalla. Cuando se movía un poco el agua, cambiaba también la forma en que se reflejaban los árboles. Al ver cómo cambiaban los reflejos, las ganas de quedarme allí en ese momento se hicieron más fuertes que las de hacer otra foto.

En el camino de vuelta ya tenía ganas de revisar las fotos. Pero seguro que, al mirarlas, también recordaré el rato que pasé delante del lago, poniendo el móvil en horizontal y en vertical. Me gusta que este viaje me deje, además de las fotos, el recuerdo de todas las vueltas que di para decidir qué fotografiar.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Ebino Kōgen, lago Rokkannon-miike, prefectura de Miyazaki · Otoño

Especialidades locales

Hamburguesas y onigiri con ingredientes de Ebino

En el café Kiri-no-ne, en la segunda planta de Ashiyu-no-Eki Ebino Kōgen, se ofrecen hamburguesas de ternera de Ebino alimentada con hierbas y onigiri de arroz Hinohikari de Ebino. También apetece combinar el rato junto al lago con algo de comer en la meseta. Me entran ganas de volver a mirar las fotos que hice y pensar cuál de los dos elegiré la próxima vez.

Qué ver

El lago Rokkannon-miike y el monte Karakuni-dake

Desde el mirador de madera junto al lago se ve Rokkannon-miike y, detrás, el monte Karakuni-dake. Apetece combinar el paseo en coche por Ebino Kōgen con un rato para contemplar el lago. Cuando lo vi delante de mí, me detuve sin darme cuenta.

Los árboles otoñales reflejados en el lago

Rokkannon-miike es un lago de cráter de 500 m de diámetro y 14 m de profundidad, cuyas aguas son de un azul cobalto. En otoño, los árboles de la orilla opuesta se reflejan en el agua. Quería incluir tanto el bosque como el agua en la foto; primero puse el móvil en horizontal y luego probé en vertical.

Cómo llegar y disfrutar de la ruta

Cómo subir a la meseta desde la ciudad de Ebino

En coche desde el enlace de Ebino
Unos 30 min
Ruta desde la ciudad de Ebino
Carretera prefectural n.º 30

Desde la ciudad de Ebino se llega a la meseta por la carretera prefectural n.º 30, Ebino Kōgen-Oda. Según la información turística, el Centro del Ecomuseo de Ebino queda a unos 30 min en coche desde el enlace de Ebino. Cuando llegué a la meseta, fui andando hasta el lago para disfrutar de las vistas.

El punto de partida de la caminata es el Centro del Ecomuseo de Ebino. La ruta de los lagos pasa primero por Byakushi-ike y sigue hasta Fudō-ike; después se vuelve por el mismo camino. Abre el centro en el mapa de abajo y combina el viaje en coche por la meseta con un rato para contemplar el lago.