Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Lago Rokkannon-miike, altopiano di Ebino, prefettura di Miyazaki

Ebino Skyline Volevo fotografare anche gli alberi autunnali riflessi nel lago

Durante il viaggio lungo l’itinerario Ebino Skyline, in una giornata d’autunno mi sono fermata davanti al lago Rokkannon-miike. Volevo fotografare sia gli alberi sia il loro riflesso sull’acqua e ho continuato a cercare l’inquadratura giusta sullo smartphone. Alla fine mi è piaciuto perfino il tempo passato a decidere, non solo le foto che ho scattato.

Una passeggiata autunnale al lago Rokkannon-miike, tra gli alberi dai colori d’autunno sull’altra riva e i loro riflessi nell’acqua. Legga il mio racconto: mi è venuta voglia di scattare foto sia in orizzontale sia in verticale.

La protagonista, in riva al lago Rokkannon-miike, fotografa il bosco autunnale riflesso nell’acqua tenendo lo smartphone con entrambe le mani. Sullo sfondo si vedono le montagne.

AutunnoInizio novembre

Volevo fotografare anche gli alberi autunnali riflessi nel lago

Ho lasciato l’auto sull’altopiano di Ebino e ho camminato fino al punto da cui si vede il lago Rokkannon-miike. Quando l’ho visto davanti a me, mi sono fermata di colpo. Non c’erano solo gli alberi sull’altra riva: il loro riflesso continuava anche sulla superficie dell’acqua. Il paesaggio che ero venuta a vedere mi è sembrato molto più grande di quanto immaginassi.

Spostando lo sguardo dagli alberi all’acqua, mi sembrava di vedere lo stesso bosco due volte. Quando cercavo di includere anche la montagna sullo sfondo, non sapevo più quale parte del paesaggio inquadrare. Dopo essere arrivata fin qui a piedi, volevo portare con me quel panorama. Ho tirato fuori lo smartphone dalla borsa.

Con lo smartphone fra le mani, ho cercato di dare più spazio all’acqua nell’inquadratura. Poi ho voluto includere meglio gli alberi e ho girato il telefono in verticale. Solo che così il lago sembrava più piccolo. Mi piacevano entrambe le inquadrature e non riuscivo proprio a decidere.

È buffo che oggi mi stia concentrando così tanto già prima di scattare una foto. Di solito fotografo subito quello che mi colpisce, ma oggi mi preoccupavo persino di quello che restava ai bordi dell’inquadratura. Bastava fare un altro scatto, no? Appena me ne sono resa conto, ho deciso di fare due scatti: uno in orizzontale e uno in verticale.

Dopo aver scattato qualche foto, ho abbassato lo smartphone e mi sono fermata a guardare il lago. Dal vivo, il paesaggio era molto più vasto che sullo schermo. Quando la superficie si increspava appena, cambiava anche il profilo degli alberi riflessi. A forza di seguire quel movimento, la voglia di scattare un’altra foto è passata in secondo piano: in quel momento volevo solo restare lì.

Non vedevo l’ora di rivedere le foto lungo la strada del ritorno. Ma so che, insieme alle foto, mi tornerà in mente anche il tempo passato davanti a quel lago, mentre giravo il telefono in verticale e in orizzontale. È bello ripensare a un viaggio e ricordare non solo le foto che ho scattato, ma anche tutto il tempo passato a decidere cosa inquadrare.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Lago Rokkannon-miike, altopiano di Ebino, prefettura di Miyazaki · Autunno

Specialità locali

Hamburger e onigiri con ingredienti di Ebino

Al primo piano dell’area di sosta Ashiyu-no-Eki Ebino Kōgen, il caffè Kirinone propone hamburger con carne di bovini di Ebino allevati con mangimi arricchiti di erbe e onigiri preparati con riso Hinohikari coltivato a Ebino. Mi piacerebbe abbinare la vista sul lago a una pausa per mangiare qualcosa sull’altopiano. Ripensando alle foto che ho scattato, mi viene da chiedermi quale dei due sceglierei la prossima volta.

Cosa vedere

Il lago Rokkannon-miike e il monte Karakuni

Dal belvedere con piattaforma in legno sulla riva si possono ammirare il lago Rokkannon-miike e, sullo sfondo, il monte Karakuni. Durante un giro in auto sull’altopiano di Ebino viene voglia di concedersi una sosta per ammirare il lago. Quando l’ho visto davanti a me, mi sono fermata senza neanche accorgermene.

Il bosco autunnale riflesso nel lago

Rokkannon-miike è un lago craterico di colore blu cobalto, di 500 m di diametro e 14 m di profondità. In autunno, gli alberi sull’altra riva si riflettono nell’acqua. Volevo uno scatto sia del bosco sia del suo riflesso e, dopo aver fotografato in orizzontale, ho provato anche con l’inquadratura verticale.

Come arrivare e godersi il percorso

Dalla città di Ebino verso l’altopiano

Da Ebino IC in auto
Circa 30 minuti
Il percorso dal lato della città di Ebino
Strada prefetturale n. 30

Dal lato della città di Ebino si sale verso l’altopiano lungo la strada prefetturale n. 30 Ebino Kōgen–Oda. Da Ebino IC al Centro ecomuseale di Ebino, la guida turistica indica circa 30 minuti in auto. Una volta arrivata sull’altopiano, ho proseguito a piedi per andare a vedere il lago.

Il punto di partenza per l’escursione è il Centro ecomuseale di Ebino. L’itinerario dei laghi passa dal lago Shiromurasaki-ike e prosegue fino al lago Fudō-ike; per rientrare si ripercorre la stessa strada. Dalla mappa qui sotto può aprire il Centro ecomuseale e abbinare il giro in auto sull’altopiano a una sosta per ammirare il lago.

Pagina del luogo