Ishigaki, préfecture d’Okinawa
Au belvédère de Tamatorizaki en été Je suis venue pour la mer, mais le profil de la péninsule m’a captivée aussi
Depuis le belvédère de Tamatorizaki, on voit à la fois les collines de la péninsule de Hirakubo et la mer de la côte est, où s’étendent les récifs coralliens. J’y suis venue un matin d’été et, la main en visière, j’ai suivi le rivage du regard sans m’arrêter. J’étais venue pour la mer ; j’ai eu envie de garder aussi le tracé de la péninsule en mémoire.
Par une matinée d’été, j’ai pris le temps de contempler à la fois la péninsule et la mer. Quand le soleil m’éblouissait, je protégeais mes yeux d’une main pour mieux suivre la courbe de la côte.
ÉtéUn matin d’été ensoleillé
Je suivais la côte des yeux quand les collines m’ont intriguée
Un matin d’été, au belvédère de Tamatorizaki, j’ai levé les yeux et découvert d’un seul regard la mer et la péninsule. Je pouvais suivre du regard la courbe du rivage jusque dans le lointain. Avant de venir, je ne pensais qu’à la mer ; une fois sur place, je me suis mise à pencher la tête pour mieux regarder les reliefs de l’île.
Je n’ai pas encore touché aux lunettes de soleil posées sur ma tête ; je me protégeais les yeux d’une main. Avec la main en visière, j’étais moins éblouie et je pouvais mieux suivre le rivage du regard jusqu’au loin. Je suivais le contour de la baie, les lignes des collines, puis je revenais vers la mer devant moi. Peu importe où je posais les yeux, j’avais l’impression qu’il me restait encore quelque chose à découvrir.
D’ici, on voit les collines de la péninsule de Hirakubo et la mer bordée de récifs coralliens sur la côte est. Je m’attendais à ne voir presque que la mer ; sur place, j’ai découvert tout le relief des terres. En voyant les collines se prolonger au loin, j’ai trouvé que le paysage gagnait encore en profondeur.
Il paraît que les hibiscus fleurissent le long du sentier qui mène au belvédère. J’aime que ce chemin me rappelle déjà le bonheur d’être sur une île du Sud, avant même de retrouver la mer. Le chemin parcouru m’est revenu en mémoire ; en regardant de nouveau la mer, j’ai eu l’impression que les fleurs croisées en route et ce vaste panorama faisaient partie du même voyage.
Le vent a soulevé mes cheveux et glissé autour de mes épaules. La main en visière, j’ai cherché du regard le point le plus éloigné de la côte. Je pensais faire une courte halte avant de repartir, mais maintenant j’ai envie de retenir le dessin de la péninsule. Quand j’ouvrirai la carte, j’aimerais reconnaître la courbe que je vois d’ici.
Une fois rentrée, avant même de regarder mes photos, je veux commencer par ouvrir une carte. Je me suis dit que cette balade en voiture sur l’île d’Ishigaki me ferait découvrir à la fois la mer et la silhouette de l’île. À midi, j’aimerais goûter un bol de Yaeyama soba ; j’ai envie de découvrir l’île aussi par sa cuisine. Avec cette halte au belvédère, j’ai une envie de plus pour aujourd’hui.
Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.
À goûter pendant le voyage
Yaeyama soba
Dans l’Okinawa soba, les nouilles et les garnitures varient selon les régions ; le Yaeyama soba en est une variante. Ses nouilles sont faites de farine de blé et de kansui, sans farine de sarrasin. Après avoir admiré la mer d’Ishigaki, j’aimerais déguster un bol de Yaeyama soba au déjeuner.
À voir
Des collines jusqu’à la mer
Le belvédère offre une vue sur les collines de la péninsule de Hirakubo et les récifs coralliens de la côte est. J’étais venue regarder la mer, mais je me suis prise à vouloir retenir aussi le relief des terres au loin.
Un sentier bordé d’hibiscus
Des hibiscus fleurissent le long du sentier qui mène au belvédère. Quand j’ai repensé aux fleurs croisées sur le sentier, le regard tourné vers la mer, j’ai retrouvé toute la joie d’être sur l’île.
La route
Route vers le belvédère de Tamatorizaki
Au belvédère de Tamatorizaki, à Ibaruma, dans la ville d’Ishigaki : depuis le parking, suivez le sentier pour admirer la péninsule et la mer.
La forme du rivage vue depuis le belvédère m’a donné envie de la retrouver ensuite sur une carte. Choisir la suite de ma route après avoir admiré le paysage, ça fait aussi partie du plaisir du voyage.
Autres articles sur les lieux
Si cet article vous a plu, vous pouvez aussi découvrir ces lieux des environs. Je suis retournée plusieurs fois dans chacun, à différentes saisons.
Cartes et sources
Sources officielles consultées
- Okinawa Monogatari — belvédère de Tamatorizaki (s'ouvre dans un nouvel onglet)
- Association touristique de la ville d’Ishigaki — belvédère de Tamatorizaki (s'ouvre dans un nouvel onglet)
- Ministère de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche — « Notre cuisine régionale » : Okinawa soba (s'ouvre dans un nouvel onglet)