Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Littoral de l’arrondissement de Nishikan, ville de Niigata, préfecture de Niigata

En voiture le long de la route côtière d’Echigo Nanaura Au détour de chaque virage, la mer du Japon tout près

Un après-midi d’août, je prends ma voiture rouge pour rouler sur la route côtière d’Echigo Nanaura. En suivant les virages du littoral, la mer du Japon s’ouvre devant moi, avec ses rives rocheuses. À midi, j’ai envie de me régaler d’un bon ramen au miso à Nishikan, puis d’aller prendre l’air du large.

Une virée sous le soleil d’août, à enchaîner les virages du littoral. Après le déjeuner à Nishikan, allons prendre l’air marin.

Au volant d’une décapotable rouge, une jeune femme en haut à carreaux bleu ciel garde les deux mains sur le volant et les yeux sur la route. À gauche, la mer du Japon et une côte rocheuse ; à droite, un versant verdoyant ; au loin, un tunnel.

ÉtéUn après-midi ensoleillé d’août

Sentir l’air marin en filant vers le prochain virage

À midi, je me suis arrêtée chez « Komadori », à Nishikan, pour un ramen au miso. Après avoir savouré ce bouillon au miso bien corsé, j’ai repris ma voiture rouge en direction du littoral. J’avais enfilé un haut à carreaux bleu ciel, les lunettes de soleil posées sur la tête. Le soleil d’août me chauffait le dos pendant que je m’installais au volant.

À peine sur la route du bord de mer, le vent m’a caressé les joues. J’avais bien fait d’ouvrir le toit. Même avec les deux mains sur le volant et les yeux devant moi, l’odeur de la mer arrivait jusqu’à moi.

Au fil des virages, la mer du Japon réapparaissait devant moi. Le versant verdoyant plongeait presque jusqu’à l’eau et de gros rochers bordaient le rivage. Quelques instants plus tôt, j’étais encore en ville ; au volant, je sentais déjà que j’avais changé de décor.

À chaque courbe, je tournais un peu le volant. Sur une longue ligne droite, c’est différent : là, j’aime sentir le rythme de la route jusqu’au virage suivant et suivre les courbes du littoral.

Le vent faisait voler ma frange et je me suis surprise à sourire. J’aime pouvoir goûter aux plaisirs de la table et de la route dans le même après-midi, après un bon ramen à midi et une virée jusqu’à la mer.

La prochaine fois, j’aimerais reprendre cette route avec mon amie, après le déjeuner. En voiture ou à moto, nous pourrons toutes les deux prendre un bon bol d’air marin et en reparler quand nous nous retrouverons. Sous le ciel encore clair, je file vers le prochain virage.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Littoral de l’arrondissement de Nishikan, ville de Niigata, préfecture de Niigata · Été

Spécialités à goûter pendant le voyage

Ramen au miso de Komadori

La maison Komadori, à Nishikan dans la ville de Niigata, est considérée comme le berceau du ramen au miso corsé. Elle propose au moins 6 variétés : prendre le temps de choisir fait aussi partie du plaisir. À midi, j’en prendrais bien un avant de filer vers la mer.

À voir

Une route qui épouse la mer du Japon

Cette route nationale côtière relie Kakuda-hama à Teradomari Nozumi. J’aime sentir le contour du rivage changer à chaque virage.

Des rochers et la mer tout près

Le littoral d’Echigo Nanaura est réputé pour ses formations rocheuses singulières. Les pentes verdoyantes descendent jusqu’au rivage, et la mer s’ouvre juste au-delà. J’ai envie de voir ce paysage de mes propres yeux.

Infos sur la route et la promenade

Route côtière d’Echigo Nanaura (de Kakuda-hama à Teradomari Nozumi)

Longueur de la route
13,9km

Mer du Japon, côte rocheuse, versants verdoyants au bord de l’eau

Cette route nationale côtière relie Kakuda-hama à Teradomari Nozumi. Après un déjeuner à Nishikan, j’ai envie de prendre cette route pour profiter des virages du littoral.