Langkau ke kandungan
PROJECT ZQQ
Bahasa Melayu

Pesisir Daerah Nishikan-ku, Bandar Niigata, Prefektur Niigata

Menjelajah Echigo Nanaura Seaside Line (Pantai Echigo Nanaura) Di sebalik setiap selekoh, Laut Jepun tetap di sisi

Pada petang bulan Ogos, saya memandu kereta merah yang bumbungnya boleh dibuka menyusuri Echigo Nanaura Seaside Line. Jalan berliku di tepi pantai membuka pemandangan Laut Jepun dan pesisir berbatu. Saya mahu singgah makan ramen miso pekat di Nishikan-ku untuk makan tengah hari sebelum meneruskan perjalanan ke laut pada musim panas.

Kisah petang cerah bulan Ogos, ketika saya memandu melalui selekoh-selekoh di tepi pantai. Selepas makan tengah hari di Nishikan-ku, jom rasai angin laut.

Seorang wanita berbaju kotak-kotak biru muda memegang stereng dengan kedua-dua tangan dan memandang ke hadapan sambil memandu kereta merah yang bumbungnya terbuka di jalan pesisir pada musim panas. Di sebelah kiri kelihatan Laut Jepun dan pantai berbatu, di sebelah kanan lereng hijau, dan di kejauhan sebuah terowong.

Musim panasPetang cerah bulan Ogos

Merasai angin laut, lalu menuju selekoh seterusnya

Untuk makan tengah hari, saya menikmati ramen miso di Komadori, Nishikan-ku. Selepas menikmati rasa misonya yang pekat, saya memandu ke pesisir dengan kereta merah. Saya memakai baju bercorak kotak-kotak biru muda, dengan cermin mata hitam di atas kepala. Cahaya matahari petang bulan Ogos menyinari belakang saya sewaktu saya masuk ke dalam kereta.

Sebaik tiba di jalan pesisir, angin menyapu pipi. Nasib baik tadi saya buka bumbung kereta. Walaupun kedua-dua tangan memegang stereng dan mata terus memandang ke hadapan, bau laut tetap sampai kepada saya.

Apabila kereta mengikut selekoh, Laut Jepun terbentang lagi di hadapan. Lereng hijau menjulur hampir hingga ke laut, dan batu-batu besar memenuhi pesisir. Tadi saya masih di kawasan bandar; kini, saya dapat merasai sendiri betapa suasananya sudah berubah.

Setiap kali jalan membelok, saya gerakkan stereng sedikit demi sedikit. Seronok mengikuti lengkung jalan hingga ke selekoh seterusnya; lain rasanya daripada memandu di jalan lurus. Saya suka apabila jalan terasa membelok mengikut bentuk pesisir.

Angin mengibarkan rambut di dahi, dan tanpa sedar saya tersenyum. Sebelum ke laut, saya sudah kenyang menikmati ramen untuk makan tengah hari. Dalam satu petang, seronok juga dapat menikmati makanan dan memandu.

Lain kali, apabila datang bersama kawan saya, saya mahu makan tengah hari dulu sebelum menyusuri jalan ini. Sama ada saya datang dengan kereta atau motosikal, selepas melalui jalan di tepi laut, tentu ada cerita tentang angin laut yang sama untuk kami kongsi apabila bertemu. Di bawah langit yang masih cerah, saya terus memandu ke selekoh seterusnya.

Bahagian cerita ialah rekaan yang diilhamkan oleh tempat ini. Untuk maklumat yang tepat, sila semak laman pelancongan rasmi atau laman maklumat.

Gambar tempat ini1 gambar

  • Pesisir Daerah Nishikan-ku, Bandar Niigata, Prefektur Niigata · Musim panas

Hidangan istimewa untuk dinikmati dalam perjalanan

Ramen miso Komadori

Komadori di Nishikan-ku, Bandar Niigata, dianggap sebagai pelopor ramen miso pekat. Ada 6 jenis ramen miso atau lebih, jadi seronok juga memilih mana satu. Saya mahu makan tengah hari di sini sebelum menuju ke pesisir.

Tarikan utama

Jalan berselekoh di sepanjang Laut Jepun

Jalan raya kebangsaan di tepi pantai ini terbentang dari Kakuda-hama hingga Teradomari Nozumi. Saya suka merasai bentuk garis pantai setiap kali melalui selekoh.

Batu dan laut begitu dekat

Pantai Echigo Nanaura terkenal dengan pemandangan pelbagai formasi batuan yang unik. Saya ingin melihat sendiri lereng hijau yang bersambung hingga ke pesisir, dengan laut terbuka di sebaliknya.

Maklumat laluan dan tempat bersiar-siar

Echigo Nanaura Seaside Line (Kakuda-hama hingga Teradomari Nozumi)

Panjang keseluruhan jalan
13.9km

Laut Jepun, pantai berbatu dan lereng hijau di tepi laut

Jalan raya kebangsaan di pesisir ini terbentang dari Kakuda-hama hingga Teradomari Nozumi. Selepas makan tengah hari di Nishikan-ku, saya mahu menikmati selekoh di sepanjang pantai.