Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Hyōgo · Asago

Ruinas del castillo de Takeda Me olvidé de parpadear ante las murallas sobre las nubes

En una mañana fría contemplé las ruinas del castillo de Takeda desde la montaña de enfrente. Al ver las murallas de piedra sobre las nubes, me olvidé hasta del frío.

Es la historia de una mañana de otoño: miré desde Ritsuunkyō las ruinas del castillo, suspendidas sobre el mar de nubes, y no encontraba las palabras para describirlo cuando volviera.

La protagonista de espaldas, en un mirador de la montaña de enfrente, contempla al amanecer las ruinas del castillo de Takeda sobre el mar de nubes

OtoñoAl amanecer, a principios de noviembre

Miraba las ruinas sobre las nubes mientras me calentaba las manos en las mangas

En Ritsuunkyō, con la vista fija en las ruinas del castillo, metí las manos dentro de las mangas. Era una mañana de principios de noviembre. Exhalé, levanté la mirada y vi las murallas de piedra del castillo de Takeda sobre las nubes que llenaban el valle. «¿Eh? De verdad parece que flotan», pensé, y me quedé mirándolas, absorta.

Al seguir las murallas con la mirada, pude distinguir las más altas y otras más bajas, que se prolongaban hacia un lado. Aunque ya las había visto en fotos, en persona parecían encajadas entre las nubes y la montaña. Parpadeé para asegurarme de que no era una ilusión, pero allí seguían. Me hizo gracia y solté una risita.

Al soltar una risita, se me movieron un poco las manos dentro de las mangas. Se suponía que las estaba calentando, pero, sin darme cuenta, las había cerrado en puños. Relajé los puños y volví a mirar: entonces también distinguí unos árboles que asomaban por encima del mar de nubes. Me alegró ver más detalles que en aquel primer instante de sorpresa.

Quería sacar una foto de las ruinas para enseñársela a mi amiga, pero antes de hacerla me quedé mirando el paisaje otra vez. Cuanto más intentaba memorizar su silueta, menos podía apartar la mirada. Ya no sabía si había venido a hacer una foto o si quería quedarme mirando el paisaje todo el tiempo. Al final decidí disfrutar primero de la vista.

Más allá de las nubes se sucedían las montañas, y delante de ellas se conservaban las murallas de piedra. Poco a poco dejé de ver las ruinas como algo flotando y empecé a darme cuenta de que de verdad estaban en lo alto de la montaña. Me pregunté cómo se vería el paisaje desde allí, al lado de aquellas murallas. Hasta me entró curiosidad por la distancia entre las dos montañas.

Al final hice una foto y volví a meter las manos en las mangas. Cuando vuelva, se lo explicaré bien: no es que las ruinas flotaran, sino que lo parecían. Pero en cuanto le enseñe la foto, seguro que pondrá la misma cara que puse yo al verlas por primera vez. Aquella mañana, al descubrir las murallas sobre las nubes, quería seguir aquí un rato más, contemplándolas.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Hyōgo · Asago · Otoño

Especialidad local

Gyūmaki de Asago

El gyūmaki es un rollo de sushi relleno de ternera Tajima a la parrilla, con salsa dulce y salada. La Oficina de Turismo de Asago lo presenta como una especialidad de Kotobuki, en Santō-chō. Después de contemplar el mar de nubes, con solo pensar qué podría comer me entran ganas de alargar un poco más mi estancia en Asago.

Qué ver

Largas murallas de piedra en lo alto de la montaña

Las ruinas del castillo de Takeda se conservan en la cima de una montaña a 353 m de altitud. Desde la montaña de enfrente se distinguen bien las murallas más altas y otras más bajas, que se prolongan hacia un lado. Cuando encontré su silueta sobre el mar de nubes, parpadeé varias veces para asegurarme de que la veía de verdad.

Ritsuunkyō, frente a las ruinas del castillo

Si quieres contemplar todo el recinto, dirígete a Ritsuunkyō, en la montaña de enfrente. Desde el aparcamiento hasta el Primer Mirador hay unos 810 m y se tarda alrededor de 30 minutos a pie. Tras la caminata, al ver aquel paisaje, no me salían palabras para contarlo; solo quería quedarme un poco más.

Cómo llegar y disfrutar de la ruta

La ruta para contemplar las ruinas del castillo de Takeda desde Ritsuunkyō

Trayecto hasta allí
10 minutos en coche desde el enlace de Wadayama / desde el aparcamiento: unos 810 m a pie, aproximadamente 30 minutos
Punto de partida a pie
Desde el aparcamiento de Ritsuunkyō hasta el Primer Mirador

Para llegar a Ritsuunkyō desde el enlace de Wadayama se tarda 10 minutos en coche y, según la ruta indicada, hay que girar a la izquierda en el cruce de Takeda. Desde el aparcamiento hasta el Primer Mirador hay unos 810 m y alrededor de 30 minutos a pie. Ver las murallas desde el mirador hizo que todo el rato de caminata cobrara un valor especial para mí.

Para contemplar las ruinas del castillo desde la montaña de enfrente, el punto de partida de este paseo es el aparcamiento de Ritsuunkyō. Consulta el mapa de abajo y el sitio oficial de Ritsuunkyō para ver cómo llegar desde la localidad hasta el mirador.