Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Prefectura de Mie, ciudades de Toba y Shima

Una pausa junto al mar en Pearl Road en verano El sabor del mar de Toba, también en la taza

¿A qué sabrá un frappé dulce con alga aosa? Miré el verde pálido bajo la crema blanca y levanté la cuchara. Lee la historia de aquella tarde de julio en el mirador de Toba, entre el mar y la taza.

Durante una parada de verano en el mirador, disfruté de un frappé de aosa mientras contemplaba el mar. Te cuento cómo me sentí al salir a la explanada con la taza en la mano.

La protagonista sostiene un frappé verde pálido y una cuchara en la explanada de ladrillo del mirador de Toba. Lleva una blusa blanca de mangas abullonadas y una falda color menta. Al fondo hay un coche rojo en el aparcamiento y, a la izquierda, el mar se ve entre los árboles.

VeranoUna tarde de julio

Antes de mirar el mar, me pudo la curiosidad por probar el frappé

Una tarde de julio hice una parada en el mirador de Toba, en plena ruta por Pearl Road. Dejé el coche en una plaza marcada con líneas blancas y caminé hasta la explanada de ladrillo. Más allá del banco de madera, el mar asomaba por un hueco entre los árboles. La brisa me dio en las mejillas después de caminar bajo el cielo azul, y decidí descansar un rato allí.

En Ama no Terrace elegí el frappé de alga aosa. Bajo la crema blanca se veía un verde pálido. Cambié la forma de sujetar el vaso para que la manga de mi blusa blanca no lo rozara y cogí la cuchara. No me imaginaba que el alga aosa, tan familiar en la sopa de miso, pudiera tener un aspecto tan dulce. Antes de probarlo, me quedé mirando el vaso.

Me llevé a la boca una cucharada con crema: primero noté el dulzor de la leche fría y luego quedó un delicado regusto a aosa. Para la siguiente cucharada, mezclé un poco la parte cubierta de chocolate. Como era un alga, esperaba un sabor muy distinto al de algo dulce, pero este frappé me dejó con ganas de seguir sacando cucharadas. Al dejar la cuchara, se me escapó una sonrisa.

Mi amiga se acercó a la explanada y se asomó a mi taza. «¿A qué sabe?», preguntó. Le contesté: «Es dulce, pero la aosa también se nota», y hasta a mí me sonó rara la forma de explicarlo. Me sujeté la falda color menta y me acerqué al banco. Mi amiga se quedó mirando el mar y yo tomé otra cucharada. En una misma pausa tuve las dos cosas que quería: el paisaje y algo rico para saborear.

Cuando terminé el frappé, volví a mirar el mar entre los árboles. Antes de seguir por la carretera hacia el próximo lugar, me apetecía dar un paseo también por el parque de Hakodayama. Mi amiga y yo dijimos que nos quedaríamos un rato más. Me gustó que aquella parada en el mirador no fuera solo para hacer una foto y volver enseguida al coche. Cuando esté de vuelta y recuerde las vistas al mar, creo que también me vendrá a la memoria aquella cucharada.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Prefectura de Mie, ciudades de Toba y Shima · Verano

Sabores para disfrutar durante el viaje

Frappé de alga aosa de Ama no Terrace

Es un frappé elaborado con algas de la ciudad de Toba y leche de Ōuchiyama. En Ama no Terrace, en el mirador de Toba, puedes probar la combinación de aosa con salsa de chocolate. Me preguntaba si el alga combinaría bien con algo dulce, pero primero se nota el dulzor de la leche y después queda el sabor de la aosa; me dieron ganas de seguir con otra cucharada.

Qué ver aquí

El mirador de Toba, con vistas al mar

El mirador de Toba es un lugar donde hacer una pausa en Pearl Road y contemplar el mar. Después de pasar por la cafetería, también me apetece pasear por la explanada y buscar un buen punto para disfrutar de las vistas.

La explanada de césped del parque de Hakodayama

Desde Ama no Terrace se puede ir caminando al parque de Hakodayama, donde hay una zona de césped y una plataforma de observación con vistas al mar. Quiero bajar del coche y tomarme mi tiempo para contemplar la extensión del mar.

Datos de la carretera y del lugar

Pearl Road (carretera prefectural 128)

Longitud de la carretera
23,8km
Altitud sobre el nivel del mar del mirador de Toba
162m

Conecta la ciudad de Toba con la ciudad de Shima. Quiero combinar el trayecto en coche con un rato para disfrutar de las vistas desde el mirador de Toba.

La distancia corresponde a la longitud total de Pearl Road. La altitud es la cifra que publica oficialmente la entidad responsable del mirador de Toba. Son dos medidas distintas: una indica cuánto mide la carretera y la otra, a qué altura está el mirador.