Zum Inhalt springen
PROJECT ZQQ
Deutsch

Hirosaki, Präfektur Aomori

Tsugaru-Iwaki-Skyline Im Herbst durch den Wald bergauf und am Ziel zum Iwaki aufblicken

Wenn die herbstlich gefärbten Bäume zu beiden Seiten der Straße stehen, schlägt mir selbst beim konzentrierten Blick auf die Fahrbahn das Herz höher. Am Endpunkt stelle ich den Motor ab und nehme mir Zeit, den Iwaki in Ruhe anzusehen. Ein Herbstabstecher, bei dem ich sowohl die Freude am Fahren als auch den Berg in seiner ganzen Größe erlebe.

Hier erzähle ich Ihnen von dem Herbsttag, an dem ich durch die herbstlich gefärbte Landschaft fuhr und am Terminal am Ende der Straße den Iwaki betrachtete. Eine süße Leckerei, auf die ich mich am Fuß des Berges freue, stelle ich Ihnen auch vor.

Innenraum eines roten Cabrios auf der herbstlichen Tsugaru-Iwaki-Skyline. Eine Frau mit cremefarbener Strickjacke und kariertem Schal hält das Lenkrad mit beiden Händen und blickt auf die Straße. Beiderseits der Straße stehen herbstlich gefärbte Bäume.

HerbstLaubfärbung im Oktober

Hinter den Kurven wartet der Blick zum Iwaki

Bis hinter die nächste Kurve ziehen sich die herbstlich gefärbten Bäume. Als ich auf der Tsugaru-Iwaki-Skyline bergauf fahre, fühlt es sich an, als würde ich direkt in den Wald vor mir hineinfahren. Ich trage eine cremefarbene Strickjacke und einen karierten Schal, doch der Wind auf meinen Wangen ist kühl. Mit beiden Händen am Lenkrad richte ich den Blick auf die nächste Kurve.

Die Straße ist 9,8 km lang; hinter der Mautstelle folgen 69 Kurven. Ich lenke in die Kurve, richte das Lenkrad wieder gerade und steuere schon auf die nächste Biegung zu. Es macht mir einfach Spaß, mich zwischen den Bäumen den Berg hinaufzuschlängeln, und ich merke, wie sich meine Mundwinkel heben. Während ich weiter auf die Straße schaue, frage ich mich, was mich wohl am Endpunkt erwartet.

Am Terminal am Ende der Straße stelle ich das Auto ab. Draußen blicke ich zum Hauptgipfel des Iwaki hinauf und muss unwillkürlich den Atem anhalten. Kaum zu glauben, wie nah der Berg hier vor mir aufragt! Meine Freundin, die schon vor mir angekommen ist, lacht: „Vorhin beim Fahren sahst du nicht so ernst aus wie jetzt.“ Ich will antworten, aber ich möchte den Berg noch einen Moment länger ansehen.

Von der Tsugaru-Iwaki-Skyline aus reicht der Blick bis zum Japanischen Meer und zur Tsugaru-Halbinsel. Nachdem ich durch den Wald bis hierher hinaufgefahren bin, erscheint die Landschaft, die sich in die Ferne erstreckt, noch weitläufiger. Im Auto hatte ich nur die nächste Kurve im Blick; jetzt kann ich die Aussicht so lange genießen, wie ich möchte. Beim Reden mit meiner Freundin werden unsere Stimmen ganz von selbst leiser, und eine Weile schauen wir einfach zum Berg hinauf.

Nachdem ich den Berg hinuntergefahren bin, entscheide ich mich in Noichisato für ein Dakekimi-Softeis. „Kimi“ heißt in der Tsugaru-Sprache Mais. Während ich mir den Namen noch einmal ins Gedächtnis rufe und einen Bissen nehme, muss ich wegen der kühlen Süße lächeln. Meine Freundin sagt: „Jetzt lächelst du ja die ganze Zeit“, und da muss ich auch lachen. Etwas Süßes nach dem Blick auf den Berg – ich bin einfach glücklich.

Auch nachdem ich aufgegessen habe, geht mir der Iwaki, den ich am Terminal betrachtet habe, nicht aus dem Kopf. Die Fahrt mit beiden Händen am Lenkrad durch den Herbstwald und der Moment, in dem ich aussteige und über die Größe des Berges staune – für sich genommen erzählt keins von beidem, wie schön dieser Tag ist. Wenn ich im nächsten Herbst wieder zum Iwaki komme, möchte ich hinter jener Kurve noch einmal aussteigen und den Berg ganz in Ruhe ansehen.

Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.

Fotos1 Bilder

  • Hirosaki, Präfektur Aomori · Herbst

Genuss unterwegs

Dakekimi-Softeis

Dakekimi ist eine regionale Maismarke, die im Dake-Gebiet am Fuß des Iwaki wächst. „Kimi“ heißt in der Tsugaru-Sprache Mais. Bei Noichisato ist Dakekimi-Softeis das ganze Jahr über beliebt; nach dem Blick auf den herbstlichen Berg habe ich mir auch eins ausgesucht. Auch für den kühlen ersten Bissen möchte ich mir auf der Reise Zeit nehmen.

Das können Sie hier erleben

Vom Buchenwald zum Hauptgipfel des Iwaki

Die Straße windet sich durch einen Buchenurwald bergauf; am Endpunkt können Sie den Hauptgipfel des Iwaki aus nächster Nähe erleben. Als ich ausstieg und hinaufsah, verschlug mir die Größe des Berges den Atem. Genießen Sie sowohl die Kurvenfahrt als auch diesen Ausblick.

Eine Bergstraße seit 1965

Die Tsugaru-Iwaki-Skyline war die erste gebührenpflichtige Autostraße in der Präfektur Aomori. Eröffnet wurde sie am 25. August 1965. Wenn ich daran denke, dass ich auf dieser geschichtsträchtigen Straße hinaufgefahren bin, kommt mir der Blick zum Iwaki am Terminal noch ein wenig besonderer vor.

Die Strecke

Tsugaru-Iwaki-Skyline

Streckenlänge
9,8km

Diese Straße führt bei Hirosaki am Iwaki hinauf; hinter der Mautstelle folgen 69 Kurven. Ich richte den Blick nach vorn und halte das Lenkrad mit beiden Händen. Am Endpunkt möchte ich aussteigen und mir den Berg in Ruhe ansehen.

Vom JR-Bahnhof Hirosaki aus sind Sie mit dem Auto etwa 50 Minuten unterwegs. Wenn Sie zum Iwaki fahren, verbinden Sie den Blick auf den Hauptgipfel am Endpunkt mit einem Dakekimi-Softeis am Fuß des Berges.