Torii im Meer am Ōuo-Schrein 3 Torii und eine Mandarinenpause bei Ebbe am Ariake-Meer

Auf dem Parkplatz stieg ich aus dem Auto und schälte eine Tara-Mandarine, die ich mitgebracht hatte. Der Duft der Mandarine hing noch an meinen Fingern, als ich eine Spalte zum Mund führte. Im Frühlingswind breitete sich der süße Saft in meinem Mund aus – genau der richtige kleine Snack vor einem Spaziergang.

Hinter dem vorderen Torii steht noch 1 Torii, dahinter noch 1. Bei Ebbe stehen alle 3 auf dem Watt in einer Reihe. Die weiter entfernten Torii wirken kleiner. Wenn ich mit den Augen dieselbe Form verfolge, spüre ich erst, wie weit sich das Watt bis zum Meer erstreckt.

Meine Freundin sagte: „Bei Flut sehen sie aus, als stünden sie mitten im Wasser.“ Heute ist Ebbe, und die Säulen sind bis hinunter zu ihren Füßen zu sehen. Selbst wenn ich dieselben Torii besuche, verändert sich der Anblick mit den Gezeiten – das finde ich spannend.

Der Überlieferung nach soll ein großer Fisch einen Verwalter gerettet haben, den man auf einer Insel zurückgelassen hatte. Die Geschichte erzählt auch vom Ursprung des nach dem Fisch benannten Ōuo-Schreins und der Torii im Meer. Nicht nur den schönen Anblick, auch diese Geschichte wollte ich mit nach Hause nehmen.

Nachdem ich die Mandarine gegessen hatte, räumte ich das Papier und die Schale weg. Heute trug ich ein mintfarbenes Top, eine leichte Strickjacke und weiße Shorts. Als meine Freundin und ich nebeneinander standen, konnten wir von der Stelle, an der das Auto geparkt war, zugleich die Torii, das Watt und den Horizont sehen.

Tara-Mandarinen sind eine Spezialität des Ortes und werden auch im Tarafuku-kan an der Straßenraststation Tara vorgestellt. Diese Pause wird mir wohl in Erinnerung bleiben, weil ich hier den Blick aufs Meer mit einem Snack aus der Gegend genießen konnte. Wir sprachen darüber, beim nächsten Mal auch den Anblick bei Flut sehen zu wollen, und schauten noch eine Weile aufs Meer.