Zum Inhalt springen
PROJECT ZQQ
Deutsch

Tango-chō, Kyōtango, Präfektur Kyōto

Im Ikari-Hochland entdeckte ich das Meer hinter den Wiesen Ich war in die Berge hinaufgefahren – und da war plötzlich wieder das Meer

Hinter dem weißen Zaun breiten sich sanfte Wiesen aus. Als ich genauer hinsah, entdeckte ich zwischen den Bergen einen blauen Streifen: das Meer. An einem Frühsommervormittag wurde ich beim Gehen langsamer und ließ meinen Blick über die Landschaft wandern.

An einem Frühsommervormittag im Juni spazierte ich am weißen Zaun entlang. Entdecken Sie die weiten Wiesen und das Meer zwischen den Bergen.

An einem Frühsommervormittag geht eine Frau in weißer kurzärmliger Bluse, pinkem Rock, mit einer lila Strickjacke um die Hüfte und weißen Sneakers spazieren. Hinter dem weißen Zaun liegen Wiesen und Berge; dazwischen ist in der Ferne ein kleiner Ausschnitt des Japanischen Meeres zu sehen.

SommerKurz vor Mittag im Juni

Beim Spaziergang über die Wiesen entdeckte ich das Meer

An einem späten Vormittag im Juni spazierte ich auf dem Wanderweg im Ikari-Hochland. Ein weißer Zaun zog sich an den Wiesen entlang, der Weg war schmal, und unter meinen Füßen war stellenweise der Boden zu sehen. Die Ärmel der Strickjacke, die ich mir um die Hüfte gebunden hatte, bewegten sich bei jedem Schritt. Mitten in den Bergen, die ich mit dem Auto hinaufgefahren war, lag diese weite, offene Wiese. Ganz von selbst ließ ich die Schultern sinken, und meine Schritte wurden leichter.

Jenseits des Zauns zog sich das Gras in der Ferne bis zu den Bergen. Während ich beim Gehen mit den Augen verfolgte, wie weit die Weide reichte, entdeckte ich zwischen den Bergen einen schmalen blauen Streifen. Er lag viel zu tief, um zum Himmel zu gehören, und sah auch nicht nach Bäumen aus. Ich wurde einen Moment langsamer und sah noch einmal hin – dahinter lag das Meer.

Ich sagte zu meiner Freundin, mit der ich oft auf Tour bin: „Dort drüben sieht man das Meer.“ Sie schaute in dieselbe Richtung und antwortete: „Stimmt ja.“ Wenn man von der Küste in die Berge fährt, denkt man, der Meerblick sei erst einmal vorbei. Aber hier taucht das Meer hinter den weiten Wiesen wieder auf. Ich zeigte auf den blauen Streifen, den ich entdeckt hatte, und wir schauten ihn uns zusammen an.

Als wir wieder losgingen, glitt der Zaun Pfosten für Pfosten an uns vorbei. Der Wind bewegte das Gras, während die fernen Berge still dalagen. Zu Fuß konnte ich immer wieder zwischen dem Gras direkt neben mir und den Bergen in der Ferne hin und her schauen. Meine Freundin und ich sprachen über den Weg, der uns später zurück ans Meer führen würde. Schon bei dem Gedanken, gleich wieder zu dem Meer zurückzufahren, das wir eben entdeckt hatten, freute ich mich auf die Abfahrt aus den Bergen.

Als ich sah, wie sich der weiße Zaun weiter vorn wand, beschloss ich, noch ein wenig weiterzugehen. Schon wegen der weiten Wiesen wollte ich hierher, aber dass sich zwischen den Bergen auch noch ein kleiner Ausschnitt des Meeres zeigte, hat mich richtig gefreut. Hier muss ich Berg und Meer nicht als getrennte Abstecher einplanen; von der Wiese aus sehe ich beides zusammen. Auf meiner nächsten Reise durch Tango möchte ich mir wieder Zeit für einen Spaziergang im Hochland nehmen.

Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.

Bilder von diesem Ort1 Bilder

  • Tango-chō, Kyōtango, Präfektur Kyōto · Frühsommer

Kulinarisches unterwegs

Steak und Hacksteak im Hochland

Im Ikari-Hochland gibt es ein Steakhaus. Wie es in der Beschreibung heißt, können Sie dort Steak und Hacksteak mit Blick auf die Weide genießen. Nach dem Spaziergang würde ich gern auch hier oben essen.

Das gibt es hier zu sehen

Eine rund 88 ha große Weide in den Bergen

Eine weitläufige Weide in sanftem Gelände. Ich möchte am Rand der Wiesen entlanggehen und die Berglandschaft, die ich eben noch vom Auto aus gesehen habe, aus der Nähe erleben.

Das Japanische Meer hinter den Wiesen

Vom Hochland hat man auch einen Blick aufs Japanische Meer. Ich hatte gedacht, mit der Fahrt hinauf in die Berge wäre der Meerblick erst einmal vorbei. Als ich das Meer hinter den Wiesen wiederentdeckte, rief ich gleich meiner Freundin zu.

Anfahrt und Eckdaten

Anfahrt zur Weide von Ikari

Fahrzeit mit dem Auto ab Bahnhof Mineyama
40 Minuten
Höhenlage des Hochlands
ca. 400 m

Sie fahren hinauf in die Berge von Tango, steigen aus und erkunden den Spazierweg zu Fuß. Ich würde meine Küstentour gern mit einem Spaziergang über die Wiesen verbinden.

Die Fahrzeit bezieht sich auf die Strecke vom Bahnhof Mineyama bis zur Weide; die Höhenangabe gilt für das Hochland. Wenn Sie entlang der Küste unterwegs sind, können Sie hier auch eine Pause in den Bergen einlegen.