Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Tango-chō, ciudad de Kyōtango, prefectura de Kioto

Meseta de Ikari: encontré el mar más allá de la pradera Subí a la montaña, pero el mar seguía ahí, al otro lado.

Más allá de la cerca blanca se abre una pradera de suaves lomas. Entre las montañas vi algo azul y, al fijarme bien, descubrí que era el mar. Esta es la historia de un paseo a última hora de la mañana, a comienzos del verano, mientras caminaba más despacio y me fijaba en el paisaje.

Una escena de comienzos del verano: un paseo junto a la cerca blanca a última hora de la mañana de junio. Busca la pradera inmensa y el mar que asoma entre las montañas.

A última hora de la mañana de comienzos del verano, la protagonista camina con una blusa blanca de manga corta, una falda rosa, un cárdigan morado anudado a la cintura y zapatillas blancas. Al otro lado de la cerca blanca se ven la pradera y las montañas, y, entre ellas, un pequeño tramo del mar de Japón.

VeranoA última hora de la mañana, en junio

Caminé por la pradera y descubrí el azul del mar

A última hora de la mañana de junio recorrí a pie el sendero de la meseta de Ikari. La cerca blanca seguía el borde de la pradera y el camino era estrecho; bajo mis pies se veía la tierra. Las mangas del cárdigan que llevaba anudado a la cintura se movían a cada paso. No imaginaba que, en plena montaña, después de subir en coche, encontraría una pradera tan abierta. Se me aflojaron los hombros y empecé a caminar más ligera.

La hierba al otro lado de la cerca se confundía con las montañas lejanas. Iba siguiendo con la mirada hasta dónde llegaba el pasto cuando vi una franja azul entre las montañas. La mancha quedaba por debajo del cielo y no se parecía a un árbol. Aflojé un poco el paso y volví a mirar: más allá estaba el mar.

Se lo comenté a mi amiga: «Mira, allí se ve el mar». Ella miró en la misma dirección y me respondió: «Es verdad». Pensaba que, al dejar la costa y subir a la montaña, dejaría de ver el mar por un tiempo. Pero aquí, más allá de la pradera inmensa, vuelve a aparecer. Señalé esa manchita azul que acabábamos de descubrir y nos quedamos mirándola juntas.

Cuando volví a caminar, los postes de la cerca fueron quedando atrás uno a uno. El viento mecía la hierba; las montañas lejanas permanecían inmóviles. Podía mirar primero lo que tenía cerca y luego las montañas lejanas. Mi amiga y yo hablamos del camino de vuelta a la costa. Hasta me hacía ilusión bajar de la montaña, sabiendo que después volveríamos al mar que acabábamos de descubrir.

Al ver que la cerca blanca se curvaba más adelante, decidí caminar un poco más. La pradera inmensa ya era motivo suficiente para venir, pero encontrar ese trocito de mar me alegró. No hace falta separar la montaña y el mar en dos excursiones: aquí quedan unidos en un mismo paisaje. En un próximo viaje por Tango, quiero volver a hacer un hueco para pasear por la meseta.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Tango-chō, ciudad de Kyōtango, prefectura de Kioto · Comienzos del verano

Sabores para disfrutar durante el viaje

Bistec y hamburguesas en la meseta

En la meseta de Ikari hay un restaurante especializado en bistec. Según la información turística, allí se puede comer bistec y hamburguesas mientras se contempla el pastizal. Después del paseo, también me apetece comer aquí arriba.

Qué ver aquí

Una finca ganadera de unas 88 ha entre las montañas

Una gran finca de suaves lomas con una amplia zona de pastos. Me apetece caminar junto a los pastos y disfrutar de cerca del paisaje montañoso que veía desde el coche.

El mar de Japón más allá de la pradera

La meseta también es un mirador al mar de Japón. Creía que, al subir a la montaña, se acababan las vistas al mar, pero volví a encontrarlo al otro lado de la pradera. Se lo señalé enseguida a mi amiga.

Datos de la carretera y del lugar

Camino a la finca ganadera de la meseta de Ikari

Tiempo en coche desde la estación de Mineyama
40 minutos
Altitud de la meseta
unos 400 m

El camino sube por las montañas de Tango; al llegar, puedes dejar el coche y recorrer el sendero. Si haces una ruta en coche por la costa, vale la pena parar aquí para pasear por la pradera.

El tiempo en coche se calcula desde la estación de Mineyama hasta la finca ganadera, y la altitud corresponde a la meseta. Si recorres la costa, puedes hacer también una pausa entre las montañas.