Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Tango-cho, cidade de Kyotango, província de Kyoto

No Planalto de Ikari, encontrei o mar depois dos campos Subi a montanha, mas o mar continuava por lá

Além da cerca branca, os campos se estendiam em suaves ondulações. Entre as montanhas, vi um trecho azulado e, ao olhar melhor, percebi que era o mar. No fim da manhã, já no início do verão, fui diminuindo o passo enquanto procurava essa paisagem.

No fim da manhã de junho, caminhei junto à cerca branca. Repare na extensão dos campos e procure o mar entre as montanhas.

No fim de uma manhã do início do verão, a protagonista caminha com blusa branca de manga curta, saia rosa, cardigã roxo amarrado na cintura e tênis branco. Para além da cerca branca, veem-se os campos e as montanhas, com um trecho do Mar do Japão entre elas.

VerãoNo fim da manhã de junho

Caminhei pelos campos e reparei no azul do mar

No fim da manhã de junho, caminhei pela trilha do Planalto de Ikari. A cerca branca acompanhava o campo; a trilha era estreita, com o chão de terra à mostra. As mangas do cardigã amarrado na cintura balançavam a cada passo. Depois de subir de carro pelas montanhas, não esperava encontrar um campo tão aberto. Até meus ombros relaxaram, e meus passos ficaram mais leves.

O capim além da cerca se confundia com as montanhas ao longe. Eu acompanhava o pasto com os olhos, tentando descobrir até onde ia, quando notei uma faixa azul fininha entre elas. Ficava abaixo do céu e não parecia ser uma árvore. Diminuí um pouco o passo e olhei de novo: lá adiante estava o mar.

Falei para minha amiga: — Olha, o mar ali! Ela olhou na mesma direção e disse: — É mesmo. Eu achava que, depois de deixar o litoral e subir a serra, o mar ficava para trás. Mas ali, depois daqueles campos enormes, ele aparecia de novo. Apontei para aquele pedacinho azul que tinha encontrado e, dessa vez, ficamos olhando juntas.

Recomecei a caminhar, e cada trecho da cerca ia passando ao meu lado. O vento balançava o capim; as montanhas ao longe continuavam paradas. No ritmo da caminhada, dava para olhar ora para o que estava pertinho, ora para a paisagem distante. Minha amiga e eu conversamos sobre a estrada de volta ao litoral. Só de pensar que logo voltaríamos ao mar que eu tinha acabado de encontrar, já me animava com a descida da serra.

Seguindo com o olhar a curva da cerca branca, resolvi caminhar só mais um pouquinho. Eu já queria vir só para ver aquele campo imenso, mas fiquei tão feliz ao encontrar aquele pedacinho de mar. Não precisava fazer dois passeios separados — um para a serra, outro para o mar: os dois se encontravam na mesma paisagem. Quero incluir de novo uma caminhada pelo planalto na minha próxima viagem por Tango.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Tango-cho, cidade de Kyotango, província de Kyoto · Início do verão

O que provar durante a viagem

Bifes e hambúrgueres do planalto

No Planalto de Ikari há um restaurante de carnes que, segundo as informações do local, serve bifes e hambúrgueres com vista para o pasto. Depois da caminhada, quero aproveitar para comer por lá também.

O que ver por aqui

Uma fazenda de cerca de 88 ha entre as montanhas

A fazenda se estende por uma grande área de relevo suave. Quero caminhar junto aos campos e apreciar de perto as montanhas que via do carro.

O Mar do Japão além dos campos

Do planalto, também dá para observar o Mar do Japão. Eu achava que o mar ficaria para trás depois de subir a serra, mas ele apareceu outra vez além dos campos; na hora, chamei minha amiga.

Dados da estrada e do local

Estrada para a Fazenda do Planalto de Ikari

Tempo de carro a partir da estação de Mineyama
40 minutos
Altitude do planalto
cerca de 400 m

A estrada sobe pelas montanhas de Tango; depois, você pode deixar o carro e seguir pela trilha. Quero combinar o passeio pelo litoral com uma caminhada pelos campos.

O tempo de carro é a estimativa entre a estação de Mineyama e a fazenda; a altitude indicada é a do planalto. Você pode incluir uma pausa nas montanhas durante o passeio pelo litoral.