Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Kagami, cidade de Karatsu, província de Saga

Mirante do Monte Kagamiyama Uma tarde com vista para Niji-no-Matsubara e uma mordida no Matsubara Okoshi

Antes do mar, uma longa faixa de pinheiros se estende pela paisagem. Na primavera, no Mirante do Monte Kagamiyama, contemplei a baía de Karatsu enquanto mordiscava o Matsubara Okoshi que trouxe comigo. Ali, senti que o nome do doce tinha tudo a ver com o bosque diante de mim.

Leia sobre a paisagem que encontrei e a viagem que fiz em uma tarde de primavera no Mirante do Monte Kagamiyama.

Uma paisagem de primavera vista do monte Kagamiyama, com a cidade de Karatsu, o bosque de pinheiros Niji-no-Matsubara e a baía de Karatsu. A protagonista, de cardigã rosa e saia azul-marinho, leva um Matsubara Okoshi à boca.

PrimaveraUma tarde de primavera

Uma tarde com vista para Niji-no-Matsubara e uma mordida no Matsubara Okoshi

A cada curva da estrada que subia até o cume, o alinhamento das árvores mudava. Percorri os 4 km, estacionei e fui até o mirante. A visão do mar me fez parar no meio da conversa com minha amiga.

À frente, havia campos e a cidade; depois, Niji-no-Matsubara e, mais adiante, a baía de Karatsu. Ao seguir com o olhar em direção ao mar, vi que a cidade por onde passei há pouco também cabia inteira na paisagem. Lá de cima, percebi a amplitude da paisagem, que não tinha notado quando estava lá embaixo.

Tirei o Matsubara Okoshi do embrulho de papel e o levei à boca. O crocante da primeira mordida logo se misturou ao doce do açúcar mascavo e ao perfume do gengibre. Sentindo a brisa da primavera passar pelo meu cardigã rosa-claro, fiquei com vontade de saborear aquele doce aos poucos.

Dizem que a superfície do Matsubara Okoshi reproduz os pinheiros-negros de Niji-no-Matsubara. Depois de contar isso à minha amiga, voltei a olhar para o bosque de pinheiros diante do mar. Quando escolhi o doce, estava animada para provar; agora, também queria levar comigo a história por trás do nome.

O monte Kagamiyama tem 284 m de altitude. No cume, além do mirante, há um gramado e uma área de descanso; na primavera, também dá para apreciar cerejeiras e azaleias. Primeiro, fiquei um tempo olhando a baía e, depois, resolvi dar uma volta pelo cume.

Na volta, ao passar de carro perto daquele bosque, acho que vou me lembrar do jeito como ele se estendia visto lá do alto. Depois de ver a paisagem do alto, volto para dentro dela. Com Kagamiyama no caminho, a estrada à beira-mar fica ainda mais gostosa de percorrer.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Kagami, cidade de Karatsu, província de Saga · Primavera

Especialidade local

Matsubara Okoshi

Doce tradicional de Karatsu, coberto com açúcar mascavo e com aroma de gengibre. Seu formato reproduz os pinheiros-negros de Niji-no-Matsubara; quero guardar na memória o doce e a paisagem juntos.

Destaques

Niji-no-Matsubara vista do alto

Depois da cidade vem o bosque de pinheiros; além dele, a baía de Karatsu. Do alto, você enxerga uma faixa comprida de árvores, num ângulo bem diferente do que se vê da praia.

Um doce de Karatsu inspirado no bosque de pinheiros

O Matsubara Okoshi é uma especialidade de Karatsu inspirada nos pinheiros-negros japoneses. Apreciei o aroma do açúcar mascavo e do gengibre enquanto contemplava a paisagem.

Informações da estrada e do passeio

Estrada que sobe ao cume do monte Kagamiyama

Distância até o cume
4km
Altitude do monte Kagamiyama
284m

A estrada sinuosa leva ao mirante, de onde você pode ver a baía de Karatsu e o bosque de pinheiros Niji-no-Matsubara.

A altitude do monte Kagamiyama é de 284 m; esse valor não corresponde ao desnível máximo do percurso de subida.