Langkau ke kandungan
PROJECT ZQQ
Bahasa Melayu

Kagami, Bandar Karatsu, Prefektur Saga

Balai Cerap Kagamiyama Petang menikmati Matsubara okoshi sambil memandang hutan pain

Di hadapan laut, hutan pain terbentang panjang. Pada musim bunga, saya menikmati pemandangan Teluk Karatsu dari Balai Cerap Kagamiyama sambil menjamah Matsubara okoshi yang saya bawa. Di sini barulah saya rasa nama kuih itu begitu kena dengan pemandangan di depan mata.

Jom baca kisah perjalanan saya dan pemandangan musim bunga yang saya temui pada siang hari di Balai Cerap Kagamiyama.

Pemandangan musim bunga dari Kagamiyama, menghadap bandar Karatsu, Hutan Pain Niji no Matsubara dan Teluk Karatsu. Saya memakai kardigan merah jambu dan skirt biru tua sambil mengangkat Matsubara okoshi ke mulut.

Musim bungaSiang hari pada musim bunga

Petang menjamah Matsubara okoshi sambil memandang hutan pain

Setiap kali saya mengambil selekoh dalam perjalanan ke puncak, kedudukan pepohon di sekeliling kelihatan berubah. Selepas menempuh jalan sejauh 4km, saya turun dari kereta dan menuju ke balai cerap. Sebaik laut kelihatan, perbualan saya dengan kawan yang juga gemar memandu terhenti begitu sahaja.

Di hadapan ada ladang dan bandar; di sebaliknya Hutan Pain Niji no Matsubara, kemudian Teluk Karatsu. Bila mata saya beralih sedikit demi sedikit ke arah laut, bandar yang baru saya lalui pun masuk sepenuhnya ke dalam pemandangan. Dari bawah tadi, saya tidak sedar betapa luasnya kawasan ini; dari atas, semuanya terbentang di depan mata.

Saya keluarkan Matsubara okoshi dari bungkusan kertas lalu mendekatkannya ke bibir. Bila digigit, kuih itu rangup dan rasa manis gula perang berpadu dengan aroma halia. Angin musim bunga menyelinap menembusi kardigan merah jambu pucat saya; saya pun mahu menikmati kuih itu sedikit demi sedikit.

Permukaan Matsubara okoshi dikatakan meniru bentuk pokok pain hitam di Hutan Pain Niji no Matsubara. Selepas bercerita begitu kepada kawan, saya memandang sekali lagi hutan pain di hadapan laut. Ketika memilih kuih itu, saya memang teruja hendak mencuba rasanya; sekarang pula, saya ingin membawa pulang kisah di sebalik namanya.

Ketinggian Kagamiyama ialah 284m. Di puncaknya ada balai cerap, padang berumput dan tempat rehat. Pada musim bunga, bunga sakura dan azalea juga boleh dinikmati di sini. Selepas menikmati pemandangan teluk dengan tenang, saya memutuskan untuk berjalan-jalan sebentar di puncak.

Dalam perjalanan pulang nanti, kalau saya memandu berhampiran hutan pain itu, tentu saya teringat susunannya dari atas gunung. Mula-mula saya melihat seluruh pemandangan dari atas, kemudian kembali ke kawasan yang tadi saya perhatikan. Kalau saya singgah di Kagamiyama, perjalanan di jalan tepi laut selepas itu tentu lebih saya nantikan.

Bahagian cerita ialah rekaan yang diilhamkan oleh tempat ini. Untuk maklumat yang tepat, sila semak laman pelancongan rasmi atau laman maklumat.

Gambar tempat ini1 gambar

  • Kagami, Bandar Karatsu, Prefektur Saga · Musim bunga

Makanan istimewa

Matsubara okoshi

Kuih terkenal Karatsu ini disalut gula perang dan beraroma halia. Bentuknya menyerupai pokok pain hitam di Hutan Pain Niji no Matsubara. Saya mahu membawa pulang kenangan tentang kedua-duanya: bentuk kuih ini dan pemandangan di sini.

Tarikan utama

Pemandangan Hutan Pain Niji no Matsubara dari atas

Di sebalik bandar terbentang hutan pain, dan lebih jauh lagi Teluk Karatsu. Dari sini, cuba cari jalur panjang hutan itu—pemandangannya berbeza daripada yang terlihat di pesisiran.

Kuih Karatsu yang diinspirasikan oleh hutan pain

Matsubara okoshi ialah kuih terkenal Karatsu yang bentuknya menyerupai pokok pain hitam. Saya menikmati aroma gula perang dan halia sambil memandang hutan pain itu.

Maklumat jalan dan laluan berjalan kaki

Jalan menuju ke puncak Kagamiyama

Jarak ke puncak
4km
Ketinggian Kagamiyama
284m

Di hujung jalan berliku, ada balai cerap yang menghadap Hutan Pain Niji no Matsubara dan Teluk Karatsu.

Ketinggian Kagamiyama ialah 284m. Angka ini bukan beza ketinggian maksimum di sepanjang laluan menaik.