Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Hokkaido, cidade de Erimo

Cabo Erimo Seguro o casaco e sinto o vento da manhã no cabo

Em uma manhã de agosto no Cabo Erimo, o vento já me faz segurar o casaco ao sair do carro. Depois, vou ver os recifes que avançam mar adentro, conhecer o centro Kaze-no-Yakata e provar o caracol marinho Tōdai-tsubu de Erimo.

Numa manhã de agosto, assim que desço do carro, o vento bate no meu casaco, então seguro a parte da frente do casaco com as duas mãos. Respiro fundo e depois sigo a pé até a ponta do cabo. Leia sobre essa manhã no Cabo Erimo.

Estacionamento principal do Cabo Erimo no verão. A protagonista usa uma jaqueta corta-vento azul-marinho sobre um moletom roxo e segura a frente do casaco. Ao fundo, uma colina coberta de grama, uma torre meteorológica em treliça e o carro vermelho em uma das vagas.

VerãoUma manhã de agosto

Seguro o casaco e sinto o vento da manhã no cabo

Numa manhã de agosto, cheguei ao Cabo Erimo com minha amiga. Parei o carro e, assim que desci, o vento bateu no meu casaco. Com as duas mãos segurando a frente do casaco, olhei para a colina coberta de grama do outro lado do estacionamento. O ar da estrada, enquanto eu dirigia até ali, era diferente do vento no cabo. Meu corpo pareceu perceber a chegada antes de mim.

No fundo do estacionamento, com as vagas delimitadas por linhas brancas, havia uma torre meteorológica com estrutura em treliça. A colina coberta de grama era baixa e se estendia suavemente sob o céu. Minha jaqueta corta-vento por cima do moletom roxo acabou sendo a escolha certa. Minha amiga também olhou para o céu e disse: “Mesmo no verão, esse vento é gostoso.”

Depois de respirar um pouco ali mesmo, comecei a caminhar em direção à ponta do cabo. Eu queria ver os recifes que se estendem mar adentro. A Cordilheira de Hidaka vai baixando até o Cabo Erimo e se prolonga pelo Pacífico. Quando penso que o fim do trajeto pelas montanhas e o mar se encontram bem aqui, minha imaginação vai além de simplesmente admirar o oceano.

Dizem que os recifes avançam por cerca de 2 km mar adentro. Em vez de olhar para uma única rocha, dá vontade de acompanhar com os olhos as formas que continuam adiante. Fiquei um tempo olhando na mesma direção que minha amiga e observando o movimento das ondas. Eu já conhecia o lugar pelas fotos, mas só hoje descobri o som do vento; quero guardar esse som junto com a paisagem.

No centro Kaze-no-Yakata, há um espaço para experimentar um vento de 25 m/s. Depois de passar um tempo segurando o casaco lá fora, entendo a graça de um lugar dedicado a aproveitar o vento. Também fiquei curiosa para procurar focas-comuns pelo telescópio do centro. Minha manhã começou com o mar ao longe; agora posso acrescentar ao passeio a diversão de procurar esses bichinhos.

Uma das coisas que me chamam a atenção na culinária de Erimo é o Tōdai-tsubu, um caracol marinho de textura firme. Quero combinar essa especialidade do mar da cidade com uma refeição depois de caminhar pelo cabo. Na volta, enquanto conversava com minha amiga sobre comida, eu já estava um pouco mais acostumada ao vento do que quando saí do carro. Céu e mar, uma caminhada, a fome chegando. Fico feliz ao pensar em tudo o que vivi aqui desde cedo.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Hokkaido, cidade de Erimo · Verão

Especialidade local

Caracol marinho Tōdai-tsubu de Erimo

É um búzio típico de Erimo, citado no guia oficial da cidade. Tem uma textura firme, e quero prová-lo depois de caminhar pelo cabo.

Destaques

A ponta da cordilheira que chega ao mar

Quero observar a longa faixa de recifes que se estende mar adentro a partir da Cordilheira de Hidaka.

Um lugar para sentir o vento

No Kaze-no-Yakata, há uma experiência com vento de 25 m/s. Também estou curiosa para procurar focas.

Dados do trajeto e do local

De Obihiro ao centro Kaze-no-Yakata, no Cabo Erimo

Distância de carro desde Obihiro
Cerca de 130 km
Tempo de carro desde Obihiro
Cerca de 2 horas

O tempo indicado é a estimativa de viagem de carro publicada no site oficial do Kaze-no-Yakata.

Quando chegar, quero descer do carro e reservar um tempo para caminhar pelo cabo.