Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Prefettura di Aomori · penisola di Tsugaru

Tatsudomari Line Un pomeriggio con vista sulla strada appena percorsa

Dopo aver guidato proprio accanto al mare, salgo per le curve fino al belvedere di Chōkandai. Mi piace scorgere la strada appena percorsa che prosegue lungo il fianco della montagna. In estate, mi piacerebbe girare per la penisola di Tsugaru e fermarmi a Kodomari per il Nakadomari Mebaru-zen.

Il racconto e i luoghi da vedere in un pomeriggio soleggiato di luglio. Partiamo insieme dalla scena che le interessa.

Il mare e la strada che si snoda sul fianco della montagna, visti dall’alto da un punto panoramico sulla Tatsudomari Line in estate; in lontananza, un cabriolet rosso.

EstateUn pomeriggio soleggiato di luglio

Un pomeriggio con vista sulla strada appena percorsa

Da Kodomari sono arrivata sulla costa e, oltre il finestrino, il Mar del Giappone si stendeva a perdita d’occhio. Oggi voglio percorrere la Tatsudomari Line fino a Capo Tappi-zaki. Non vedevo l’ora di guidare vicino al mare, quindi sono contenta di essere partita presto. Mi arriva dal finestrino un lieve odore di salsedine: sembra proprio l’inizio di una gita estiva in auto.

Lasciata la costa, la strada ha cominciato a inerpicarsi verso la montagna. Giro il volante seguendo la curva successiva e risalgo il pendio, una curva alla volta. Per godermi il panorama mi fermerò al belvedere. Già prima di arrivare, non vedo l’ora di scoprire come apparirà il mare, che fino a un attimo fa era così vicino.

Ho lasciato l’auto nel parcheggio del belvedere di Chōkandai e ho salito le scale che portano al punto panoramico. Appena ho visto il mare, mi sono fermata. La distesa d’acqua si allungava verso l’orizzonte e sulla montagna davanti a me la strada si snodava in una serie di tornanti. Mi è venuta voglia di ripercorrere con il dito quella curva, chiedendomi se fossi passata proprio di lì.

Mentre guardavo il panorama accanto alla ringhiera, le auto sulla strada sembravano minuscole. Quando ero al volante, vedevo soltanto la curva davanti a me; da qui, invece, riesco a vedere come prosegue la strada. Mi piace alternare il tempo al volante alle soste per godermi il panorama. Dopo aver scattato una foto, avevo ancora voglia di restare lì un po’.

La prossima tappa è Capo Tappi-zaki. Ma appena penso al Nakadomari Mebaru-zen che voglio assaggiare a Kodomari, mi viene fame. Mi incuriosisce l’idea di assaggiarlo sia come sashimi sia cotto in umido. Guidare lungo il mare, ammirarlo dall’alto e poi assaggiare il pesce del posto: direi che il programma di oggi è deciso.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Prefettura di Aomori · penisola di Tsugaru · Estate

Specialità da assaggiare durante il viaggio

Nakadomari Mebaru-zen

Il Nakadomari Mebaru-zen è un piatto a base di usumebaru, un pesce di scoglio sbarcato a Kodomari, servito sia crudo come sashimi sia cotto in umido. Lo propongono anche al ristorante Ryūhaku dell’area di sosta Michi-no-Eki Kodomari: mi piacerebbe inserirlo nel giro lungo la costa.

Cosa vedere

La strada dalla costa alla montagna

La Tatsudomari Line è il tratto della strada nazionale 339 tra Kodomari e Capo Tappi-zaki. Dopo il tratto lungo la costa, il paesaggio cambia e la strada affronta una curva dopo l’altra. Per questo mi piacerebbe fare una sosta al belvedere di Chōkandai.

Rivedere la strada dal belvedere di Chōkandai

Dal punto panoramico di Chōkandai, a 475 m di altitudine, si vedono il Mar del Giappone e la strada che si snoda sul fianco della montagna. Mi piace ritrovare dall’alto le curve che ho appena percorso.

Due località nel nome

A quanto pare, il nome Tatsudomari Line nasce dall’unione di Tappi e Kodomari. Mi piace che nel nome siano già indicate la partenza e la meta: è un bel modo per ricordarmi l’itinerario.

Dati della strada e del luogo

Strada nazionale 339 · Tatsudomari Line

Distanza tra Kodomari e Capo Tappi-zaki
Circa 20 km
Altitudine del belvedere di Chōkandai
475m

Dalla costa, la strada sale verso la montagna. Al belvedere di Chōkandai voglio fermarmi a guardare il tratto appena percorso.

La distanza si riferisce al tratto tra Kodomari e Capo Tappi-zaki; l’altitudine è quella del belvedere di Chōkandai. Voglio godermi sia il tratto costiero in auto sia il tempo passato al belvedere.

Pagina del luogo