Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Prefettura di Kōchi, comune di Niyodogawa

Verso la gola di Yasui in estate A Suishōbuchi voglio fermarmi a guardare le rocce sul fondo del fiume

La piscina Suishōbuchi si trova nella gola di Yasui, e il colore dell’acqua cambia con le stagioni e le ore del giorno. L’ho visitata un pomeriggio d’agosto e, vedendo persino le rocce sotto la superficie, sono rimasta senza parole per un bel po’. Avrei voluto restare lì a guardare a lungo, non solo la superficie ma anche tutto quello che c’era sotto.

È la storia di un pomeriggio d’agosto, quando ho guardato l’acqua di Suishōbuchi dalla riva. Si vedeva perfino la luce tremolare sulle rocce e io sono rimasta incantata, con le mani giunte davanti al petto.

Alla piscina Suishōbuchi nella gola di Yasui, la protagonista con una T-shirt bianca ampia osserva l’acqua limpida e le rocce sott’acqua, con le mani giunte davanti al petto.

EstateUn pomeriggio d’agosto

Sotto l’acqua limpida si vedevano rocce e luce

Era un pomeriggio d’agosto quando sono arrivata alla piscina Suishōbuchi, nella gola di Yasui, e mi sono fermata di colpo davanti all’acqua. Si vedevano persino le rocce sul fondo, con la luce che tremolava su di esse. Pensavo di venire a vedere l’acqua limpida, ma non immaginavo che si potesse guardare così a fondo: per un po’ non sono riuscita a dire una parola.

La brezza muoveva le maniche della mia T-shirt bianca e ampia, e le ombre degli alberi cadevano sulla superficie. Sono rimasta con le mani giunte davanti al petto, passando con lo sguardo dalle zone illuminate a quelle in ombra. Più che pensare al Niyodo Blue visto in foto, mi divertiva seguire la luce che si muoveva davanti a me; così ho tirato fuori la fotocamera più tardi del previsto.

Si dice che il colore della superficie dell’acqua a Suishōbuchi possa assumere sfumature blu o verdi, secondo la stagione e l’ora del giorno. Quindi l’acqua che sto guardando ora non resterà sempre così. A ogni increspatura, il riflesso sulle rocce si stringe e si allarga. Anche la stessa roccia, guardata più volte, mi sembra sempre nuova.

Dalla riva, le grandi rocce sott’acqua sembrano a portata di mano. A furia di guardarle, non capisco più se siano vicine o lontane e inclino appena la testa. L’acqua trasparente non è solo bella: mi fa anche chiedere che forma abbia tutto ciò che sta sotto.

Nella gola di Yasui c’è anche la cascata Hiryū. A Suishōbuchi mi fermo così a lungo che, quando farò una passeggiata nella gola, vorrei godermela con calma. Prima, però, voglio guardare ancora una volta l’acqua davanti a me. Anche dopo aver abbassato le mani dal petto, non riuscivo ancora a staccare gli occhi dalla luce che si muoveva sul fondo del fiume.

Sulla via del ritorno mi incuriosiva anche il budino al tè presentato da Ikegawa Chaen, lì a Niyodogawa. Pensare a qualcosa di dolce dopo una passeggiata nella gola mi ha già fatto pregustare la prossima tappa. Anche una volta tornata a casa, credo che riuscirò a ricordare la luce che tremolava sulle rocce di Suishōbuchi. Non avrei mai creduto che mi sarei affezionata così tanto a un fiume solo guardandolo d’estate.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Prefettura di Kōchi, comune di Niyodogawa · Estate

Da assaggiare in viaggio

Il budino al tè di Ikegawa Chaen

Il budino al tè di Ikegawa Chaen, a Niyodogawa, è molto apprezzato. Qui si possono gustare dolci ammirando il fiume Niyodo e le piantagioni di tè. Dopo una passeggiata nella gola, mi è venuta voglia di fermarmi anch’io per qualcosa di dolce.

Cosa vedere

La piscina Suishōbuchi, da cui si vede fino al fondo

La piscina Suishōbuchi, nella gola di Yasui, è un bel posto da cui ammirare la trasparenza dell’acqua. Il colore della superficie cambia con le stagioni e l’ora del giorno. Io ho visto la luce tremolare sulle rocce e mi sono ritrovata a congiungere le mani davanti al petto.

La passeggiata nella gola fino alla cascata Hiryū

Nella gola si trova la cascata più grande di Yasui, Hiryū, e Hōraisō è indicato come punto di partenza per esplorarla. Io mi sono trattenuta a lungo a Suishōbuchi, così la prossima volta vorrei dedicare più tempo anche alla passeggiata nella gola.

Il percorso del viaggio

Strada prefetturale 362

La strada di montagna che porta alla gola di Yasui. Una volta arrivata e scesa dall’auto, mi sono fermata a guardare con calma l’acqua di Suishōbuchi.

Una volta arrivati alla gola, comincia il piacere di esplorarla a piedi. Io mi sono fermata a Suishōbuchi e ho guardato la luce tremolare sulle rocce del fondo.

Pagina del luogo