Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Oyabe, prefettura di Toyama

Un giro al Pascolo di Inabayama Un panorama sconfinato sotto le nuvole e un gelato soft in cima

A luglio, dalla cima del Pascolo di Inabayama si gode un ampio panorama sulla pianura di Tonami, con le sue case e risaie. Anche io, un sabato a mezzogiorno, ho scelto il gelato soft del bar e mi sono goduta il paesaggio, seguendo le ombre delle nuvole.

Un sabato di luglio, a mezzogiorno, ero a Inabayama, nella città di Oyabe, prefettura di Toyama. Dopo aver guardato la pianura, ho scelto un gelato soft al bar in cima. Quando sono tornata alla terrazza panoramica, il gelato stava già per sciogliersi: l’ho assaggiato prima ancora di tornare a seguire le ombre delle nuvole.

Alla terrazza panoramica di Inabayama, una ragazza con una camicetta a maniche corte color corallo e una gonna azzurro pallido accosta un foglietto al cono del gelato bianco. Oltre la staccionata nera si vede la pianura; a sinistra, la torre bianca di una turbina eolica.

EstateUn sabato di luglio, a mezzogiorno

Il gelato sta per sciogliersi: prima un boccone, poi il panorama

Un sabato di luglio sono salita a Inabayama partendo dal paese di Isurugi, dove si trova la stazione. Una volta scesa dall’auto, sulla cima dove si distende il verde dei pascoli, mi sono diretta prima alla terrazza panoramica. Al di là della staccionata nera, la città e le risaie continuavano a perdita d’occhio. Mi sono fermata: la strada che avevo percorso mi aveva portata fin lì, davanti a un panorama così vasto.

Era una giornata nuvolosa, ma sulla pianura si vedevano zone illuminate e altre in ombra. Qua e là, tra le risaie, spuntavano case circondate da alberi. Seguendo con lo sguardo il panorama da dietro la staccionata, mi sono resa conto di quanto fosse vasto. A sinistra si alzava la torre bianca di una turbina eolica; lì accanto mi sono sentita un po’ piccola.

Con il gelato soft scelto al bar in cima, sono tornata a guardare il panorama. Prima ancora di riuscire a dargli un morso, una goccia stava per colare dal bordo del cono: ho fatto scivolare con delicatezza sotto il cono il foglietto che avevo preparato. Volevo godermi il panorama con calma, ma prima dovevo occuparmi del gelato.

Al primo assaggio ho pensato che, dopo la salita, un gelato così fresco ci voleva proprio, in quel mezzogiorno d’estate. Stavolta ho assaggiato il gelato e poi ho rivolto lo sguardo verso le risaie. Quando le nuvole si spostavano, si illuminavano zone diverse della pianura. Anche restando lì, non mi stancavo di guardare.

Le montagne lontane si perdevano in una leggera foschia, mentre in primo piano si distinguevano bene la città e i campi. La cima di Inabayama è a 346,9 m di altitudine. È una gita diversa da quelle in alta montagna: si sale in auto dalla città e ci si gode, tutto insieme, il pascolo, il bar e questo panorama immenso.

Finito il gelato e rimesso a posto il foglietto, prima di andare via mi sono fermata un’altra volta a guardare la pianura. Dalla stazione di Isurugi sono circa 7 km, che in auto si coprono in 20 minuti circa. La prossima volta mi piacerebbe salire con qualcuno e guardare quel panorama fianco a fianco. Anche la strada per ridiscendere verso valle, così, mi sembrerebbe più familiare.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Oyabe, prefettura di Toyama · Estate

Specialità da assaggiare durante il viaggio

Gelato soft del bar in cima

Il gelato soft che si può scegliere al bar sulla cima di Inabayama. Ho appoggiato un foglietto sotto il cono per raccogliere una goccia che stava per cadere; prima di tornare a guardare il panorama, ne ho assaggiato un boccone. Perfetto per un sabato di luglio a mezzogiorno.

Cosa vedere

La pianura si apre dalla cima

Dalla terrazza panoramica si gode la vista sulla pianura di Tonami, con le sue risaie e le case sparse. Io mi sono fermata a seguire con calma il movimento delle ombre delle nuvole.

Una pausa estiva accanto alla turbina eolica

In cima c’è un bar dove si può scegliere anche il gelato soft. Un boccone fresco in un punto panoramico: una pausa estiva che mi ha fatto proprio piacere.

Dati della strada e della passeggiata

Stazione di Isurugi – Pascolo di Inabayama

Distanza del tratto di accesso
circa 7 km
Quota della cima di Inabayama
Cima di Inabayama, 346,9 m

Dalla stazione di Isurugi si raggiunge il pascolo in circa 20 minuti d’auto. In cima vale la pena fermarsi alla terrazza panoramica e al bar.

Dopo aver guardato la città dall’alto, mi aspetta una discesa tranquilla. È una strada che mi piacerebbe abbinare a un giro estivo in auto con una pausa al pascolo.

Pagina del luogo