Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Echizen-chō e Capo Echizen

Costa di Echizen I narcisi in fiore sul pendio di Capo Echizen e, oltre, il Mar del Giappone

Per ammirare i narcisi durante un giro d’inverno, vale la pena fare tappa all’Echizen Misaki Suisen Land. I fiori sbocciano proprio accanto al sentiero; poco più in là si vedono il faro e il Mar del Giappone. Qui posso godermi sia il mare in lontananza sia i fiori da vicino, tutto nello stesso posto.

Questa volta è una bella giornata d’inverno. Cammino lungo il sentiero con cappotto e sciarpa, guardando i narcisi in fiore sul pendio.

Nel parco Echizen Misaki Suisen Land, d’inverno, una donna con un cappotto chiaro e una sciarpa lilla osserva i fiori dal sentiero; sullo sfondo si vedono il padiglione, il faro e il Mar del Giappone

InvernoFioritura dei narcisi: da fine dicembre a febbraio circa

Volevo andare verso il mare, ma mi sono già chinata sui fiori

Appena scesa dall’auto e imboccato il sentiero, ho visto il pendio coperto di narcisi. Il mare si intravedeva più in là, ma mi attiravano subito i fiori vicini. Mi sono stretta la sciarpa al collo e mi sono chinata un po’ per guardarli da vicino.

Tanti piccoli fiori erano rivolti tutti nella stessa direzione. Li stavo osservando senza toccarli, quando il vento li ha fatti ondeggiare tutti insieme. Ho sentito un profumo delicato; mi sembrava quasi strano essere così felice solo per quei fiori, lì in riva al mare d’inverno.

Alzando lo sguardo, ho visto il faro e il Mar del Giappone. Un attimo prima i fiori sembravano a portata di mano; mi è bastato spostare appena lo sguardo perché l’orizzonte si aprisse davanti a me. Continuavo ad alternare lo sguardo tra i fiori vicini e il mare lontano, e non riuscivo proprio ad andare avanti.

Avevo detto alla mia amica con cui faccio giri in auto che sarei venuta a vedere i narcisi. Pensavo di mandarle solo una foto dei fiori, poi mi è venuta voglia di includere anche il faro e il mare. Me la immagino già mentre si ferma anche lei su questo sentiero.

Mentre mi avviavo verso il padiglione dei narcisi, ho sistemato l’orlo del cappotto. I narcisi crescono lungo il pendio, così il panorama cambia un po’ a ogni passo. Ero di nuovo indecisa: tornare al punto di prima per un altro scatto o proseguire.

A pranzo sceglierei volentieri il granchio di Echizen. Voglio guardare il mare, fermarmi davanti ai fiori d’inverno e assaggiare anche i sapori della stagione. Oggi mi sa che vale più la pena dedicare tempo a questa deviazione che macinare altri chilometri.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Foto del paesaggio1 imm.

  • Echizen-chō e Capo Echizen · Inverno

Cosa gustare qui

Granchio di Echizen

D’inverno, sulla costa di Echizen, è questa la specialità di mare che sceglierei. Dopo aver ammirato i narcisi, mi piacerebbe fermarmi a pranzo in un ristorante lungo la costa e assaggiarla con calma.

Dove vorrei fermarmi

I narcisi di Echizen, in fiore d’inverno

All’Echizen Misaki Suisen Land, i narcisi fioriscono di solito da fine dicembre a febbraio circa. Vorrei includere nel mio giro d’inverno un momento per ammirare da vicino i fiori sul pendio.

Fiori e faro nello stesso panorama

Dal padiglione dei narcisi e dai sentieri si ammira il panorama di Capo Echizen affacciato sul Mar del Giappone. Dopo essermi avvicinata ai fiori, ho alzato lo sguardo: l’orizzonte si stendeva davanti a me, e non riuscivo a riprendere il cammino.

Dalla strada costiera a Capo Echizen

Kochōmon – Echizen Misaki Suisen Land

Distanza della tratta nell’itinerario ufficiale
Circa 2 km
Altitudine del faro
Il faro di Capo Echizen si trova sulla cima, a 132 m sul livello del mare

Dalla Strada nazionale 305, lungo la costa di Echizen, una deviazione per ammirare i fiori e il faro.

La tratta che collega Kochōmon al Suisen Land è indicata nell’itinerario invernale proposto dalla prefettura e misura circa 2 km. Io vorrei scendere dall’auto sul promontorio e prendermi il tempo per guardare il mare e i fiori.

Pagina del luogo