Lewati ke konten utama
PROJECT ZQQ
Bahasa Indonesia

Kota Kumano, Prefektur Mie

Menjelajahi Maruyama Senmaida Menyantap mehari-zushi sambil menikmati lereng bertingkat penuh sawah kecil

Pada pagi hari di awal Juni, aku menikmati pemandangan sawah terasering yang digenangi air dengan padi muda tumbuh di petak-petaknya. Dari kejauhan, mataku menelusuri pematang sempit Maruyama Senmaida, lalu aku menggigit mehari-zushi khas Kumano. Pemandangan sawah dan bekal makan siang terasa berpadu; setelah mencicipi bekalku, aku malah semakin menyukai panorama ini.

Sebelum menggigit bekal, aku sudah terpukau oleh bentuk sawah teraseringnya. Yuk, nikmati pemandangan hari itu dan kisah perjalananku.

Di depan Maruyama Senmaida, seorang perempuan mengenakan atasan kotak-kotak biru muda dan celana pendek putih sambil memegang mehari-zushi berbungkus daun. Petak-petak sawah kecil yang digenangi air dan ditumbuhi padi muda bertingkat di lereng.

Musim panasPagi hari pada awal Juni

Terpukau oleh bentuk sawah terasering sebelum menggigit bekal

Dari sebuah titik dengan pemandangan luas, kulihat petak-petak sawah kecil bertingkat di lereng Maruyama Senmaida. Pada pagi hari di awal Juni, langit terpantul di permukaan air, sementara pematang-pematang sempit membelahnya. Aku membayangkan sawah-sawah berbentuk persegi yang berjajar, jadi petak-petak berkelok ini terasa begitu berbeda. Bentuknya satu per satu tak sama, dan pandanganku terus beralih ke petak berikutnya.

Aku datang dengan atasan kotak-kotak biru muda dan celana pendek putih. Kacamata hitam masih bertengger di kepala. Mehari-zushi yang kupegang kutarik mendekat ke dada. Tinggal membuka bungkusnya, lalu langsung makan, tetapi aku masih ingin memandangi pemandangan ini. Hamparan sawah tetap terlihat di balik daun takana yang membungkusnya. Tiba-tiba bekal nasi untuk makan siang dan pemandangan di depan mataku terasa saling terhubung.

Saat ini ada 1340 petak sawah. Dalam buku survei tanah tahun 1601 tercatat bahwa dulu terdapat lebih dari 2200 petak sawah. Melihat peta saja tak akan membuatku membayangkan ada begitu banyak sawah di satu lereng. Pematang-pematang sempit yang kulihat dari sini pun terbentuk karena ada orang yang mengolah tanah dan menumpuk batu dengan tangan mereka sendiri.

Aku baru tahu bahwa kelompok pelestarian yang dibentuk warga pada 1993 berhasil memulihkan jumlah sawah hingga 1340 petak pada 1997. Tadinya kupikir pemandangan ini bertahan begitu saja, tetapi ternyata tempat ini juga dipulihkan oleh orang-orang yang berusaha menjaganya. Kekagumanku pada bentuk sawah itu kini bercampur dengan keinginan untuk datang lagi.

Akhirnya kugigit mehari-zushi bersama daunnya. Ini hidangan sederhana khas Kumano: nasi dan acar takana disantap bersama. Mulutku penuh sampai tak bisa berkata-kata selama mengunyah. Namun, mataku tetap tertuju pada sawah terasering. Makan sambil menatap sawah membuatku bisa menikmati pemandangan dan bekal sekaligus. Senangnya bukan main.

Setelah makan, aku bisa melihat sampai ke pegunungan yang berlapis-lapis di kejauhan. Pandanganku yang tadi mengikuti lengkung sawah kini meluncur jauh ke baliknya. Aku senang bisa meluangkan waktu untuk menikmati pemandangan sambil membawa bekal khas Kumano. Sebelum pulang, kutatap lagi petak-petak kecil di depanku. Baru sekarang aku menyadari lengkung pematang yang tadi luput dari perhatian, dan langkahku pun kembali terhenti.

Bagian cerita merupakan fiksi yang terinspirasi oleh tempat ini. Untuk informasi yang akurat, silakan periksa situs pariwisata resmi atau situs informasi.

Foto tempat ini1 gambar

  • Kota Kumano, Prefektur Mie · Musim panas

Kuliner khas

Mehari-zushi

Hidangan akrab yang dinikmati sebagai bekal saat menjelajahi Kumano ini berupa nasi yang dibungkus daun acar takana. Aku membuka bungkusnya, menggigitnya bersama daunnya, dan tetap memandangi sawah terasering. Bisa menikmati pemandangan dan makan siang sekaligus benar-benar membekas buatku.

Daya tarik

Sawah terasering yang tercatat sejak 1601

Dalam buku survei tanah Asano (Asano kenchichō), tercatat bahwa pada 1601 terdapat lebih dari 2200 petak sawah. Bahkan saat mengikuti pematang yang ada sekarang dengan pandangan, aku jadi membayangkan betapa besar kerja keras orang-orang yang menggarap sawah di lereng ini.

1340 petak sawah yang dipulihkan warga

Maruyama Senmaida Hozonkai (Asosiasi Pelestarian Maruyama Senmaida) dibentuk pada 1993. Pada 1997, jumlah sawah yang dipulihkan mencapai 1340 petak. Setelah tahu cerita di balik pemandangan ini, aku ingin datang lagi.

Data jalur

Dari Rute Nasional 311 menuju Maruyama Senmaida

Dari Arima, Kota Kumano, masuk ke Rute Nasional 311, lalu melewati Terowongan Fūden untuk menuju lokasi. Setelah tiba, aku ingin menyisihkan lebih banyak waktu untuk menikmati pemandangan sawah terasering.

Sempatkan juga waktu untuk menikmati pemandangannya dalam rencana perjalananmu.