Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Yobuko et passerelle Benten

Pont Yobuko Ōhashi Sous le grand pont, des shumai au calamar et la mer au crépuscule

Je suis venue voir le pont Yobuko Ōhashi, mais c’est sur la passerelle Benten, juste en dessous, que je me suis attardée. La mer est tout près, et la lumière du soir miroite à la surface de l’eau. J’aimerais prendre le temps de savourer ici les shumai au calamar que j’ai apportés.

Lisez le récit de ma visite au pont Yobuko Ōhashi, un soir d’août, et découvrez le paysage qui s’offrait à moi.

Un soir d’été, sur la passerelle Benten, une femme vêtue d’un haut corail et d’une jupe blanche s’apprête à manger un shumai au calamar. Le pont Yobuko Ōhashi se trouve au-dessus d’elle, et la mer au crépuscule est visible derrière la rambarde.

ÉtéUn soir d’été, au mois d’août

Sous le grand pont, des shumai au calamar et la mer au crépuscule

Près de la rambarde de la passerelle Benten, j’ai ouvert une petite boîte en carton. J’ai pris un shumai au calamar recouvert de petites lanières blanches ; la lumière du soir en éclairait la surface. Je l’ai porté à mes lèvres et j’en ai pris une première bouchée. Après avoir savouré son moelleux, j’ai levé les yeux vers la mer : je crois que j’ai trouvé le bon endroit pour faire une pause aujourd’hui.

Au-dessus de moi, les poutres du pont Yobuko Ōhashi s’étirent au loin. C’est la première fois que je vois d’aussi près ses piliers qui émergent de la mer. Le pont n’a pas du tout la même allure quand je le traverse en voiture ou que je le regarde d’en bas. Au-delà de la rambarde, il y a des rochers et l’eau ; la mer est tout près de mes pieds.

Le grand pont qui relie Yobuko à Kabeshima mesure 728 m et a été inauguré la première année de l’ère Heisei. La passerelle Benten, juste en dessous, mesure 220 m. J’ai fait une petite pause en gardant ma boîte à la main ; j’ai décidé d’aller marcher sur la passerelle une fois ma collation terminée. Marcher sur le petit pont pour admirer le grand : j’aime beaucoup cette idée.

Le vent venu de la mer effleure mes épaules nues, dégagées par mon haut couleur corail. Quand je dis à mon amie : « On a bien fait de venir en fin de journée », elle aussi se met à regarder la mer. Mes yeux reviennent sans cesse aux vagues tout près de nous, où la lumière semble plus vive que sur la rive au loin. Aujourd’hui, avant même de penser à photographier le coucher du soleil, j’ai envie de profiter de cette lumière.

À Yobuko, le calamar préparé en sashimi alors qu’il est encore vivant est célèbre, mais les shumai au calamar sont eux aussi une spécialité appréciée. Ceux que j’ai apportés aujourd’hui viennent de Yobuko ; j’en choisirais bien aussi à rapporter en souvenir. Leur moelleux me laisse en bouche tout le plaisir d’être dans cette ville tournée vers la mer. Avec mon amie, on s’est dit que la prochaine fois, on pourrait faire le tour de Kabeshima.

Une fois la boîte rangée, je reprends ma marche et vois la rambarde dessiner une courbe le long de la mer. À quelques pas de l’endroit où je me suis arrêtée, le pont et l’eau prennent un tout autre aspect. Le jour où je traverserai Yobuko Ōhashi en voiture, j’aimerais aussi m’offrir cette promenade. J’aime pouvoir admirer le pont d’en haut comme d’en bas.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Yobuko et passerelle Benten · Été

Spécialité locale

Shumai au calamar

Une spécialité tendre et moelleuse de Yobuko, préparée avec du calamar. Chez Ika Dōraku, sur l’île de Kabeshima, on peut aussi en choisir pour rapporter en souvenir. À déguster en ville en guise de petite pause gourmande.

À voir

Une promenade au bord de la mer, sous le pont

Depuis la passerelle Benten, on peut admirer d’en bas les poutres et les piliers du grand pont. C’était la première fois que je le voyais d’aussi près, et j’ai aimé voir le paysage changer à chacun de mes pas.

Les shumai au calamar de Yobuko

Cette spécialité de Yobuko, préparée avec du calamar, est tendre et moelleuse. Dégustez-la lors d’une pause en ville ou choisissez-en à rapporter en souvenir.

Données sur les deux ponts

Pont Yobuko Ōhashi et passerelle Benten, en contrebas

Longueur du pont Yobuko Ōhashi
728m
Longueur de la passerelle Benten
220m

Le grand pont relie Yobuko à Kabeshima ; juste en dessous, la passerelle piétonne longe la mer.

Le pont Yobuko Ōhashi, que l’on traverse en voiture, mesure 728 m ; la passerelle Benten, juste en dessous, mesure 220 m. J’ai envie de profiter des deux points de vue, d’en haut comme d’en bas.