Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Yobuko · passerella Benten

Yobuko Ōhashi Shumai di calamaro e mare di sera sotto il ponte

Sono venuta a vedere il ponte Yobuko Ōhashi, ma alla fine mi sono fermata più a lungo sulla passerella sotto il ponte. Il mare è vicinissimo e la luce della sera tremola sull’acqua. Qui voglio assaporare con calma gli shumai di calamaro che ho portato con me.

Una sera d’agosto al ponte Yobuko Ōhashi: il racconto del mio viaggio e del paesaggio che ho trovato qui.

Sulla passerella Benten Yūho-kyō, in una sera d’estate, una donna con un top color corallo e una gonna bianca porta alla bocca uno shumai di calamaro. Sopra di lei si vede il ponte Yobuko Ōhashi e, oltre il parapetto, il mare al tramonto.

EstateUna sera d’estate, in agosto

Shumai di calamaro e mare al tramonto sotto il ponte

Accanto al parapetto della passerella Benten Yūho-kyō apro una scatolina di carta. Sollevo uno shumai di calamaro, avvolto da sottili striscioline bianche, e la luce della sera ne illumina la superficie. Lo porto alla bocca e ne assaggio un boccone. Poi guardo il mare: dopo aver assaporato la sua consistenza morbida e soffice, mi sembra di essermi fermata proprio nel posto giusto.

Sopra di me si allungano le travi del ponte Yobuko Ōhashi. È la prima volta che vedo così da vicino i piloni che si alzano dal mare. Lo stesso ponte mi fa un’impressione diversa quando lo attraverso in auto e quando lo guardo dal basso. Oltre il parapetto ci sono scogli e acqua: il mare arriva fin quasi ai miei piedi mentre cammino.

Il ponte che collega Yobuko e Kabeshima è lungo 728 m e, a quanto pare, è stato inaugurato nel 1989. La passerella Benten Yūho-kyō che passa sotto misura invece 220 m. Mi fermo un momento con la scatola in mano; decido di percorrerla quando avrò finito di mangiare. Camminare sul ponte più piccolo per ammirare quello grande: questa combinazione mi è piaciuta proprio.

La brezza del mare sfiora il mio top color corallo, che lascia scoperte le spalle. Dico alla mia amica con cui faccio giri in auto: «Sono contenta che siamo venute verso sera». Anche lei si ferma a guardare l’acqua. La luce sembra concentrarsi sulle onde vicine, più che sulla riva lontana, e continuo a seguirne il luccichio con gli occhi. Prima di fotografare il tramonto, voglio godermi ancora un po’ questa luce.

Il calamaro di Yobuko è celebre per l’ikizukuri, il sashimi preparato quando l’animale è ancora vivo; anche gli shumai sono molto apprezzati. Oggi ho portato con me degli shumai che avevo preso a Yobuko, ma sembra una buona idea sceglierli anche come souvenir. Mentre ne assaporo la consistenza morbida, mi resta in bocca anche il piacere di essere venuta in questa città di mare. Con la mia amica parlo già di un prossimo giro a Kabeshima.

Rimetto via la scatola e riprendo a camminare: il parapetto segue la curva della riva. Mi basta fare qualche passo dal punto in cui mi ero fermata e già cambia la prospettiva sui piloni e sull’acqua. Anche il giorno in cui attraverserò il ponte in auto, voglio aggiungere questa passeggiata al giro. Che bello poter ammirare il ponte Yobuko Ōhashi sia da sopra sia da sotto.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Yobuko · passerella Benten · Estate

Specialità locale

Shumai di calamaro

Preparati con il calamaro, questi shumai dalla consistenza morbida e soffice sono una specialità di Yobuko. Anche Ika Dōraku, a Kabeshima, li propone tra i suoi souvenir. Può sceglierli in paese e aggiungere un sapore di Yobuko ai piaceri del viaggio.

Cosa vedere

Una passeggiata sul mare, sotto il ponte

Dalla passerella Benten Yūho-kyō guardo dal basso la travatura e i piloni del ponte. È la prima volta che li vedo così da vicino; a ogni passo cambia la prospettiva sul ponte e sul mare, e mi godo tutta la passeggiata.

Shumai di calamaro di Yobuko

Morbidi e soffici, gli shumai di calamaro sono una specialità di Yobuko: può gustarli come spuntino in paese o sceglierli come souvenir.

Dati dei due ponti

Ponte Yobuko Ōhashi e passerella Benten sottostante

Lunghezza del ponte Yobuko Ōhashi
728m
Lunghezza della passerella Benten
220m

Il ponte principale collega Yobuko a Kabeshima; sotto c’è una passerella pedonale vicinissima al mare.

Il ponte Yobuko Ōhashi, da attraversare in auto, è lungo 728 m; la passerella Benten Yūho-kyō sottostante misura 220 m. Voglio godermi il panorama da entrambe le prospettive, dall’alto e dal basso.

Pagina del luogo