Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Susami, préfecture de Wakayama

Au cap Koibito, une pause dans la brise du début de l’été Un détour sur la route nationale 42, au bord du Kareki-nada

Un après-midi, en longeant le Kareki-nada, faites halte au cap Koibito et descendez de voiture. Sous les palmiers, la brise qu’on sent ici n’est déjà plus la même qu’en roulant. Pour découvrir les huit panoramas de Susami, j’aurais envie de commencer par cette petite halte.

Par un bel après-midi de juin, direction le cap Koibito, l’un des huit panoramas de Susami. Au fil de la route 42 en bord de mer, une pause gourmande autour du porc-sanglier complète la balade.

Au cap Koibito, au début de l’été : à gauche, un talus et une voiture rouge garée sur une place de parking ; au fond, des palmiers ; à droite, la mer derrière la rambarde. L’héroïne, en robe tee-shirt blanche, regarde la mer en tenant légèrement l’ourlet.

ÉtéUn après-midi ensoleillé de juin

Un regard vers la mer, et la halte s’éternise

Un après-midi de juin, je me suis arrêtée au cap Koibito avec mon amie, le long de la route nationale 42. J’ai garé ma voiture rouge sur une place de parking et, en sortant, j’ai vu les feuilles des palmiers bouger dans le vent. La route longeait encore la mer, mais j’avais envie de marcher un peu ici.

En robe tee-shirt blanche, avec des chaussettes courtes et des baskets, je me suis dirigée vers la mer. Le vent gonflait l’ourlet de ma robe. Je l’ai retenu légèrement, tandis que mes cheveux partaient dans le même sens. Quand je me suis tournée vers mon amie, le parfum iodé de la mer m’a semblé plus fort, l’espace d’un instant.

C’est l’un des huit panoramas de Susami. Après avoir roulé sur une route où la montagne est tout près, regarder la mer entre les arbres permet de ressentir concrètement le relief de Susami. Du côté du parking, le talus est couvert d’un filet ; de l’autre côté, c’est le Pacifique. C’est cette proximité entre mer et montagne que je retiendrai de cette pause.

Depuis le cap Koibito, on vient admirer les Fūfu-nami : elles se séparent en heurtant les rochers de Kuroshima, puis se rejoignent. J’ai appris qu’on les appelait aussi les « vagues en prière ». Avec mon amie, j’ai cherché un point de vue côté mer, puis on a attendu de voir quand elles se retrouveraient. Ce petit temps d’attente nous a plu aussi. On avait prévu de ne faire que rouler, et voilà qu’on s’est offert une pause pour regarder la mer.

De retour à la voiture, j’ai décidé que notre prochain en-cas serait du porc-sanglier, la spécialité de Susami. Le café de l’aire routière de Susami propose des saucisses de Francfort et des petits pains vapeur au porc-sanglier. Moi, j’ai bien envie de choisir la saucisse. Après la brise marine, une pause pour savourer pleinement le goût de cette viande me tente bien.

Je reprends la route nationale 42, les yeux sur la route. J’ai eu l’impression que ces quelques minutes sous les palmiers avaient étiré l’après-midi. Il y a huit panoramas à Susami, alors je me réjouis déjà de découvrir le prochain endroit où je descendrai de voiture.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Susami, préfecture de Wakayama · Début de l’été

Spécialités à goûter en chemin

Saucisse de Francfort et petit pain vapeur au porc-sanglier

La spécialité de Susami, le porc-sanglier, se déguste au café de l’aire routière de Susami, à Esumi. Choisissez un en-cas à base de cette viande pour ajouter une pause gourmande à votre balade en bord de mer.

À voir

Le cap Koibito et sa brise marine

L’un des huit panoramas de Susami. Sur la route 42, j’ai envie de faire une pause, de descendre de voiture et de contempler le Pacifique.

Les Fūfu-nami, des vagues qui se rejoignent

Les Fūfu-nami se séparent sur les rochers de Kuroshima, puis se rejoignent ; on les appelle aussi les « vagues en prière ». Avec mon amie, j’ai attendu de voir quand elles se retrouveraient. Cette attente fait aussi partie du plaisir de s’arrêter au cap Koibito.

Routes et promenades

Route nationale 42 : de l’échangeur de Susami à Inobuutan Land Susami

Temps de trajet en voiture
20 min
Relief de la côte
Côte à rias, entre mer et montagne

Depuis l’échangeur de Susami, on roule en direction de Kushimoto. On peut d’abord faire une pause à l’aire routière du bord de mer, puis faire un détour par le cap Koibito.

Depuis Inobuutan Land Susami, vers Kuroshima au large et Kuroshima côté terre

Temps de trajet en voiture
En voiture : environ 2 min
Relief de la côte
Côte rocheuse

Un détour du côté des Kuroshima, visibles depuis le cap Koibito. Vous pouvez ajouter cette pause face à la mer à votre trajet sur la route nationale 42.

Gardez un peu de temps pour vous garer et marcher : vous profiterez tranquillement de la vue sur la mer depuis le cap Koibito.