Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Préfecture de Miyazaki, côte de Nichinan

Col d’Horikiri Ma glace fond avant même que je voie la mer

Quand j’ai baissé les yeux vers la mer depuis le col d’Horikiri, j’ai vu les rochers s’étirer très loin sous mes pieds. J’aurais voulu les admirer tranquillement, mais ma glace à la mangue commençait déjà à fondre. Entre le paysage et mon goûter, j’ai eu de quoi m’occuper pendant cette petite escapade estivale.

Je vous raconte mon escapade d’août face aux paysages d’été.

Au col d’Horikiri, une femme tient une glace à l’italienne à la mangue qui commence à fondre, devant la mer et la planche à laver du diable.

ÉtéÉté, en août

Une pause d’été entre la mer et ma glace à la mangue

Je m’étais arrêtée au col d’Horikiri pour voir la mer, mais j’ai d’abord baissé les yeux vers mon cornet. Une goutte sucrée était sur le point de tomber du bord de ma glace à la mangue. J’ai vite glissé l’autre main dessous et pris une bouchée. Je n’avais même pas eu le temps de profiter de la brise.

Quand j’ai enfin relevé la tête, la mer s’étendait devant moi. Les palmiers Phoenix se balançaient et, au-delà, les vagues se brisaient. Les stries ne se limitaient pas aux rochers tout proches : elles se prolongeaient très loin le long de la côte. La vue était bien plus vaste que je ne l’avais imaginé ; j’en ai eu le souffle coupé.

Ces rochers, c’est la « planche à laver du diable ». Quand j’ai entendu ce nom, j’ai imaginé un endroit où l’on fait la lessive. Mais en regardant la côte d’en haut, j’ai tout de suite compris pourquoi ces rochers portent ce nom. J’ai suivi du regard les vagues qui se déployaient le long de leurs stries.

Pendant ce temps, ma glace ne m’attendait pas. À force de regarder la mer, j’avais complètement oublié d’en reprendre une bouchée. J’ai raffermi ma prise sur le cornet et pris une bouchée ; le goût sucré de la mangue s’est répandu dans ma bouche. J’ai eu l’impression de me rappeler pourquoi j’avais voulu la déguster ici.

Je pensais avoir mangé vite, mais j’ai savouré la dernière bouchée lentement. Une fois ma glace terminée et mes mains libres, je pouvais enfin ne regarder que le paysage. En écoutant les vagues, je me suis souvenue de ma précipitation de tout à l’heure et ça m’a fait sourire.

Avant de repartir, j’ai regardé la mer encore une fois. Cette fois, j’ai vraiment pris le temps de regarder les vagues derrière les palmiers Phoenix et les stries des rochers qui filaient au loin. Quand il y a quelque chose de bon à manger, j’ai vite envie d’ajouter une pause à la balade. La prochaine fois, je réserverai dès le départ du temps pour la glace et pour la mer.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Préfecture de Miyazaki, côte de Nichinan · Été

Spécialités locales

Glace à l’italienne de l’aire routière Phoenix

Parmi les parfums typiques de Miyazaki, on trouve la mangue de Miyazaki et l’Hyūganatsu premium. J’ai choisi la mangue ; admirer la vue et déguster ma glace en même temps m’a demandé un peu d’attention.

À voir

La « planche à laver du diable »

Les rochers sont parcourus de stries parallèles au rivage. Le nom m’était familier, mais je n’imaginais pas les rochers aussi vastes. Depuis le belvédère, leur étendue m’a vraiment surprise.

Les palmiers Phoenix et la mer

Les palmiers Phoenix font aussi partie du charme du col d’Horikiri. Au-delà des arbres, la mer s’ouvre ; rien qu’à la voir, je me suis dit que j’avais bien fait de m’arrêter.

Accès et itinéraire

De la route nationale 220 à la route préfectorale 377

Depuis le centre-ville de Miyazaki
Suivre la route nationale 220 vers le sud, puis prendre la route préfectorale 377
Adresse
Ōaza Oryūzako, ville de Miyazaki, préfecture de Miyazaki

Depuis le centre de Miyazaki, prenez la route nationale 220 vers le sud, puis la route préfectorale 377, qui quitte les montagnes pour rejoindre le littoral. Le col d’Horikiri se trouve là. Dès que la mer apparaît au bout de la route de montagne, l’envie de m’arrêter me prend d’un coup.

En bus, comptez 35 minutes depuis Miyako City sur la ligne en direction de Nichinan ; descendez au col d’Horikiri. J’aime associer la vue sur la mer à une pause gourmande à l’aire routière Phoenix, tout près.