Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Sasebo et Saikai, préfecture de Nagasaki

Pont Saikai À pied, le mouvement de l’eau du détroit se révèle

Au pont Saikai, prenez le temps de traverser en voiture, puis de découvrir le détroit à pied. Un après-midi de fin mars, depuis la passerelle du nouveau pont Saikai, j’ai pu voir l’arche de l’ancien pont au loin et les mouvements de l’eau, si nets.

Au pont Saikai, lisez le récit de mon voyage et découvrez les paysages que j’ai rencontrés en journée, à la fin du mois de mars.

Par une journée de printemps, la narratrice, vêtue d’un cardigan bleu marine et d’une jupe grise, regarde le détroit de Hario et l’arche de l’ancien pont Saikai depuis la passerelle du nouveau pont Saikai, sous le tablier et les éléments diagonaux. Des cerisiers fleurissent parmi la verdure des deux rives.

PrintempsFin mars, en journée

À pied, le mouvement de l’eau du détroit se révèle

J’ai garé la voiture avant de prendre la passerelle piétonne du nouveau pont Saikai. Le tablier passait au-dessus de moi, et les éléments en diagonale se découpaient à ma gauche. Entre eux, le détroit s’ouvrait ; plus loin, un autre pont dessinait une grande arche. Depuis la passerelle, je découvrais une tout autre silhouette que lorsqu’on le traverse.

L’arche qui se dressait devant nous était celle du pont Saikai, construit en 1955. C’est un autre pont que le nouveau pont Saikai où je me trouvais. Mon amie et moi comparions leurs silhouettes ; on s’est dit qu’il fallait aussi prendre le temps de se promener ici pour admirer les ponts.

J’ai posé doucement une main sur l’autre en regardant l’eau. Au milieu du bleu de la mer, de fines lignes blanches se dessinaient à la surface. Leur orientation changeait, et l’eau semblait tantôt se rassembler, tantôt se disperser. Ce jour-là, plutôt que de compter les grands tourbillons, je suivais de près les mouvements de l’eau tout près de moi.

Le détroit de Hario, que franchit le pont, est connu pour ses courants rapides et ses tourbillons. Au printemps, les cerisiers fleurissent aussi dans les environs : après avoir observé l’eau, on peut prolonger la balade dans le parc. Je portais un chemisier rose pâle sous mon cardigan bleu marine. Tout en profitant de la brise marine, je gardais aussi un œil sur les fleurs.

La longueur totale de l’ancien pont Saikai est donnée pour 316m, et sa hauteur au-dessus du niveau de la mer pour 43m. Quand je le traversais, la chaussée me paraissait se prolonger d’un seul trait ; vu de côté, son arche traverse le détroit dans toute sa largeur. Le traverser, lever les yeux, embrasser le paysage : chaque point de vue m’en a laissé une image différente.

Après la balade, j’aimerais aussi goûter un bol de riz aux produits de la mer au restaurant 魚魚の宿, tout près du pont Saikai. Avant de choisir notre repas, on a d’abord fait un tour au parc pour voir les cerisiers. On comptait simplement traverser le pont et rentrer ; je suis contente que notre virée nous ait finalement laissé le temps de l’admirer à pied.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Sasebo et Saikai, préfecture de Nagasaki · Printemps

Spécialité locale

Bol de riz aux produits de la mer

Un bol de riz garni de produits de la mer, présenté au restaurant 魚魚の宿, près du pont Saikai. J’aimerais le choisir après une balade parmi les cerisiers et les ponts.

À voir

L’arche de l’ancien pont, depuis la passerelle du nouveau

Depuis la passerelle du nouveau pont Saikai, l’arche de l’ancien apparaît de l’autre côté. Prenez le temps de distinguer le tablier au-dessus de vous de l’arche qui se détache plus loin.

Suivre lentement le mouvement de l’eau

Le détroit de Hario est connu pour ses courants rapides et ses tourbillons. Une fois à pied, vous aurez envie de suivre du regard les lignes qui se dessinent à la surface.

Données sur l’ancien pont Saikai

Pont Saikai (distinct du nouveau pont Saikai)

Longueur totale de l’ancien pont Saikai
316m
Hauteur au-dessus du niveau de la mer
43m

Un pont en arc qui enjambe le détroit de Hario. Je l’ai admiré depuis la passerelle du nouveau pont Saikai.

Les valeurs 316m et 43m désignent la longueur de l’ancien pont Saikai et sa hauteur au-dessus du niveau de la mer. Elles ne correspondent ni à la longueur de la promenade sur la passerelle du nouveau pont Saikai, ni au dénivelé maximal de la route.