Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Città di Sasebo e Saikai, prefettura di Nagasaki

Ponte Saikai-bashi Basta scendere dall’auto e fare due passi per scoprire il movimento dell’acqua nello stretto

Quando attraversa Saikai-bashi in auto, può ritagliarsi un po’ di tempo anche per osservare lo stretto a piedi. A mezzogiorno, verso la fine di marzo, dal camminamento del nuovo ponte Shin-Saikai-bashi vedevo bene l’arco dell’altro ponte, più in là, e il movimento dell’acqua.

A Saikai-bashi, verso la fine di marzo, mi sono fermata a guardare il paesaggio di mezzogiorno. Le racconto il mio viaggio.

In una giornata primaverile, la protagonista, in cardigan blu scuro e gonna grigia, guarda l’arco del vecchio ponte Saikai-bashi e lo stretto di Hario da sotto l’impalcato e i tiranti del nuovo ponte Shin-Saikai-bashi. Sulle rive, tra il verde, si vedono i ciliegi in fiore.

PrimaveraDi giorno, verso la fine di marzo

Basta scendere dall’auto e fare due passi per scoprire il movimento dell’acqua nello stretto

Ho parcheggiato e mi sono avviata verso il camminamento del nuovo ponte Shin-Saikai-bashi. Sopra di me c’era l’impalcato, alla mia sinistra i tiranti disposti in diagonale. In mezzo si apriva lo stretto e, più in là, un altro ponte disegnava un grande arco. Ho potuto ammirare il ponte da una prospettiva completamente diversa da quella che si ha attraversandolo in auto.

L’arco davanti a me è quello del vecchio ponte Saikai-bashi, costruito nel 1955: un ponte diverso dal nuovo ponte Shin-Saikai-bashi che sto percorrendo. Io e la mia amica, con cui faccio giri in auto, abbiamo messo a confronto le due forme e ci siamo dette: per guardare bene il ponte, qui vale la pena fermarsi e fare una passeggiata.

Ho appoggiato delicatamente una mano sull’altra e mi sono messa a guardare la superficie dell’acqua: su quel mare azzurro si disegnavano sottili strisce bianche. Cambiavano direzione; l’acqua sembrava raccogliersi e poi disperdersi. Invece di contare i grandi vortici, oggi mi sono lasciata catturare dai movimenti dell’acqua lì vicino.

Lo stretto di Hario, attraversato dal ponte, è noto per le forti correnti e i vortici. In primavera, nei dintorni si possono ammirare anche i ciliegi, così dopo aver osservato l’acqua c’è tempo per fare due passi nel parco. Io ero arrivata con una camicetta rosa pallido e un cardigan blu scuro; con la brezza marina addosso, ero incuriosita anche dai fiori.

La lunghezza del vecchio ponte Saikai-bashi è indicata in 316 m, l’altezza sul livello del mare in 43 m. Quando lo si attraversa in auto sembra un’unica strada, ma visto di lato il suo arco scavalca tutta l’ampiezza dello stretto. Attraversarlo, guardarlo dal basso, spaziare con lo sguardo: ogni prospettiva mi lascia un’immagine diversa.

Dopo la passeggiata mi piacerebbe fermarmi a mangiare un donburi di pesce e frutti di mare al ristorante «Toto no Yado», qui vicino. Prima di scegliere cosa ordinare, però, vado con la mia amica a vedere i ciliegi nel parco. Pensavo di attraversare soltanto il ponte e tornare indietro; sono contenta di essermi ritagliata anche il tempo per passeggiare e ammirare il panorama.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Città di Sasebo e Saikai, prefettura di Nagasaki · Primavera

Specialità locale

Donburi di pesce e frutti di mare

Una ciotola di riso con frutti di mare proposta dal ristorante «Toto no Yado», vicino a Saikai-bashi. Mi piacerebbe sceglierla dopo una passeggiata per ammirare i ciliegi e i ponti.

Cosa vedere

Dal ponte nuovo, l’arco del vecchio ponte

Dal camminamento del nuovo ponte Shin-Saikai-bashi si vede l’arco del vecchio ponte Saikai-bashi. Guardi sopra di sé per distinguere l’impalcato e, più in là, l’altro ponte.

Seguire con calma il movimento dell’acqua

Lo stretto di Hario è noto per le forti correnti e i vortici. Scendendo dall’auto e facendo due passi, viene voglia di seguire perfino le strisce sulla superficie dell’acqua.

Dati del vecchio ponte Saikai-bashi

Ponte Saikai-bashi (diverso dal nuovo ponte Shin-Saikai-bashi)

Lunghezza del vecchio ponte Saikai-bashi
316m
Altezza sul livello del mare
43m

Ponte ad arco che attraversa lo stretto di Hario. L’ho ammirato dal camminamento del nuovo ponte Shin-Saikai-bashi.

I 316 m e i 43 m si riferiscono alla lunghezza del vecchio ponte Saikai-bashi e alla sua altezza sul livello del mare. Non indicano la lunghezza del camminamento del nuovo ponte Shin-Saikai-bashi percorso in questo articolo né il dislivello massimo della strada.

Pagina del luogo