Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Ville de Hitachiōta, préfecture d’Ibaraki — gorges de Ryūjin

En route pour le pont suspendu de Ryūjin Vu du lac, le pont suspendu traverse le ciel

Lors d’une virée automnale dans les gorges de Ryūjin, j’ai envie de lever les yeux vers le pont suspendu depuis les rives du lac du barrage. Il enjambe la gorge d’un seul trait, tandis que la lumière de l’après-midi scintille à la surface de l’eau. À Hitachiōta, goûtez aussi aux soba d’automne d’Hitachi : de quoi profiter des paysages et de la cuisine locale dans une même journée.

Voici un après-midi de mi-novembre, quand les feuillages d’automne enveloppent la gorge.

En automne, sur les rives du lac du barrage de Ryūjin, la protagoniste en sweat clair et jupe à carreaux lève les yeux vers le haut pont suspendu.

AutomneUn après-midi de mi-novembre

Vu du lac, le pont suspendu traverse le ciel

Un après-midi de novembre, je suis descendue de voiture dans les gorges de Ryūjin et j’ai marché vers le lac du barrage. Quand l’eau est apparue entre les feuilles, j’ai levé les yeux vers le pont suspendu qui s’étirait au-dessus de la gorge, sans même m’en rendre compte. Les feuilles ont crissé sous mes pas ; j’ai tiré les manches de mon sweat jusqu’aux paumes. Aujourd’hui, j’ai envie de rester là et de contempler le lac et le pont ensemble.

Depuis les pylônes bleus, le pont s’étire longuement au-dessus de la gorge. Il y a vraiment une passerelle à cette hauteur ? Le pont fait 375 m de long et culmine à 100 m au-dessus du niveau du lac. J’avais entendu les chiffres, mais c’est en levant les yeux ici que j’ai vraiment pris la mesure de cette hauteur.

Quand je détourne le regard du pont, la lumière de l’après-midi scintille en petits éclats sur l’eau. Les feuillages d’automne s’étendent sur les pentes jusqu’au bord du lac, et le vent passe entre eux. Mon amie dit : « Ça donne envie d’aller voir la vue d’en haut aussi, hein ? » J’acquiesce, mais pour l’instant, j’ai envie de rester ici et de le regarder encore un moment. J’aime quand je peux admirer d’un seul regard le pont dans son ensemble et toute la gorge.

L’ourlet de ma jupe à carreaux danse au vent ; je rabats mes manches sur mes mains une nouvelle fois. Avec mon amie, on se dit qu’il faut faire entrer le pont tout entier dans la photo. Avec quelques branches au premier plan, on se rend mieux compte de la taille du pont, même de loin. En regardant le lac et le pont, mon impatience de reprendre la route s’est apaisée. J’aime bien quand la route me réserve un après-midi comme celui-là.

Quand je commence à avoir faim, prochaine étape : les soba d’automne d’Hitachi. Au centre de produits régionaux Suifu Bussan Center, au pied du pont, on peut aussi, paraît-il, déguster des soba faites à la main. On s’est dit qu’on irait en voiture. Après avoir admiré la gorge, ça me plairait de savourer les soba en reparlant du paysage du jour avec mon amie. Il nous reste aussi le plaisir d’une promenade sur le pont. Avant de repartir, j’ai levé les yeux une dernière fois. Je crois que je repenserai souvent à cet après-midi passé à admirer le lac et le pont ensemble, une fois rentrée.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Ville de Hitachiōta, préfecture d’Ibaraki — gorges de Ryūjin · Automne

Spécialités à goûter en route

Soba d’automne d’Hitachi

Au restaurant Mori no Kaze du centre de produits régionaux Suifu Bussan Center, on propose des soba préparées à la main. Après avoir admiré les gorges en automne, j’aimerais prendre le temps d’en apprécier le parfum.

À voir

Le pont vu d’en bas

Depuis le lac du barrage, on peut lever les yeux vers le long pont qui relie ses deux pylônes. J’aime prendre le temps d’admirer ensemble l’eau et les feuillages d’automne.

Couleurs d’automne et soba d’Hitachi

Après avoir admiré les couleurs d’automne, j’ai aussi envie de goûter aux soba d’automne d’Hitachi. Le restaurant du centre de produits régionaux Suifu Bussan Center propose des soba faites à la main.

Infos sur l’itinéraire et la balade

Pont suspendu de Ryūjin (piétons)

Longueur totale du pont suspendu
375m
Hauteur au-dessus du niveau du lac du barrage
100m

Lac du barrage de Ryūjin et gorges de Ryūjin aux couleurs d’automne

Le pont se traverse à pied. Dans une virée en voiture, j’aimerais combiner une pause pour l’admirer depuis le lac du barrage et une promenade sur le pont.