Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Koshimizu-chō et Hamakoshimizu

Jardin floral de Koshimizu Repérez les lis parmi les herbes, puis suivez le sentier jusqu’à la mer

J’ai envie de flâner au jardin floral de Koshimizu, portée par la brise marine, et de chercher des fleurs parmi les herbes. Après la promenade sur les dunes, un matin de fin juin, je sortirai les douceurs de Koshimizu que j’aurai emportées.

Une matinée de début d’été, à la fin juin. J’ai envie de profiter du sentier côtier et des lis Ezo-sukashiyuri.

Sur le sentier du jardin floral de Koshimizu, au début de l’été, une femme vêtue d’une veste vert menthe sur une blouse blanche et d’une jupe lilas tient une petite tartelette à la pomme de terre dans chaque main.

ÉtéUn matin de fin juin

Un goûter près de la mer et des fleurs, par un matin de début d’été

Un matin de fin juin, j’ai emprunté le sentier du jardin floral de Koshimizu. J’avais passé une veste vert menthe par-dessus ma blouse blanche et, depuis les dunes, j’ai regardé la mer. Quand le ciel s’est éclairci entre les nuages, la surface de l’eau s’est mise à scintiller.

Au bord du chemin, des lis Ezo-sukashiyuri pointaient entre les herbes. Je me suis arrêtée devant une petite clôture en bois pour observer chaque fleur. Je pensais ne chercher que les fleurs, mais mon regard a fini par se poser aussi sur la mer, juste derrière elles.

Le jardin floral de Koshimizu est, paraît-il, une prairie naturelle sur les dunes entre la mer et le lac Tōfutsu. De là où je me trouve, je vois la mer. Le sentier épouse les courbes des dunes ; en le regardant filer, je me prends à imaginer les fleurs qui m’attendent un peu plus loin.

Pour la pause, j’ai sorti les tartelettes sucrées à la pomme de terre que j’avais emportées. Une petite tartelette dans chaque main, j’en ai porté une à mes lèvres. En savourant le fondant de la pâte à la pomme de terre et la douceur de la crème pâtissière, je me suis dit que j’avais bien choisi mon goûter.

Une fois mon goûter terminé, j’ai regardé le chemin qui descendait. Marcher au son de la mer et retrouver des fleurs parmi les herbes, encore et encore… J’aimais tellement cette promenade que j’avais envie de la prolonger avant de retourner à la voiture.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Koshimizu-chō et Hamakoshimizu · Début de l’été

Spécialité locale

Tartelette sucrée à la pomme de terre de Koshimizu

On garnit une coque de tartelette d’une pâte à la pomme de terre de Koshimizu et de crème pâtissière, puis on fait cuire le tout au four. Selon les informations de la commune, cette douceur est proposée à l’aire routière Hanayaka Koshimizu. J’en avais emporté pour la promenade ; en savourant sa texture fondante et sa douceur, je me suis dit que j’avais bien choisi.

À voir

Des fleurs au bord de la mer

Les lis Ezo-sukashiyuri poussent à l’état sauvage parmi les herbes. Après les avoir admirés, levez les yeux pour profiter de l’immensité de la mer.

Un sentier qui suit les dunes

Cette prairie naturelle invite à prendre son temps. Le long de la clôture en bois, j’ai envie de profiter des fleurs et de la brise marine.

Infos sur la route et le trajet

Hamakoshimizu — jardin floral de Koshimizu

En voiture depuis l’aéroport de Memanbetsu
Environ 50 min
À pied depuis la gare de Gensei-Kaen
Environ 1 min

On laisse la voiture et l’on profite à pied des dunes au bord de la mer.

Depuis l’aéroport de Memanbetsu, le trajet en voiture prend environ 50 minutes, d’après les indications officielles. Le jardin floral se trouve à environ 1 minute à pied de la gare saisonnière de Gensei-Kaen.