Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Municipio de Koshimizu · Hamakoshimizu

Jardín de flores silvestres de Koshimizu Encuentra lirios entre la hierba y sigue el sendero que lleva al mar

En el Jardín de flores silvestres de Koshimizu me apetece buscar flores entre la hierba, sintiendo la brisa marina. Una mañana de finales de junio, después de recorrer el sendero de las dunas, disfrutaré del tentempié de Koshimizu que he traído.

A finales de junio, al comienzo del verano. Me apetece disfrutar del camino junto al mar y de los lirios Ezo-sukashiyuri.

Una mujer con chaqueta verde menta y falda lila sostiene con ambas manos una pequeña tartaleta de patata en el sendero del Jardín de flores silvestres de Koshimizu, a comienzos del verano

VeranoUna mañana de finales de junio

Una mañana de comienzos del verano, entre el mar, las flores y un tentempié

Una mañana de finales de junio me adentré en el sendero del Jardín de flores silvestres de Koshimizu. Llevaba mi chaqueta verde menta sobre una blusa blanca y, desde lo alto de las dunas, miré al mar. Cuando se abrió un claro entre las nubes, vi brillar el agua.

Entre la hierba junto al camino asomaban los lirios Ezo-sukashiyuri. Me detuve frente a la valla baja de madera y me fijé en cada flor. Había salido a buscar flores, pero acabé mirando también el mar que se abría detrás de ellas.

Dicen que el Jardín de flores silvestres de Koshimizu se formó de manera natural sobre las dunas entre el mar y el lago Tōfutsu. Desde aquí, tengo el mar delante. Al ver cómo el sendero se curva siguiendo el contorno de las dunas, me entran ganas de seguir andando y descubrir más flores.

Para descansar saqué la tartaleta dulce de patata que había traído. Sostuve una tartaleta pequeña en cada mano y me acerqué una a la boca. Al saborear la masa suave de patata con el dulzor de la crema pastelera, pensé que había elegido muy bien el tentempié para el paseo.

Cuando terminé de comer, miré hacia el sendero que bajaba. Me divertía tanto caminar oyendo el mar y volver a encontrar flores entre la hierba que quise alargar un poquito el paseo antes de regresar al coche.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Municipio de Koshimizu · Hamakoshimizu · Comienzos del verano

Especialidad local

Tartaleta dulce de patata de Koshimizu

Un dulce de masa de patata de Koshimizu y crema pastelera, horneado en una tartaleta. Según la información municipal, se ofrece en el área de descanso Michi-no-Eki Hanayaka Koshimizu. Yo probé la que había traído durante el paseo; la suavidad de la masa y el dulzor de la crema me hicieron pensar que había acertado al elegirla como tentempié.

Qué ver

Flores junto al mar

Entre la hierba crecen los lirios Ezo-sukashiyuri. Después de mirarlos, puedes levantar la vista y disfrutar también de la inmensidad del mar.

Un sendero que sigue las dunas

Pasea por el jardín natural de flores silvestres y disfruta de las flores y de la brisa marina mientras recorres el sendero junto a la valla de madera.

Datos de la ruta

Hamakoshimizu · Jardín de flores silvestres de Koshimizu

En coche desde el aeropuerto de Memanbetsu
Unos 50 minutos
A pie desde la estación de Gensei Kaen
Aproximadamente 1 minuto

Un lugar para bajar del coche y disfrutar de un paseo por las dunas junto al mar.

Según la información oficial, el trayecto en coche desde el aeropuerto de Memanbetsu dura unos 50 minutos. Desde la estación de Gensei Kaen, que solo está en servicio durante parte del año, también puedes llegar al jardín en aproximadamente 1 minuto a pie.