Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Akiōta, préfecture de Hiroshima

Explorer les gorges de Sandankyō À Kurobuchi, une balade d’automne qui donne envie de baisser son appareil photo

Sandankyō, dans la commune d’Akiōta, préfecture de Hiroshima, est une immense gorge d’environ 16 km. Pour cette balade d’automne, je pars de l’entrée principale pour rejoindre Kurobuchi. Je contemple les parois et les feuillages au bord de l’eau, puis je me régale de dango grillés à Togōchi sur le chemin du retour.

Je vous raconte cette halte à Kurobuchi, au cœur de ma promenade parmi les feuillages d’automne. Même une fois l’appareil baissé, cette vue ne m’a pas quittée.

À Kurobuchi, dans les gorges de Sandankyō aux feuillages d’automne, la protagoniste se tient sur le sentier au bord de la rivière, derrière une rambarde rouge. Elle a baissé son petit appareil photo et contemple la rivière et les parois rocheuses. Elle porte un haut blanc court, une jupe kaki, une veste olive et des bottes noires.

AutomneFin octobre

Mes photos sont prises, mais je veux encore admirer Kurobuchi

À la fin octobre, j’ai pris le sentier depuis l’entrée principale de Sandankyō en direction de Kurobuchi. Ce que j’attendais le plus, c’était d’admirer les feuilles d’automne depuis le bord de la rivière. J’avais mis un haut blanc court avec une jupe kaki, puis enfilé une veste coupe-vent par-dessus. Dès que je suis entrée sous les arbres, l’air s’est rafraîchi ; j’ai resserré un peu mon col, contente d’avoir enfilé ma veste.

À mesure que j’avançais, les parois rocheuses se dressaient de plus en plus haut devant moi. À Kurobuchi, une nappe d’eau profonde s’étendait au pied des parois, de l’autre côté de la rivière. J’étais venue pour admirer les arbres, mais c’est d’abord la profondeur de l’eau qui m’a coupé le souffle. Sur le sentier au bord de la rivière, j’ai lentement suivi du regard la paroi, du sommet jusqu’à la surface.

Avec mon petit appareil, j’hésitais entre cadrer les feuillages sur les rochers et donner plus de place à la surface de l’eau. Si je visais vers le haut, la rivière rapetissait ; vers le bas, les pointes des branches sortaient du cadre. Je voulais garder les deux, alors je suis restée sur place et n’ai changé que l’angle. À chaque photo, un autre détail me plaisait ; le moment de baisser l’appareil n’arrivait jamais.

J’ai fini par baisser mon appareil et j’ai contemplé encore une fois Kurobuchi, derrière la rambarde. Les parois rocheuses me paraissaient bien plus imposantes que sur l’écran de mon appareil. À présent, je voyais tout : les feuilles qui remuaient dans le vent, les fines vaguelettes à la surface. Le résultat de mes photos m’importait peu ; j’étais heureuse d’avoir marché jusqu’ici pour découvrir cet endroit de mes propres yeux. Je suis restée là, immobile, l’appareil tenu à deux mains.

Sur le chemin du retour, j’avais simplement envie d’admirer les endroits que j’avais voulu photographier à l’aller. Sous les branches où les feuilles se chevauchaient, j’entendais le bruit de la rivière se mêler à celui de mes pas. En repensant aux parois de Kurobuchi, je ralentissais sans m’en rendre compte. Je n’ai rangé mon appareil qu’au tout dernier moment ; pour le reste du chemin, je suis rentrée en regardant les arbres devant moi.

Au retour, je me suis arrêtée pour manger des dango grillés dans les environs de l’aire routière Raimu Togōchi. La sauce au miso, à la fois douce et salée, m’a rempli la bouche ; j’ai tout à coup réalisé à quel point j’avais faim après la marche. Tout en savourant cette bouchée chaude, j’ai revu les photos de Kurobuchi sur mon appareil. Il y a aussi ces délicieux dango, et toutes ces vues que je n’ai pas réussi à faire tenir dans mes photos. L’automne prochain, j’aimerais revenir jusque-là à pied.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Akiōta, préfecture de Hiroshima · Automne

Spécialité locale

Dango grillés de Togōchi

Autour de l’aire routière Raimu Togōchi, le stand « Dango-ya Takamaru » propose des dango grillés servis avec une sauce au miso à la fois douce et salée. Je les ai goûtés après mon retour de Kurobuchi. Une bouchée chaude après la marche, et j’en ai tout de suite voulu une autre ; j’ai même arrêté de regarder mes photos pour me régaler.

À voir

Kurobuchi, au cœur des quelque 16 km de gorges de Sandankyō

Le parc quasi national de Nishi-Chūgoku-Sanchi abrite les gorges de Sandankyō : un canyon immense d’environ 16 km, classé parmi les sites pittoresques spéciaux du Japon. Je suis venue jusqu’à Kurobuchi, et même après avoir photographié les parois, je me suis arrêtée. Je ne pensais pas qu’un seul endroit de cette vaste gorge me donnerait autant envie de m’attarder.

Admirer les parois depuis le bord de la rivière

Kurobuchi est l’un des sites emblématiques de Sandankyō. Depuis le sentier qui longe la rivière, on voit la forêt se mêler aux parois rocheuses. Après avoir pris quelques photos, j’ai moi aussi profité du paysage à l’œil nu. J’avais envie de suivre chaque petit mouvement à la surface, alors je me suis arrêtée encore et encore avant de repartir.

Informations sur l’itinéraire

Sentier entre l’entrée principale de Sandankyō et Kurobuchi

Distance
2,7km

Ce sentier longe la rivière depuis l’entrée principale jusqu’à Kurobuchi. À l’aller, j’ai pris des photos ; au retour, j’ai rangé mon appareil pour regarder les arbres. J’ai aussi savouré le retour par le même chemin.

La distance indiquée correspond au trajet aller entre l’entrée principale et Kurobuchi. Pendant l’aller-retour, je me suis arrêtée plusieurs fois pour regarder les arbres.