Lumaktaw sa nilalaman
PROJECT ZQQ
Filipino

Tōhoku · Lungsod ng Yamagata, Prepektura ng Yamagata

Yamadera (Hōju-san Risshaku-ji) Mga bulwagang napalilibutan ng dahon sa taglagas at isang subo matapos umakyat

Pagkatapos kong akyatin ang mga baitang na bato, nakita ko ang mga bulwagan at ang kabundukang nababalutan ng dahon sa taglagas. Matapos kong maayos ang paghinga ko, kumagat ako sa tuhog ng chikara konnyaku. Naging masayang alaala ko pati ang dinaanan ko.

Kuwento ito ng araw na nagpahinga ako habang pinagmamasdan ang mga bulwagan sa tuktok ng bundok sa taglagas.

Hinihipan ng tagapagsalaysay ang tuhog ng chikara konnyaku para lumamig; nasa likod niya ang Godaidō at Nōkyōdō ng Yamadera, sa batuhing bundok na napalilibutan ng mga dahon sa taglagas

TaglagasHuling bahagi ng Oktubre

Hinipan ko muna para lumamig, saka kumagat pa

Pagkatapos kong umakyat sa mga baitang na bato, huminto ako at saka ko lang narinig nang malinaw ang sarili kong paghinga. Gusto ko sanang pagmasdan agad ang tanawin, pero inayos ko muna ang paghinga ko. Nang tumingala ako, nakita ko ang mga bulwagan sa pagitan ng mga puno sa batuhing bundok, at panandalian kong nakalimutan ang pagod ng mga binti ko.

Dahan-dahan kong sinundan ng tingin ang mga bulwagan sa malapit, hanggang sa hanay ng mga bundok sa likuran. Pumunta ako rito para makita ang ganda ng mga dahon sa taglagas, pero hindi ko rin maiwasang mapatitig sa mga bulwagan sa ganitong lugar. Nang maisip kong ako na ngayon ang nasa tuktok ng bundok na dati kong tinitingala mula sa ibaba, unti-unting uminit ang dibdib ko.

Nagpahinga ako sandali at inilapit sa mukha ko ang tuhog ng chikara konnyaku. Makintab ang konnyaku na nilaga sa toyo, at gusto ko na itong kainin. Pero nang ilapit ko na ito sa bibig ko para tantiyahin kung mainit pa, inilayo ko muna. Akala ko kalmado na ako sa harap ng tanawin, pero kapag pagkain na ang kaharap ko, medyo nagmamadali pala ako.

Hinipan ko pa ito bago subukan ulit. Sakto na ang init, at napangiti ako nang makagat ko iyon. Bakit kaya ang sarap sa pakiramdam ng isang subo matapos maglakad? Hawak ko pa ang tuhog nang hindi ko namamalayang bahagya akong tumango.

Bago ko tikman ang isa pang subo, tumingin ako sa mga bulwagan. Kanina, tuwang-tuwa akong nakarating kaya kung saan-saan napunta ang tingin ko; ngayon, kaya ko nang namnamin nang dahan-dahan ang parehong tanawin. Gusto kong matandaan pa ang mga bubong na sumisilip sa pagitan ng mga dahon sa taglagas, pati ang mga bundok na umaabot sa malayo.

Habang iniisip ko ang mga baitang na bababain ko sa pag-uwi, kinain ko ang huling subo sa tuhog. Noong paakyat ako, parang napakahaba ng daan, pero dito pala ako nito dinala. Ang paghinto ko para ayusin ang paghinga ko, pati ang pananabik kong matikman agad ang mainit pang konnyaku, ay naging bahagi ng araw ng taglagas na gusto kong balikan sa alaala.

Kathang-isip ang bahagi ng kuwento at hango sa lugar. Para sa tumpak na impormasyon, pakitingnan ang mga opisyal na website ng turismo at mga website na nagbibigay ng impormasyon.

Mga larawan ng lugar na ito1 larawan

  • Tōhoku · Lungsod ng Yamagata, Prepektura ng Yamagata · Taglagas

Mga pagkaing kilala sa lugar

Chikara Konnyaku ng Yamadera

Ang pagkaing kilala sa Yamadera ay chikara konnyaku na nilaga sa toyo. Kilala rin sa pangalang ito ang tama konnyaku sa paligid ng Yamadera. Hinipan ko muna ang tuhog para lumamig bago kumain; napangiti ako sa isang subo matapos maglakad.

Mga tampok

Mga bulwagang nakatayo sa batuhing bundok

Magkakaiba ang anyo ng Kaizandō at Nōkyōdō; may estrukturang parang entablado naman ang Godaidō. Matapos kong paghambingin ang mga bulwagan, tumingin ako sa kabundukan at paulit-ulit akong napatingala roon.

Itinatag ang Yamadera noong 860

Itinatag ang Yamadera noong 860. Habang iniisip ko ang mahabang panahong lumipas mula noon, naisip kong baka tulad ko, huminto rin ang mga taong naglakad dito noon para habulin ang hininga.

Daan papunta at saya ng biyahe

Mula sa bayan sa paanan ng Yamadera hanggang sa mga baitang na bato

Mula sa JR Yamadera Station hanggang sa simula ng trail
5 minutong lakad
Mula sa pasukan ng trail hanggang Okunoin
Humigit-kumulang 1 oras na lakad papunta

5 minutong lakad mula sa JR Yamadera Station ang pasukan ng trail; kung kotse ang gamit mo, may mga bayad na paradahan sa paligid. Mula roon, aakyat ang landas sa mga baitang na bato at dadaan sa mga bulwagan. Nang matapos akong umakyat at makita ang kabundukan, natuwa ako pati sa dinaanan ko.

Sa bayan sa paanan ng bundok, puwede kang tumikim ng mga pagkaing kilala sa lugar bago o pagkatapos bumisita sa templo. Hindi ko malilimutan ang pahingang hinipan ko muna ang chikara konnyaku para lumamig bago kainin.